The CBC does not collect data on bilingual supervision.

Excludes data from Quebec as well as community supervision data from Nova Scotia.

1 Quality control of medicinal products before and after placing on the market

It also pointed out a need to complement surveillance information with information on well-being.

DSF 9.1: Continuous monitoring and reporting of surveillance statistics and database

These partners regularly supply data on the monitoring they conduct on environments, or on human, animal or plant health.

surveillance data showing increases in morbidity and mortalityFootnote 96:

Average counts and rates for community data exclude Nova Scotia and New Brunswick due to the unavailability of data.

Average counts and rate for community data exclude Nova Scotia, New Brunswick and Alberta due to the unavailability of data.

The review was able to collect little data on the monitoring of indicators of risk to the infant’s health.

Initiate and formulate the development of the NCD registry and injury surveillance database;

Epidemiological information and surveillance data were gathered from reports published by the Agency, in addition to data from other published sources.

Objectives are relevant and can potentially contribute to national-level surveillance data (national applicability).

Excludes Nova Scotia and New Brunswick due to unavailability of data.