Ce paquet de données est divisé en plusieurs fragments de petits. The data packet is divided into plural smaller data fragments.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, données plus confidentielles et données moins confidentielles sont codées de façon à constituer un fichier de données cryptées.
Thereafter, the data having a lower sensitivity and the encrypted sensitive data are encrypted to produce an encrypted data set (214).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Si des données de santé plus récentes sont disponibles à partir de l'OLS, l'OLS fournit ses données plus récentes au PEP.
If more recent health data is available from the OLS, the OLS provides this more recent data to the PEP.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième niveau plus spécifique analyse les données plus détaillées pour vérifier l'anomalie.
The more specific second tier analyses the more detailed data to verify the anomaly.
santé - wipo.int
Des données peuvent être lues à partir soit de l'espace de données protégé, soit de l'espace de données virtuel, selon que l'espace de données virtuel contient ou non des données plus récentes.
Data may be read from either the protected data space or the virtual data space, depending on whether the virtual data space contains newer data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le second niveau plus spécifique analyse les données plus détaillées afin de vérifier l'anomalie.
The more specific second tier analyses the more detailed data to verify the anomaly.
santé - wipo.int
L'attribution d'une cadence de répétition plus fréquente à certains ensembles de données permet au dispositif récepteur d'obtenir et de rendre rapidement des données plus importantes.
Assigning a more frequent repetition rate of certain sets of data allows the receiving device to quickly obtain and render more important data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit de données plus élevé peut être demandé au moyen d'une probabilité de transition permettant d'effectuer une transition vers le débit de données plus élevé.
The higher data rate can be requested using a transition probability of transitioning to the higher data rate.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ratio de données: Ratio de données est le type de données plus robuste.
Ratio data: Ratio data is the most robust data type.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, certaines données sont assujetties à des pratiques de conservation des données plus limitées.
Additionally, some data is subject to more limited data retention practices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé permet en outre d'obtenir un débit de données plus élevé pour la transmission de paquets de données.
The inventive method results in the provision of a higher data transfer rate for transmitting data packets.
informatique et traitement des données - wipo.int
Veillez à ne pas écraser les données les plus récentes avec des données plus anciennes.
Please be careful not to overwrite more recent data with older data!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'annexe contient des données plus précises en ce qui concerne les effectifs et les données financières des différentes entreprises.
Details of the employment and financial data for each enterprise are set out in the Annex.
général - eur-lex.europa.eu
Veillez à ne pas écraser les données les plus récentes avec des données plus anciennes.
Be careful not to overwrite newer data with older data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes, procédés et supports lisibles par ordinateur d'évaluation de profils de valeurs de données multi-variables qui permettent d'éliminer des données les distorsions dues à des nuisance et donc d'obtenir des données plus 'propres' et plus fiables.
Systems, methods and computer readable media for removing nuisance distortions from data to provide 'cleaner', more reliable data.
industrie mécanique - wipo.int
