Dictionnaire français - anglais

supports de

données optiques

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette invention concerne également de tels supports de données optiques (130).

The invention also concerns such optical data media (130).

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Nouveaux systèmes de contrôle de la polarisation de la lumière par effets non linéaires dans les fibres optiques
...polarisation.Il est tout d abord effectué une étude approfondie des propriétés de l attracteur de polarisation qui conduit au contrôle et à la stabilisation de l état de polarisation d un flux de données optiques aux formats NRZ et RZ cadencé à 10 Gb/s dans des fibres de plusieurs kilomètres....
... Based on nonlinear interaction between two counterpropagating waves inside an optical fiber, this device called polarization attractor allows to control the polarization state of light without polarization dependent losses...
Europe - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Pertes caractéristiques d'énergie des électrons dans des solides ioniques, type nacl (1)
... Si l'on dispose d'un modèle théorique de structure de bande, la comparaison des résultats avec les données optiques permet d'évaluer outre l'énergie d'excitation des plasmons certains paramètres de bande, comme la largeur de la bande interdite et celle de la bande de conduction...
... This method gives information on band parameters such as the gap and the width of the conduction band at the Ɖ point...
général - core.ac.uk -
Crystalline field parameters of cr2+ and cr4+ in corundum
... En premier lieu, parmi les résultats optiques publiés qui concernent les ions 3dn dans le réseau cristallin d’03B1Al2O3 ceux ayant des données optiques connues avec une précision suffisante ont été sélectionnés ou discutés si néces-saire....
... The published optical data for the 3dn ions in the 03B1Al2O3 lattice that is known with sufficient accuracy is discussed...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Série d'abaques permettant la détermination rapide des feldspaths maclés albite... Ces abaques ont été construits à partir des données optiques de M....
produit végétal / prix / politique agricole - core.ac.uk -
Utilisation des données noaa-avhrr pour modéliser la production primaire du mil dans l'écosystème sahélien (niger)... Le souci de qualité de l'information et de spatialisation nous a conduit à utiliser les données Météosat pour estimer le rayonnement global et à corriger les données optiques d'AVHRR des effets de l'atmosphère....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse paysagère des changements d'usage des terres sur l'état du couvert forestier à paragominas, pará (brésil)... Cependant, les classifications issues des données optiques (Sentinel-2 et Landsat 8) présentent l'avantage de demander très peu de variables en entrée de modèle pour la stabilisation de l'indice de kappa à un niveau satisfaisant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un support de mémorisation de données optiques et un disque de données optiques.

Storage medium for optical data and optical data disc A storage medium for optical data according to the invention comprises a substrate (S) and an active layer (A).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données côté chemin peuvent être des données optiques ou des données optiques modifiées basées sur une ou plusieurs images panoramiques.

The path side data may be optical data or optical data modified based on one or more panoramic images.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection optique comprenant la génération de données optiques associées à un objet étudié, la génération de données non optiques associées à l'objet étudié et l'analyse des données optiques et non optiques.

A method of optical sensing comprising generating optical data associated with an object of interest, generating non-optical data associated with the object of interest, and analyzing the optical and non-optical data.

industrie mécanique - wipo.int
Ce matériau photochromique convient comme support de stockage de données optiques, comme support de données optiques anti-fraude, comme encre de sécurité et dans d'autres applications optiques.

The photochromic material of the present invention is useful as an optical data storage carrier, a fraud-proof optical data carrier, security ink, and in other optical applications.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système informatique comprenant un dispositif de distribution de données optiques pour transmettre et distribuer des données optiques.

A computer system has an optical data distributing device for transmitting and distributing optical signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce convertisseur convertit un flux de données optiques à ultra haute vitesse en un flux de données optiques de débit inférieur.

The optical bit rate converter converts an ultra-high speed optical data stream to a lower rate optical data stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, un taux de perte de données optiques peut être réduit de sorte que des données optiques puissent être efficacement transférées.

Accordingly, an optical data loss rate can be reduced such that optical data can be efficiently transferred.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces dernières (160) reçoivent les super paquets, les séparent en paquets de données optiques originaux, et transmettent les paquets de données optiques aux lignes (20) de données.

The egress edge units (160) receive the super packets, de-aggregate the super packets into the original optical data packets, and transmit the optical data packets to the data lines (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des récepteurs optiques convertissent les signaux données optiques en signaux de données électriques qu'un multiplexeur de données TDM multiplexe dans le temps pour produire un signal de données multiplexés.

In accordance with the invention, respective optical receivers convert the optical data signals to respective electrical data signals, which a TDM data multiplexer time-multiplexes to generate a multiplexed data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trafic de données optiques est réalisé entre n÷uds via une liaison à fibres optiques.

Optical data traffic is conducted between nodes via a fiber link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains modes de réalisation comprennent la comparaison, à l'aide d'une unité de traitement, de données optiques avec des données magnétiques, afin de déterminer si les données optiques correspondent aux données magnétiques.

Some embodiments include comparing, using a processing unit, optical data with magnetic data to determine whether optical data corresponds with magnetic data.

industrie mécanique - wipo.int
Procédés d'exécution de calculs optiques complexes, en utilisant de préférence un processeur programmable de données optiques.

Methods of performing complex optical computations, preferably using a programmable optical data processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une image optique représentée par des données optiques est obtenue par un capteur optique et traitée afin d'améliorer la stochasticité des données optiques.

An optical image represented by optical data is obtained by an optical sensor and processed in order to improve the stochasticity of the optical data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les trains de données optiques 'ajoutés' peuvent être ajoutés aux fibres optiques sortantes à n'importe quelle longueur d'onde non utilisée, y compris, notamment, les longueurs d'ondes des trains de données optiques 'déconnectés'.

The 'added' optical data streams may be added to the outgoing optical fiber(s) at any unused wavelengths, including, but not limited to, the wavelengths of the 'dropped' optical data streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capteurs de données optiques jouent alors le rôle de capteurs de données.

Data sensors would then be provided by optical data sensors.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues