Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

données mesurées

data measured

général - iate.europa.eu
Saisie des données mesurées et inscription dans le procès-verbal (tableau 1

Registration of the data measured and recording them in the report (table 1

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données mesurées par ledit premier instrument de mesure (3) et les données mesurées par ledit second instrument de mesure (5) sont recueillies et gérées par un dispositif de gestion (7).

The data measured by the first measurement instrument (3) and the data measured by the second measurement instrument (5) are collected and managed by a managing means (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données mesurées doivent être inscrites dans un procès-verbal conformément au tableau 1.

The data measured shall be entered in a report as shown in the diagram of table 1.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, les données mesurées sont utilisées ainsi :

In addition, the data measured are used as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau système d'imagerie par résonance magnétique (IRM) à partir des données mesurées par la machine.

A description is given of a new system for producing high-resolution Magnetic Resonance (MR) images from the data measured by the machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Pertubations visuelles aigues et chroniques chez les utilisateurs d'écrans. analyse des symptômes fonctionnels et de l’équilibre binoculaire
... La première partie de l’étude s’est intéressée aux perturbations induites par une journée de travail sur écran en comparant les données mesurées le matin à celles mesurées le soir dans un groupe contrôle (-5h d’écran) et un groupe exposé (≥5h)....
... The first part of the study focused on disturbances induced by short screen exposure and compared the data measured in the morning with those measured in the evening in a control group (-5 hours on screen) and an exposed group (≥5 hours)....
général - core.ac.uk -
▷
Performances des modélisations déterministes d'ozone à méso-échelle et à micro-échelle dans les alpes-maritimes
... Cette validation est établie par la confrontation des sorties de modèle aux données mesurées sur le terrain au cours de très nombreuses campagnes de mesures itinérantes d'ozone...
... This validation is established by the confrontation of the model outputs with the data measured on the ground during very numerous itinerant ozone measurements campaigns.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Impact de la mousson africaine sur la composition chimique de l'atmosphère en afrique équatoriale
... Les données mesurées pendant la campagne AMMA qui a eu lieu en été 2006 en Afrique de l'ouest ainsi que les données du programme MOZAIC sont analysées et confrontées aux résultats...
... For this purpose, the in-situ data measured during the AMMA field campaign which took place over west Africa in summer 2006 together with MOZAIC data and satellite observations are analysed and compared with...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation phénoménologique et identification d'un système de micro-positionnement... Les résultats des trois modèles de frottement sont comparés aux données mesurées....
▷
Spatial poisson regression for health and exposure data measured at disparate resolutions... The analysis features data measured at disparate, non-nested scales, including spatially varying covariates, latent spatially varying risk factors, and case-specific individual attribute
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Développement d'une capacité de prévision de la production éolienne...éolienne.Le développement de la courbe de puissance est effectué en menant une série d’expériences qui ont permis de converger vers une méthodologie offrant une bonne précision, en utilisant les données mesurées du vent et de la puissance produite d’une centrale éolienne....
Investigation of sheltering effect on global solar radiation data measured by weather stations... Comparison of the data measured at these two sites indicates 4% - 25% deviations of global solar radiation observed in different months of 2017....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Développement d'un modèle géométrique paramétrique de représentation 3d d'une plante... Le but de ce stage était de concevoir un algorithme d'inférence de modèles géométriques globaux à partir de données mesurées sur le terrain....
Spatial poisson regression for health and exposure data measured at disparate resolutions... The analysis features data measured at disparate, non-nested scales, including spatially varying covariates, latent spatially varying risk factors, and case-specific individual attributes....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Évaluation du confort thermique à la suite d'abaissements de la température de consigne des thermostats en mode chauffage à l'aide de données mesurées in situ et de simulations...chaud.Dans la présente étude, le confort thermique est évalué à la suite d’abaissements de la température selon la norme ASHRAE 55-2013 et le modèle de Fanger (1972) à l’aide de données mesurées in situ et de simulations....
Anthropometric data measured using bioimpedance analyzer bia (body weight, body water and body fat)....P<0.01.Anthropometric data measured using bioimpedance analyzer BIA (body weight, body water and body fat).
 PDF: espace.etsmtl.ca PDF: figshare.com
Analysis of variance of repeated data measured by water maze with spssObjective:To introduce the method of analyzing repeated data measured by water maze with SPSS 11.0,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Mesurées

Exemples français - anglais

de données mesurées

measured data
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On reçoit ensuite des données mesurées, telles que des données VLAN.

Measured data, such as WLAN data, are received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données mesurées sont comparées aux données de courant nominal ainsi qu'aux données de courant historiques (82), et ces données historiques sont mises à jour ou annexées pour enblober les données mesurées.

The measured coil current data is compared to nominal current data as well as historical current data (82), and the historical data is updated or appended to include the measured data.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces données mesurées sont comparées aux données attendues, par exemple des données WLAN attendues.

The measured data are compared with expected data, such as expected WLAN data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données peuvent comprendre des données de configuration statiques et des données mesurées dynamiques.

The data can include static configuration data and dynamic measured data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données mesurées de chaque requête sont stockées.

The measured data of each query is stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces données mesurées sont comparées aux données attendues, telles que des données WLAN attendues.

The measured data are compared with expected data, such as expected WLAN data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module AN (5) traite les données mesurées.

The AD module (5) processes the measured data.

industrie mécanique - wipo.int
Un ordinateur (26) analyse ensuite les données mesurées.

A computer (26) analyzes the measured data.

industrie mécanique - wipo.int
Des données de système sont générées sur la base des données mesurées.

System data is generated based on the measured data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des graphiques sur lesquels des données mesurées sont discernables visuellement pour chaque identifiant de dispositif sont composés à partir des données mesurées extraites.

Charts in such a way that measured data are visually distinguishable for every device identifier are composed of the read out measured data.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet de traiter les données mesurées par adaptation desdites données mesurées aux données simulées calculées par le modèle approximatif corrigées par une valeur correspondante du terme correctif.

This enable to process measured data by fitting said measured data to the simulated data calculated by the approximate model corrected by a corresponding value of the correction term.

industrie mécanique - wipo.int
L'analyseur de gaz comprend, de préférence, un processeur logique pour interpréter les données mesurées et un dispositif de mémoire pour stocker les données mesurées.

The gas analyzer preferably includes a logic processor to interpret the measured data and a memory device to store the measured data.

industrie mécanique - wipo.int
La mémoire de données mesurées présente une interface pour extraire les données mémorisées.

In addition, the measurement data memory comprises an interface for reading out the stored data.

industrie mécanique - wipo.int
Des données mesurées sont entrées à partir de compteurs.

Measured data is input from meters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur de données (10) peut recevoir les données mesurées à partir d'une pluralité d'émetteurs de données.

The data receiver (10) is able to receive measured data from a plurality of data transmitters.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод