Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Et vous n'aimez pas les données dures et les analyses dures - vous êtes passionné par ce que vous faites.

And you’re not into cold hard data and analytics – you’re passionate about what you do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de données dures, nous pouvons faire plusieurs remarques [5]:

Looking at the hard data available, several comments can be made: [5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant nous cherchons sur de longues périodes, et nous disposons de données dures ».

Now we’re looking at longer periods of time to the course of the day, and we have hard data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que nous allons faire, c'est jeter des données dures et froides à ce sujet.

What we’re going to do is throw cold, hard data at this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que nous allons faire, c'est jeter des données dures et froides à ce sujet.

What we're going to do is throw cold, hard data at this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery following pneumonectomy: patients initial 2 year experience... Data collection comprised of open-ended interviews that were audiotaped, then transcribed verbatim into hard data....
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

Publications scientifiques

An expert system developed from a hard data knowledge base: example of a laboratory based anemia consultantAn expert system derived from a hard data knowledge base has been developed for the laboratory diagnosis of anemias....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Purchasing control, compliance and the box: purchasing management based on hard data... However, in addition to this, the possibilities of an approach based on hard data and figures should not be underestimated....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Using geophysical hard data to enhance the reliability of hydrological models...reviewedaudience: researcher, professional, studentAppropriate design of geophysical experiments combined with common hydrological measurements offer opportunities to use geophysical data as hard data in hydrological models, regarding their conceptualisation or their calibration....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Service life prediction based on hard data... In the absence of hard data on many of the key parameters, default values and adjustment factors have been estimated based on expert opinion....
général - core.ac.uk - PDF: bfafh.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit pénal / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les données dures et « douces » indiquent qu’un ralentissement massif se cache sous la surface.

Hard and “soft” data indicates a massive downturn is lurking under the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette vision, seul le savoir formel et systémique est utile : des données dures quantifiables, des procédures codifiées, des principes universels.

According to this view, the only useful knowledge is formal and systematic—hard (read: quantifiable) data, codified procedures, universal principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de substitut pour les données dures, et cela signifie l’installation d’un logiciel d’analyse solide sur votre site.

There’s no substitute for hard data, and that means installing a solid analytics package on your site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans données dures ni compréhension des faits, vous risquez de ne pas avoir d’influence au moment de négocier avec le propriétaire.

Without hard data and a solid understanding of the facts, you risk giving up leverage when negotiating with your landlord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des points de données dures ci-dessus, la vidéo interactive est tout simplement plus agréable que la vidéo linéaire.

On top of the hard data points above, interactive video is simply more enjoyable than linear video.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette vision, seul le savoir formel et systémique est utile : des données dures quantifiables, des procédures codifiées, des principes universels.

According to this view, the only useful knowledge is formal and systematic — hard (read: quantifiable) data, codified procedures, universal principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que, jusqu'à ce que nous voyons au contraire toutes les données dures, scénario nombre quatre est la prise en charge par défaut.

Note that until we see any hard data to the contrary, scenario number four is the default assumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant des données dures au lieu de l`intuition, il ne peut être question de ce que les problèmes influencent le résultat le plus.

By using hard data instead of just guessing, there can be no question about what problems are influencing the outcome most significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant des données dures au lieu de l`intuition, il ne peut être question de ce que les problèmes influencent le résultat le plus.

By using hard data instead of intuition, there can be no question about what problems are influencing the outcome most.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver des erreurs sur les feuilles de chiffres et les données dures est également difficile à moins que vous sachiez exactement ce que vous recherchez.

Finding errors on sheets of numbers and hard data is also difficult unless you know exactly what you're looking for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, dans la phase de reprise actuelle, les enquêtes ont eu tendance à donner une image plus positive que les données dures (activité, dépenses).

In addition, in the current upswing, surveys have tended to paint a brighter picture than the ‘harddata (activity, spending).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à ce moment, le crime au Royaume-Uni a été signalé en utilisant des données dures tirées des arrestations et des condamnations réelles de la police.

Up until that point, crime in the UK was reported using hard data drawn from actual arrests and convictions from the police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un numéro que je suis venu dans le temps et est pris en charge uniquement par des preuves anecdotiques, les données dures pas réelles.

This is a number I’ve come to over time and is supported only through anecdotal evidence, not real hard data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de la vérification de l’application, vous prenez des décisions de gestion importantes basées sur des données dures et tenez votre stratégie de vente à l’œil.

From the Application Check, you make important management decisions based on hard data and keep an eye on your sales strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le décalage entre ces « données dures » témoignant encore de la solidité de la demande interne et les signaux moins encourageants livrés par les enquêtes invite à la prudence.

But the mismatch between these “hard data” that are still testifying to the strength of domestic demand, and the less encouraging signals from the surveys, suggests caution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues