Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Les organisations des secteurs public et privé collectent de vastes ensembles de données et une quantité croissante de données du secteur public est ouverte.

Organisations in the public and private sector are collecting vast data sets, and public-sector data is increasingly being made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisations des secteurs public et privé collectent de vastes ensembles de données et les données du secteur public sont de plus en plus ouvertes.

Organisations in the public and private sectors are collecting vast data sets, and public-sector data are increasingly made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisations des secteurs public et privé collectent de vastes ensembles de données et les données du secteur public sont de plus en plus ouvertes.

Organisations in the public and private sector are collecting vast data sets, and public-sector data is increasingly being made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helsinki organise également des concours pour les développeurs qui créent des applications avec les données du secteur public.

Helsinki also runs competitions for developers who create apps with public-sector data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helsinki organise également des concours pour les développeurs qui créent des applications avec les données du secteur public.

The Finnish capital also stages competitions to encourage developers to create apps with public-sector data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données du secteur public
droit - iate.europa.eu
Understanding how open government data is used in capital accumulationThis article examines the role of open government data in capital accumulation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.litwinbooks.com
Comparative study on the personal privacy protection policies of open government data websites[Purpose/significance] The open government data website is the carrier of the open data, and the personal privacy protection policy of the open government data website is directly related to personal privacy...
 PDF: doaj.org
Data-gov wiki: towards linking government dataData.gov is a website that provides US Government data to the general public to ensure better accountability and transparency....
A framework for benchmarking open government data effortsThis paper presents a preliminary exploration on the status of open government data worldwide as well as in-depth evaluation of selected open government data portals....
Expressive identification constraints to capture functional dependencies in description logics?an enormous growth of the Semantic Web through initiatives like Open Linked Data [5] and Open Government Data [14, 25]....
données du secteur public
droit - iate.europa.eu
Directive sur la réutilisation des données du secteur public (PSI)

Re-use of Public Sector Information (PSI) Regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive sur la réutilisation des données du secteur public (PSI)

Re-use of Public Sector Information Regulations (PSI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données du secteur public et données ouvertes, en contribuant aux directives ISP, aux législations nationales de mise en œuvre et aux modèles de contrats de licence.

Public sector data and open data, contributing to the PSI Directives, national implementing legislation and model licensing contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données du secteur public
droit - iate.europa.eu
Partage des données du secteur public : l’UE facilite leur mise à disposition et leur réutilisation

Sharing data in the public sector: how the EU is making it easier to access and re-use public data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la réutilisation des données du secteur public dans la zone euro a généré des retombées de 32 milliards d'euros en 2010.

In the European Union alone, the reuse of public data was estimated to generate EUR $32 billion in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Author manuscript, published in "wod'2013: international workshop on open data, paris: france (2013)" websmatch: a tool for open data... In this paper we describe a demonstration of WebSmatch, a flexible environment for Web data integration, based on a real, endto-end data integration scenario over public data from Data Publica 1....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Confidentiality for probabilistic multi-threaded programs and its verification... Essentially, SSPOD ensures that no information about the private data can be derived either from the public data, or from the probabilities of the public data being changed....
Research article privacy preserving rbf kernel support vector machine... We developed a hybrid privacy-preserving differentially private support vector machine (SVM) model that uses public data and private data together....
Power-aware data retrieval protocols for indexed broadcast parallel channelsIn pervasive and mobile computing environments, “timely and reliable ” access to public data requires methods that allow quick, efficient, and low-power access to information to overcome technological limitations of wireless communication and access devices....
Wait-freedom vs. bounded wait-freedom in public data structuresAbstract: In this paper we de ne and study public data structures, which are concurrent data structures in the shared memory environment, which enable access to an unknown (and possibly in nite) set of identical processes....
données du secteur public
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Biogrid.psimi25 supported psi-mi 2.5 xml data sources description...2.5 XML data sources....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of charmonium production at fixed-target experiments in the nrqcd approachWe present an analysis of the existing data on charmonium hadro-productionbased on non-relativistic QCD (NRQCD) calculations at the next-to-leading order(NLO)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The hupo proteomics standards initiative meeting: towards common standards for exchanging proteomics dataThe Proteomics Standards Initiative (PSI) aims to define community standards for data representation in proteomics and to facilitate data comparison, exchange and verification....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A modified fouling index (mfi40) and fouling predicting approach for ultrafiltration of secondary effluents... This study (i) established a modified UF fouling index (MFI40) by raising operating pressure from 30 psi in a traditional MFI test to 40 psi....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
One view from the bind interface showing a ‘cancer’ text query, restricting results to the bind-metazoa division and excluding high-throughput interactionsCopyright information:Taken from "The Biomolecular Interaction Network Database and related tools 2005 update"Nucleic Acids Research 2004;33(Database Issue):D418-D424.Published...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Commission encourage la réutilisation des données du secteur public

Commission encourages re-use of public sector data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'ensemble, les données du secteur public deviendront moins coûteuses.

Overall, public sector data will become cheaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission encourage la réutilisation des données du secteur public

Commission encourages re-use of public sector data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← La Commission encourage la réutilisation des données du secteur public

Commission encourages re-use of public sector data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description - Figure 3 : D’où proviennent les données du secteur public?

Description - Figure 3: Where does public sector data come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'un catalogue central de données du secteur public publiées à des fins d'utilisation à partir d'un catalogue de données provenant d'organismes et d'institutions du secteur public Www.Otvorenipodatoci.Gov.Mk (Opendata.Gov.Mk)

Establishing a Central catalog of public sector data published for use based on a catalog of data from the bodies and the institutions of the public sector WEB (opendata.gov.mk)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'un catalogue central de données du secteur public publiées à des fins d'utilisation à partir d'un catalogue de données provenant d'organismes et d'institutions du secteur public Www.Otvorenipodatoci.Gov.Mk (Opendata.Gov.Mk)

Establishing a Central Catalog of Public Sector Data Published for Use Based on a Catalog of Data from the Bodies and the Institutions of the Public Sector Www.Otvorenipodatoci.Gov.Mk (Opendata.Gov.Mk) (MK0048)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directive sur la réutilisation des informations du secteur public prévoit un cadre légal commun pour la réutilisation des données du secteur public.

The Directive on the re-use of public sector information provides a common legal framework for a European market for government-held data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent prendre de multiples formes (données expérimentales, données d’observation, données opérationnelles, données de tiers, données du secteur public, etc.).

They can take many forms (experimental data, observational data, operational data, third party data, public sector data, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen de la sécurité des données du secteur public commandé à Singapour (en)

Public sector data security review commissioned in Singapore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations à la fois dans le public et le secteur privé sont la collecte de vastes ensembles de données, et une quantité croissante de données du secteur public est faite ouverte.

Organisations in both the public and private sector are collecting vast data sets, and an increasing amount of public sector data is made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau de statistique du Bangladesh (BBS) est chargé essentiellement de la publication des données du secteur public et c’est le Ministère des établissements qui recueille les données relatives à l’emploi dans le secteur public.

BBS is mainly responsible for publishing public sector data and public sector employment data is maintained by the Ministry of Establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations à la fois dans le public et le secteur privé sont la collecte de vastes ensembles de données, et une quantité croissante de données du secteur public est faite ouverte.

Organizations in both the public and private sector are collecting vast data sets, and an increasing amount of public sector data is made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations à la fois dans le public et le secteur privé sont la collecte de vastes ensembles de données, et une quantité croissante de données du secteur public est faite ouverte.

Organisations in both the public and private sector are collecting vast datasets, and an increasing amount of public sector data is being made available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisations des secteurs public et privé collectent de vastes ensembles de données et une quantité croissante de données du secteur public est ouverte.

Organisations in both the public and private sector are collecting vast data sets, and an increasing amount of public sector data is made open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues