Dérogations pour les données actuelles et rétrospectives, lorsque les données actuelles ne sont pas disponibles.
Derogations for current and back data, where current data are not available.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La réponse peut comprendre les données actuelles.
The response may include the current data.
informatique et traitement des données - wipo.int
description de la comparabilité des données rétrospectives et des données actuelles.
Description of the comparability of the back data and the current data.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dérogations pour les données rétrospectives, lorsque les données actuelles sont disponibles.
Derogations for back data, where current data are available.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données actuelles et les dernières données disponibles sont toujours incluses
The current and latest data available shall always be included.
général - eur-lex.europa.eu
la description de la comparabilité des données historiques et des données actuelles.
description of the comparability of the historical data and the current data.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les dérogations ne concernent que les données rétrospectives, les données actuelles étant disponibles.
Derogations are in respect of back data only, current data being available.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les informations peuvent comprendre des données de pré-planification, des données de carte et des données actuelles.
The information can include pre-planning data, map data, and current data.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation des données prévues dans le processus de collecte des données actuelles risque de brouiller les données actuelles.
Using intended data in the actual data collection process has the potential to bias the actual data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dérogations pour les données actuelles comprennent automatiquement des dérogations correspondantes pour les données rétrospectives.
Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Sous « bases de données actuelles », vous trouverez une liste de toutes vos bases de données actuelles.
Under Current Databases, you will find the names of all your current databases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous « bases de données actuelles », vous trouverez une liste de toutes vos bases de données actuelles.
Under "Current Databases" you can see a list of all your databases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie relative au présent ne contient que des données actuelles.
The present portion contains only current data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les données renouvelées et les données actuelles sont lues et affichées sur un appareil de visualisation (18).
The renewed data and the present data are read and displayed on a display device (18).
chimie - wipo.int
la description de la correspondance entre la couverture des données historiques et la couverture des données actuelles
description of the correspondence between the coverage of the historical data and the coverage of the current data
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
