Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Aucune donnée réelle n'est transmise dans ce mode.

No actual data is transmitted in this mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si aucune donnée réelle nest disponible, les BCN peuvent fournir des estimations.

If actual data are not available, NCBs may provide estimates.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La charge utile est la donnée réelle (par exemple, le contenu d’un e-mail), l’en-tête aide les données à atteindre sa destination.

The payload is the actual data (for example, the items of a contact); the data are helped by the header reach its destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge utile est la donnée réelle (par exemple, le contenu d’un e-mail), l’en-tête aide les données à atteindre sa destination.

The payload is the actual data (for example, the contents of an email), the header helps the data get to its destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge utile est la donnée réelle (par exemple, le contenu d’un e-mail), l’en-tête aide les données à atteindre sa destination.

The payload is the actual data (for example, the contents of an email); the header helps the data get to its destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of agricultural forecasts with actual data... A comparison of forecasts with actual data gives us a measure of accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(a) actual data from nmfs (may not add up to 100%) and (b) modeled scallop landings by category.... Actual data reported in [52](may not add up to 100)....
Towards collection, processing and use of actual data for process simulation during construction... Furthermore this paper introduces a design for simulation and visualization environments to interpret actual data....
The main features of the considered sample vs. the actual data.... the actual data.
Different scenarios based on actual data... two largest district heating networks of Geneva for a more efficient and renewable overall energy system: monitoring, analysis and simulation of different scenarios based on actual data QUIQUEREZ, Loic, FAESSLER, Jérôme This paper focuses on the monitoring and the analysis of the recent connection between the two largest district heating networks ...

Publications scientifiques

Adaptative stochastic matched filtering applied to noise-corrupted images
... Des résultats après application de notre traitement sur une donnée simulée (bruit additif) et sur une donnée réelle (bruit multiplicatif) sont présentés...
... Some results are given for bothsimulated data (additive noise) and for real data (multiplicative noise) ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une donnée réelle en provenance du puits en formation est reliée aux groupements.

Actual target data from the training well is linked to the clusters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce qui signifie que même s’il s’agit d’un simple simulateur, chaque donnée affichée à l’écran est une donnée réelle.

Which means that even though it is a simple simulator, each piece of data you see on the screen is real stock data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle ci est un peu différente car elle se fonde sur une donnée réelle.

This one is a little different, however, since it is based on a single data point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n'utilisaient aucune donnée réelle et supposaient simplement des relations fonctionnelles entre les variables clés.

They used no real data and simply assumed functional relationships between key variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simuler un procédé existant ou futur à partir de spécification et/ou de donnée réelle;

Simulate an existing or future process based on specifications and/or real data;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont présents en effet les deux éléments caractéristiques : une donnée réelle au départ, et une exagération de cette donnée par l’action d’ « entrepreneurs moraux » ambigus.

Two characteristic elements exist: a real fact which serves as a starting point, and an exaggeration of this fact by moral entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont présents en effet les deux éléments caractéristiques: une donnée réelle au départ, et une exagération de cette donnée par l'action d' « entrepreneurs moraux» ambigus.

Two characteristic elements exist: a fact which serves as a starting point, and an exaggeration of this fact by moral entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont présents en effet les deux éléments caractéristiques: une donnée réelle au départ, et une exagération de cette donnée par l'action d' « entrepreneurs moraux» ambigus.

Two characteristic elements exist: a real fact which serves as a starting point, and an exaggeration of this fact by moral entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont présents en effet les deux éléments caractéristiques : une donnée réelle au départ, et une exagération de cette donnée par l’action d’ « entrepreneurs moraux » ambigus.

Two characteristic elements exist: a fact which serves as a starting point, and an exaggeration of this fact by moral entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste cependant que c’est une autre donnée réelle à utiliser pour connaître l’intention commerciale d’un mot clé.

However, this is another real data to be used to know the commercial intent of a key word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une autre donnée réelle de Statistique Canada: 94 % des aînés en Nouvelle-Écosse ont un faible revenu.

Here is a Statistics Canada number, too, that is real: 94% of Nova Scotia seniors are low-income seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention toutefois, il faut bien comprendre qu’avec des données désaisonnalisées, le nombre de transactions obtenu n’est plus une donnée réelle, mais bien une donnée « corrigée » pour tenir compte des variations saisonnières.

It is important to understand, however, that with seasonally adjusted data, the number of transactions no longer represents real data, but is “corrected” data that takes into account seasonal variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anneau bleu est une donnée réelle de Hubble (hydrogène ou H-alpha) qui a été agrandie artificiellement en 3-D.

The blue ring is actual Hubble data (H-alpha) that has been artificially expanded into 3-D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anneau bleu est une donnée réelle de Hubble (hydrogène ou H-alpha) qui a été agrandie artificiellement en 3-D.

The blue ring is actual Hubble data (hydrogen, or H-alpha) that has been artificially expanded into 3-D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi cet ensemble de croyances, de croyances scientifiques, n’était basé sur aucune donnée réelle, mais seulement par les besoins de la communauté.

So this set of beliefs, this set of scientific beliefs, was not buttressed by any real data, but only by the needs of the community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues