Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dommages directs

direct losses

environnement - iate.europa.eu

Luxe Tenten B.V. est uniquement responsable pour des dommages directs.

Luxe Tenten B.V. can be held liable for direct losses only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

TGTG peut uniquement être tenue responsable de dommages directs et en aucun cas de dommages indirects ou consécutifs.

TGTG shall only be liable for direct losses and shall in no event be liable for indirect or consequential losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les dommages directs de la crise se montent à 660 millions de dollars, les dommages indirects restant à évaluer.

Direct losses are as high as $660 million, while indirect losses have still to be assessed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Candriam ne peut être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de ce document.

Candriam cannot be held liable for any direct or indirect losses as a result of the use of this document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Candriam ne peut être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation de ce document.

Candriam cannot be held liable for any direct or indirect losses as a result of the use of this document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Modeling the regional economic loss of natural disasters: the search for economic hotspots... For more effective estimates of direct losses of the disasters, the precise geographical information of industrial distribution is required, because most economic data are published according to political boundaries...

général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Reduction technologies (cedim)Natural and man-made hazards may affect industrial production sites by both direct losses (due to physical damage to assets and buildings) and indirect losses (production losses)....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Natural disasters, land price, and location of firms: evidence from thailand1... We collect a unique micro dataset from firms operating in central Thailand, where firms located in the Chao Phraya flood plains incurred direct losses during the 2011 floods....

PDF: www.rieti.go.jp

Seismic sustainability assessment of structural systems: frame or wall structures?... A component-based probabilistic seismic loss assessment, considering direct losses only, was conducted for two ground motion records, regarded to approximately represent a 1 in 500 year earthquake event and a 1 in 2500 year earthquake event, respectively....

PDF: ir.canterbury.ac.nz

An adaptive regional input-output model and its application to the assessment of the economic cost... First, economic processes exacerbate direct losses, and total costs are estimated at $149 billion, for direct losses equal to $107 billion....

PDF: www.centre-cired.fr

dommages directs

direct damage

environnement - iate.europa.eu

Par coûts directs on entend l'évaluation des dommages directs.

Reasonable costs incurred in assessing direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les dommages indirects sont les effets des dommages directs.

Indirect damage is the damage that is caused by the direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il s’agit de dommages consécutifs et non de dommages directs.

The focus is on direct damages, not consequential damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dommages directs ou indirects, dommages naissants et / ou pertes de revenus.

Direct or indirect damages, emerging damage and / or loss of earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par dommages directs, on entend exclusivement tous les dommages consistant en :

– Direct damage is exclusively understood to mean all damage consisting of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Caractérisation et évaluation économique de la vulnérabilité des exploitations agricoles aux inondations

... Considérant que la vulnérabilité des exploitations agricoles dépend de la sensibilité et de la capacité à se remettre en route, entraînant respectivement des dommages directs et induits sur l'activité, nous proposons un modèle conceptuel de vulnérabilité permettant l'évaluation de l'ensemble de ces dommages....

... We consider that farm vulnerability depends on sensitivity and ability to recover leading respectively to direct damage and induced damage on activity....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Human lung cancer risks from radon-part ii—influence from combined adaptive response and bystander effects—a microdose analysis... There is a transition region between the Bystander Damage Region and Direct Damage Region of between one and two microdose alpha particle traversals indicating that perhaps two alpha particle “hits” are necessary to produce the direct damage....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.umass.edu

Impact of habitat management on generalist predators of the soybean aphid, aphis glycines matsumura... glycines feeding causes significant direct damage, reducing seed yields by up to 28 % (Wang et al.,...

PDF: www.bugwood.org

Superior rectus muscle insertion injury following cosmetic upper lid blepharoplasty: a case reportAbstract Background Direct damage to the superior rectus (SR) muscle insertion following upper lid blepharoplasty has not been reported....

PDF: doaj.org

Key words nitric oxide · nitrogen oxides · reactive nitrogen oxide species · reactions · dna · mutations ·... Nitrogen oxides generated by the oxidation of NO with oxygen or superoxide, act as genotoxic agents via direct damage or indirect damage mechanisms....

PDF: ibe.sagepub.com

A survey on multiaxial fatigue damage parameters under non-proportional loadings... According to the way non-proportional additional hardening is considered in the model, the damage parameters are classified into two categories: (i) equivalent damage parameters and (ii) direct damage parameters....

PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés français

dommage direct

•

dommages

•

dommage

•

détérioration

•

dégâts

•

préjudice

[...]

détériorer

•

casse

•

dégât

•

avarie

•

Exemples français - anglais

dommages

harm

droit / transport terrestre / finances / environnement - iate.europa.eu

damage

droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les dommages et intérêts sont limités au revenu marketing et dommages directs.

The damages and claims are limited to marketing revenue and direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dommages directs ou indirects qu’il pourrait occasionner.

any direct or indirect damages that you have incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

seuls dommages directs avérés subis par l’Utilisateur.

limited to the direct damages proven suffered by the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entrepreneur est uniquement responsable des dommages directs.

The entrepreneur is only liable for direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

cause, elle sera limitée aux seuls dommages directs.

In any event, it will be limited only to direct damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

cause, elle sera limitée aux seuls dommages directs.

In any event, it will be limited to direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

cause, elle sera limitée aux seuls dommages directs.

In any case, it will be limited to the direct damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

9.2 Dommages directs. upc cablecom sera exclusivement tenu responsable des dommages directs résultant d’un manquement à ses obligations en vertu du présent Contrat.

9.2 Direct damages. upc cablecom can only be held liable for direct damages resulting from an attributable failure to perform its obligations under this Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les dommages à la centrale électrique sont des dommages directs causés par le vent.

The damage to the power station is a direct loss by wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

19.4 Le vendeur est uniquement responsable des dommages directs.

11.4 The Seller shall only be liable for direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La responsabilité de NOA est limitée aux dommages directs.

The liability of Sikana is limited to direct damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11.4 Le vendeur n’est responsable que des dommages directs.

11.4 The Seller shall only be liable for direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hamat B.V. est uniquement responsable pour des dommages directs.

Hamat B.V. shall only be liable for direct damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ahooga n’est pas responsable des dommages directs ou indirects.

CITGO is not responsible for any consequential or indirect damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

limitée aux seuls dommages directs avérés subis par l’Utilisateur.

limited to the direct damages proven suffered by the User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод