Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La prose dramatique de sade : ce « dangereux supplément »?
... La voix

domine dans

les formes dramatiques que favorise Sade

dans

sa fiction, des dialogues aux tirades jusqu’aux scènes de reconnaissance....
... Voice dominates in the dramatic forms that Sade favours in his fiction, from dialogues to tirades and even recognition scenes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De l'enfance irrégulière à l'enfance délinquante (1945-1950), itinéraire d'une pensée, naissance d'un modèle.
... Techniquement, théoriquement mais aussi idéologiquement, et malgré une cohabitation qui se prolonge, l'énonciation des facteurs et des causes individuelles et sociales de la délinquance ne peut plus, après la guerre, se référer seulement à un discours marqué par une tonalité hygiéniste, prophylactique, sélective voire eugénique qui domine dans les années 1930-1940 les milieux médico-psychiatriques....
... Regarding doctrine and interpretation of juvenile delinquency, 1945/1950 has been a transitory period between, on the one hand, a trend to remove maladjusted children from a moral and repressive approach to a medical classification and, on the other hand, emerging educational practices which have not found yet their theoretical consistency...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Des bancs de galets énormes traduisant la force des courants et des vagues de la baie de james à la pointe saouayane, basse-jamésie...1974.09.04.Un ensemble de moraines annuelles tout en cailloux et blocs disposés perpendiculairement à la côte, a été façonné par les eaux marines en un bas de plage changeant et un haut de plage où le jet y a ainsi empilé tant de débris grossiers livrés à l'action de la banquise l'hiver venu : c'est alors que l'activité glacielle domine dans des formes qui lui sont propres, soit des bourrelets de poussée et un essaimage vers le large....
général - core.ac.uk -
▷
Rembrandt, paysages et chasse : ressource du site rembrandt. la lumière de l'ombreSi Rembrandt s'est inspiré de la réalité – l'observation de la nature domine dans ses paysages –, il l'a toujours interprétée....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

dans

in
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

domine dans

les petites entreprises et

dans

l’économie informelle.

I suppose the small businesses not in an organization and the informal economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui domine dans la compétition mondiale industrielle ?

Read Who dominates in the industrial world competition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– C’est l’inconsistance qui domine dans l’humaine nature.

– It is the inconsistency that dominates human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience visuelle domine dans de nombreuses expositions.

Visual experience dominates in numerous exhibitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui domine dans la compétition mondiale industrielle ?

Who dominates in the industrial world competition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le français domine dans huit régions, tandis que l'anglais ne domine que dans deux régions, le Sud-Ouest et le Nord-Ouest.

French is dominant in eight regions meanwhile English is dominant only in two, South west and North West regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article : Qui domine dans la compétition mondiale industrielle ?

Read Who dominates in the industrial world competition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élevage agropastoral domine dans toute l’Afrique de l’Ouest.

Agro-pastoral livestock farming is prevalent throughout West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boston Scientific domine maintenant le marché des dispositifs urologiques aux États-Unis et Coloplast domine dans l’Union européenne.

Now Boston Scientific dominates the Urological Device Market in the U.S. and Coloplast dominates in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un composant de texture est obtenu, dans lequel une texture (110) domine dans la direction de l'épaisseur de la cible.

A texture component where a texture (110) dominants in the thickness direction of the target is obtained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'Europe domine dans l'automobile, l'environnement, et les technologies médicales

Europe dominant in automotive sector, environmental technologies and medical technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Android domine dans les pays à plus faibles revenus ;

Android’s market share is dominant in lower income countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cépage Muscat Petit grain domine dans cette cuvée.

The original mustard-yellow ground survives on this chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Héritage Reinhardt domine dans Woody Allen1999 Sweet and Lowdown.

His legacy is referred to in Woody Allen‘s 1999 Sweet and Lowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Héritage Reinhardt domine dans Woody Allen1999 Sweet and Lowdown.

Reinhardt's legacy dominates in Woody Allen's 1999 Sweet and Lowdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод