Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dominance hémisphérique

cerebral dominance

santé - iate.europa.eu

Certaines fonctions complexes impliquent les deux hémisphères, mais avec une prédominance hémisphérique (dominance cérébrale).

Certain complex functions involve both hemispheres but are directed predominantly by one (cerebral dominance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Laterality in prematurely-born children1The study examined the relationship between perinatal stress and decreased right handedness and decreased left cerebral dominance for speech with 215 children born prematurely, followed from birth, and tested at age 5....

général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Stuttering: an investigation into cerebral dominance for speech... Three typical adult stutterers showed normal unilateral left cerebral dominance for speech on the intracarotid sodium amylobarbitone (amytal) test, but one 'dysphatic' stutterer had bilateral cortical speech representation....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Cerebral dominance and associated factors in fourth year dentistry students...cycle.Objective: to analyze the cerebral dominance and associated factors in fourth year dentistry students.Methods:...

PDF: doaj.org

Electroconvulsive therapy and determination of cerebral dominance... It is important to note that cerebral dominance equates to speech dominance and avoiding this area of the brain also reduces speech dysfunction after ECT....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Cerebral dominance for language in cerebral palsy.A test of cerebral dominance for language was administered to 51 cerebral palsied adults....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Perception du visage humain et différences cérébrales hémisphériques chez le sujet normal

... La plupart de ces études confirment la dominance hémisphérique droite déjà suggérée par la clinique et les recherches chez les patients cérébrolésés ; un accent particulier est toutefois mis sur la sensibilité de cette...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

dominance cérébrale

•

hémisphérique

•

dominance

Exemples français - anglais

dominance

sciences naturelles et appliquées - acta.es

hémisphérique

hemispherical

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

En fait, la notion même de dominance hémisphérique est problématique.

In fact, the very notion of hemispheric dominance is problematic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Contrairement à ce qui se passe pour la main, la dominance oculaire ne correspond pas à une dominance hémisphérique.

Contrary to what happens for the hand, ocular dominance does not correspond to a hemispheric dominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1976 : Levy et Trevarthen étudient les implication de la spécialisation hémisphérique et montrent que la dominance hémisphérique est influencée par la spécialisation en termes de traitements de l’information.

Levy and Trevarthen investigated the implications of hemispheric specialization and showed that hemispheric dominance is influenced by processing specializations 29.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous avons constaté que l’asymétrie du PT n’est pas un reflet de la dominance hémisphérique du langage.

We found that the asymmetry of PT is not a marker of the hemispheric dominance of language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche ou cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants

Differences in hemispheric dominance (left brain or right brain) can help to explain individual differences among learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences au niveau de la dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent expliquer les différences entre les apprenants.

Hemispheric dominance (left brain vs. right brain) can help explain the differences between learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche ou cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants

Differences in hemispheric dominance (left brain, right brain) can help explain individual differences amongst learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences au niveau de la dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent expliquer les différences entre les apprenants.

Differences in hemispheric dominance (left brain, right brain) can help explain individual differences amongst learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences au niveau de la dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent expliquer les différences entre les apprenants.

Differences in hemispheric dominance (left brain, right brain) can help explain individual differences amongst learners (I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche ou cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants

Differences in hemispheric dominance (left brain, right brain) can help explain individual differences amongst learners (I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences au niveau de la dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent expliquer les différences entre les apprenants.

Differences in hemispheric dominance (left brain, right brain) can help explain individual differences amongst learners (F).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche ou cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants

Hemispheric dominance (left brain vs. right brain) can help explain the differences between learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche ou cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants

Differences in hemispheric dominance (left brain or right brain) can help to explain individual differences amongst learners 80

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les différences au niveau de la dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent expliquer les différences entre les apprenants.

Differences in hemispheric dominance (left brain or right brain) can help to explain individual differences among learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des différences de dominance hémisphérique (cerveau droit ou cerveau gauche) peuvent aider à expliquer des différences individuelles entre les apprenants

Hemispheric dominance (left brain vs. right brain) can help explain the differences between learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод