Traductions en contexte français - anglais

La réparation navale figure aussi parmi les

domaines d'activités de

Rolandwerft.

Rolandwerft is also active in the field of ship repair.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
BayernLB entend par ailleurs éliminer définitivement les risques dans ses domaines d'activités de base subsistants.

Furthermore, BayernLB will permanently reduce risks in its remaining core business areas.

assurance - eur-lex.europa.eu
L'accord détermine quatre domaines d'activités des emplois-jeunes :

This program encompasses four areas of youth work:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique est un thème récurrent dans tous les domaines d'activités de ProAct.

Climate change is a cross-cutting theme is all areas of ProAct's work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être utile d’utiliser pour commencer les trois grands domaines d'activités de l'Académie:

A convenient beginning may be to use the three broad areas of the Academy’s operations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, elle vérifie que le sujet relève des domaines d'activités de l'Union européenne.

The Committee does this by ascertaining that their subject falls within the EU’s fields of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités de LACROIX couvrent de nos jours les domaines d'activités des 3 Armées, et plus précisément

Lacroix's activities cover the range of requirements for the 3 Armed Forces, which are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège de l’UIA constitue un support administratif et logistique multilingue dans tous les domaines d'activités de l'association.

The UIA headquarters provide multi-lingual administrative and logistics support in all areas of the association’s work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'entreprise leader dans des domaines d'activités de haute technologie, l'innovation est au cœur de notre stratégie.

As a leading company in high technology activities, INNOVATION is at the heart of our strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 200 institutions Culturelles et de Recherche dans divers domaines d'activités de la vie sociale, civile et religieuse;

· Over 200 Cultural and Research Institutions active in social, civil and religious fields;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 200 institutions Culturelles et de Recherche dans divers domaines d'activités de la vie sociale, civile et religieuse;

More than 200 Cultural and Research Institutions working in many different sectors of social, civil and religious life;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les domaines d'activités de Nicolas Krauer comprennent en outre la représentation en justice devant les différentes autorités judiciaires et administratives suisses.

Nicolas Krauer’s practice also covers legal representation before judicial and administrative authorities in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOLAR23 planifie et met en œuvre des systèmes clés en main dans tous les domaines d'activités des énergies renouvelables.

SOLAR23 plans and implements turnkey systems in all areas of sustainable energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les invités seront également pleinement informés sur l'histoire, la culture, l'économie, la politique intérieure et étrangère et d'autres domaines d'activités de notre pays.

The guests will also be fully informed about the history, culture, economy, domestic and foreign policy and other areas of our country’s activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les domaines ci-dessus bénéficieront de l'appui d'activités dans les domaines transversaux suivants

The above areas will be supported by activities in the following areas of cross-cutting interest

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues