Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

domaine principal

d'application est l'administration de médicaments.

The main field of application is drug delivery.

santé - wipo.int
Si le domaine que vous voulez supprimer est votre domaine principal, définissez d'abord un autre domaine principal.

If the domain you want to remove is your primary domain, first set a different primary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser votre domaine racine ou un sous domaine comme domaine principal, mais vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine principal. ### Domaine racine

You can use your root domain or a subdomain as your primary domain, but you can have only one primary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine d'alias : un domaine d'alias est un domaine alternatif pour le domaine principal.

Alias domain: An alias domain is an alternative domain for the primary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser votre domaine racine ou un sous domaine comme domaine principal, mais vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine principal.

You can use your root domain or a subdomain as your primary domain, but you can have only one primary domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-domaine sur le domaine principal, comme france.example.com.

Sub-domain on the main domain, such as france.example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention à bien choisir un domaine comme nom de domaine principal, et faire une redirection de l’autre domaine vers votre nom de domaine principal.

Just be sure to pick one main one and have the other domains be redirected to your main domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul domaine peut être défini comme domaine principal.

One field can be designated as being the primary key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine compagnon est un nouveau domaine qui est ajouté à votre domaine principal.

An add-on domain is a new domain that is added on top of your main domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3096 Le contrôleur de domaine principal pour ce domaine est introuvable.

3096 The Windows NT domain controller for this domain could not be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3096 Le contrôleur de domaine principal pour ce domaine est introuvable.

3096 The primary Domain Controller for this domain could not be located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine SSL : à changer uniquement si votre domaine SSL est différent de votre domaine principal

Domain SSL should be changed only if your SSL domain differs from the main domain, otherwise, leave it unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de l'invention permet d'accomplir une virtualisation complète du domaine principal mobile.

The use of the invention enables a complete virtualization of the mobile core domain to be accomplished.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous ne voulez pas joindre vos serveurs Hyper-V pour votre domaine principal car tous les contrôleurs de domaine pour votre domaine principal sont virtualisées.

You wouldn't want to join your Hyper-V servers to your primary domain because all of the domain controllers for your primary domain are virtualized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nom de domaine devient le domaine principal associé à votre compte.

This becomes the primary domain associated with your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues