Dictionnaire français - anglais

Systèmes d'information dans le

domaine financier

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les pme : fragilité financière, forte rentabilité
... La spécificité des PME est ici étudiée dans le domaine financier....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evaluation de synthèse ex post de la performance environnementale pour des sites industriels : cas des sites de l'entité raffinage de la société total
... Pour le domaine financier, cette cohérence est assurée par la possibilité d’une déclinaison des objectifs à tous les niveaux de l’entreprise....
... For the financial field, it is “quite easy” to set objectives at each level...
Europe - core.ac.uk -
De l’incitation à la mutualisation : pourquoi taxer ?
... De plus, celle-ci doit être conçue comme partagée entre pro- ducteurs et consommateurs ainsi que limitée au domaine financier....
... It is based on two ideas...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les droits de la propriété intellectuelle et les marchés financiers dans la stratégie des firmes du logiciel en europe et aux etats-unis
... En parallèle, les évolutions dans le domaine financier ont favorisé l’émergence des marchés financiers dont le rôle est de plus en plus déterminant dans la croissance et le développement des jeunes firmes innovantes....
... In parallel, via changes in financial markets, they play an increasing role in the growth and development of young innovative companies...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les normes comptables internationales, instruments du capitalisme financier... Au-delà des aspects purement techniques de cette réforme et de ses difficultés de mise en oeuvre, cet ouvrage s'interroge sur sa signification et la resitue dans l'évolution contemporaine de la comptabilité, l'importance prise par le domaine financier, la régulation économique et le contexte socio-économique de la mondialisation
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Analyse et organisation du lexique financier par les cartes conceptuelles : représentation des produits dérivés en arabe et en français... Notre étude consiste en la traduction des définitions de produits dérivés extraits d'un précis en français, et leur représentation en carte de concepts, en français et en arabe, comme outil d'aide à la traduction dans le domaine financier
politique économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -
L'evolution des institutions financieres internationales : entre redéploiement et fragilité, une restructuration systémique en chantier...internationaux).Il n'en reste pas moins que si aucune de ces organisations n'a une vocation financière ab initio, toutes sont devenues d'une manière ou d'une autre des organisations touchant le domaine financier en général, et les marchés financiers en particulier....
politique internationale / politique économique / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Participations qualifiées hors du domaine financier

Qualifying holdings outside the financial sector

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Système d'information technique et économique dans le domaine financier

Technical and economic information system in the financial field

finances - iate.europa.eu
Pourtant, le domaine financier est le pire domaine qui soit.

However the financial aid department is the worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-2 ans d’expérience dans le domaine des opérations / domaine financier

1-2 years of experience in the field of operations / financial field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le domaine financier (banques et institutions financières).

– Banking sector (banks and financial institutions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissez la terminologie propre au domaine financier.

Comprehend the key terminology from the field of Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine financier un peu d’amélioration.

In the financial sector probably small improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe Financier Berard possède des qualités plutôt rares dans le domaine financier.

The Berard Financial Group possesses qualities that are quite rare in the financial industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine financier, la volatilité mesure l’amplitude de variation d’un instrument financier.

Volatility in the financial sector is a measure of how strongly a financial instrument fluctuates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine financier, la volatilité mesure l'amplitude de variation d'un instrument financier.

Volatility in the financial sector is a measure of how strongly a financial instrument fluctuates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez un master dans le domaine financier ou dans un domaine pertinent

You hold a master degree in finance or in a related field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'oeuvre dans le domaine financier depuis 25 ans.

I have worked in the financial field for 25 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle oeuvre dans le domaine financier depuis 1997.

He has been working in the financial sector since 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On essaie d’en ajouter dans le domaine financier.

I think we are trying to do that in the financial sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de notre expertise dans le domaine financier

You can count on our expertise in the financial sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues