Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Selon la [RFC3056], il y a deux options de déploiement pour un domaine d’acheminement 6à4, selon que le domaine utilise ou non un protocole IPv6 d’acheminement extérieur.

According to [RFC3056], there are two deployment options for a 6to4 routing domain, depending on whether or not the domain is using an IPv6 exterior routing protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile aux routeurs dans un domaine d’acheminement OSPFv2 ou OSPFv3 de connaître les capacités de leurs voisins et des autres routeurs dans le domaine d’acheminement.

It is useful for routers in an OSPFv2 or OSPFv3 routing domain to know the capabilities of their neighbors and other routers in the routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile aux routeurs dans un domaine d’acheminement OSPFv2 [OSPF] ou OSPFv3 [OSPFV3] de connaître les capacités des routeurs voisins et des autres routeurs dans le domaine d’acheminement.

It is useful for routers in an OSPFv2 or OSPFv3 routing domain to know the capabilities of their neighbors and other routers in the routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de ces métriques DOIT être explicitement assignée à un domaine d’acheminement spécifique.

Each such metric MUST be explicitly assigned to a specific routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ce N’EST PAS une fuite de chemin, en ce que contraindre un chemin statique à passer dans un domaine d’acheminement dynamique n’autorise pas le routeur à redistribuer le chemin au sein du domaine d’acheminement dynamique.

However, this is NOT route leaking, in that coercing a static route into a dynamic routing domain does not authorize the router to redistribute the route into the dynamic routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network working group request for comments: 5302 obsoletes: 2966 updates: 1195 category... This document extends the semantics presented in RFC 1195 so that a routing domain running with both level 1 and level 2 Intermediate Systems (IS) (routers) can distribute IP prefixes between level 1 and level 2, and vice versa....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status of this memo domain-wide prefix distribution with two-level is-is... This document extends the semantics presented in RFC 1195 so that a routing domain running with both level 1 and level 2 Intermediate Systems (IS) [routers] can distribute IP prefixes between level 1 and level 2 and vice versa....
Domain-wide prefix distribution with two-level is-is", rfc 2966... This document extends the semantics presented in RFC 1195 so that a routing domain running with both level 1 and level 2 Intermediate Systems (IS) (routers) can distribute IP prefixes between level 1 and level 2, and vice versa....
For advertising router information... This document defines a new optional Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) TLV named CAPABILITY, formed of multiple sub-TLVs, which allows a router to announce its capabilities within an IS-IS level or the entire routing domain

Publications scientifiques

Potential benefits of human-like dialogue behaviour in the call routing domain... This paper presents a Wizard-of-Oz (Woz) experiment in the call routing domain that took place during the development of a call routing system for the TeliaSonera residential customer care in Sweden....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un routeur DOIT permettre qu’une métrique soit assignée à un chemin statique pour chaque domaine d’acheminement qu’il prend en charge.

A router MUST allow a metric to be assigned to a static route for each routing domain that it supports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le <Préfixe-réseau> est alloué administrativement de telles sorte que sa valeur soit unique dans le domaine d’acheminement auquel l’appareil est connecté.

The <Network-prefix> is administratively assigned so that its value will be unique in the routing domain to which the device is connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tel, il lui est permis d’entretenir sa base de données de transmission en écoutant les autres routeurs de son domaine d’acheminement.

As such, it is allowed to maintain its forwarding database by listening to other routers in its routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, le mandataire de sortie de LSP pour X devient un "homologue implicite" avec chaque autre LSR dans la zone ou domaine d’acheminement.

Thus the LSP proxy egress for X becomes an "implicit peer" with each other LSR in the routing area or domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les routeurs MOSPF peuvent être mélés à des routeurs OSPF au sein d’un domaine d’acheminement, et ils vont interopérer dans la transmission des envois individuels.

MOSPF routers can be mixed with OSPF routers within a routing domain, and they will interoperate in the forwarding of unicasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres utilisations possibles sont l’identification de l’ensemble des routeurs attachés à un sous-réseau particulier, ou l’ensemble des routeurs qui fournissent l’entrée dans un domaine d’acheminement particulier.

Some other possible uses are to identify the set of routers attached to a particular subnet, or the set of routers providing entry into a particular routing domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas où MPLS est utilisé pour tunneler à travers un domaine d’acheminement, il peut n’être pas possible du tout d’acheminer à l’adresse de source d’un paquet fragmenté.

In some cases where MPLS is used to tunnel through a routing domain, it may not be possible to route to the source address of a fragmented packet at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un domaine d’acheminement CIDR, dans lequel les numéros de réseau IP classiques sont sans signification, le concept de diffusion dirigée sur tous les sous-réseaux n’a pas non plus de signification.

In a CIDR routing domain, wherein classical IP network numbers are meaningless, the concept of an all-subnets-directed-broadcast is also meaningless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile d’être capable d’allouer une seule valeur de préférence à tous les chemins BGP (acquis auprès du même domaine d’acheminement) dont le chemin d'AS "correspond" à l’un d’un ensemble de valeurs spécifiées.

AS path It may be useful to be able to assign a single preference value to all BGP routes (learned from the same routing domain) whose AS path "matches" any of a set of specified values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile d’être capable d’allouer une seule valeur de préférence à tous les chemins BGP (acquis auprès du même domaine d’acheminement) dont le chemin d'AS "correspond" à l’un d’un ensemble de valeurs spécifiées.

It may be useful to be able to assign a single preference value to all BGP routes (learned from the same routing domain) whose AS path "matches" any of a set of specified values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues