Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes.

A field of study is a general area of study that includes a number of related subjects. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes. [+]

A field of study is a general area of study that includes a number of related subjects. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes.... [-]

A field of study is a general area of study that includes a number of related subjects. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes. -

A field of study is a general area of study that includes a number of related subjects. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un domaine d'étude appelé « exopolitique ».

It’s a field of study known as “exopolitics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations internationales dans la science politique aux etats-unis
...[176-194].Même si la fin de la guerre froide a suscité une série d'interrogations sur la pertinence de certaines théories ou la priorité dans le choix des objets de recherche, l'étude des relations internationales est aujourd'hui un domaine d'étude très dynamique de la science politique américaine....
...[176-194].Even if the end of the Cold War raised numerous questions on the appropriate theories, or the selection of research topics, international relations remains one of the most dynamic field of study in the U.S....
général - core.ac.uk -
Bilan des culminations de matière organique pétroligène dans le crétacé de forages dsdp en atlantique nord evaluation of petroligenic organic matter peaks in the cretaceous from dsdp drillings in the north atlantic
... Des culminations accompagnent ces enrichissements et se localisent, le plus souvent, au terme de l'intervalle représenté et ce, quelle que soit l'importance des deux hiatus majeurs reconnus dans le domaine d'étude et représentant l'Aptien ou le Barrémien-Aptien pour l'un (H1) et des durées variables allant du Cénomanien à l'ensemble du Crétacé supérieur pour l'autre (H2)....
... These enrichments are accompanied by peaks which usually become localized at the end of the interval represented, this being the case whatever the size of the two major gaps identified in the field of study dnd representinq the Aptian or Barremian-Aptian in one instance (H1) and variable durations ranging from the Cenomanian to the whole of the Upper Cretaceous in ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Éléments pour une géographie des télécommunications
... Ce texte tente une définition du domaine d'étude, sans aucunement prétendre à l'exhaustivité....
... This article attempts to define the field of study, without pretending to be comprehensive....
général - core.ac.uk -
La question foncière en milieu rural... Ce domaine d'étude étant particulièrement vaste et complexe, nous nous en tiendrons ici à la question foncière dans le seul milieu rural des pays en développement et dans son application...
Using crowdsourcing to discover correlational relationships... Though this experiment specifically aims to identify factors that may be predictive of someone’s personal savings, this method of crowdsourcing can be replicated by researchers in any field of study....
général - core.ac.uk - PDF: hal.ird.franalyse économique / marché du travail / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
Couche parfaitement adaptée hybride multi-pas de temps pour les problèmes de propagation d'ondes dans les milieux infinis... Ce sont des couches, à épaisseur finie, qui entourent la frontière du domaine d'étude afin de forcer les ondes à s'amortir en parcourant une distance donnée dans le domaine absorbant....
Obtaining scalable and accurate classification in large scale spatiotemporal domains... We demonstrate that not only our approach is scalable enough to handle computationally challenging data, but it also contributes to the neuroimaging field of study with its decoding abilities....
The sources of life chances: does education, class category, occupation, or short-term earnings predict 20-year long-term earnings?... The model based on educational attainment, including field of study, has slightly better fit than models based on one-digit occupation or the Erikson, Goldthorpe, and Portocarero class scheme....
 PDF: doaj.org
Muscle mass, wing morphology, and related flight mechanics in passeriforme birdsBirds are an interesting field of study for a number of reasons, many of which are related to conflicting evolutionary demands....

Publications scientifiques

L’artisanat potier et tuilier dans la vallée du vidourle durant l’antiquité (ier s. av. j.-c. – vie s. ap. j.-c.) : apports documentaires de fouilles et prospections récentes
... Si l’occupation du sol de cette vallée située au coeur de la cité de Nîmes reste bien perçue, la question de l’artisanat potier et tuilier dans l’Antiquité constitue un domaine d’étude à peine effleuré, certainement en raison de la relative faiblesse des données, par rapport aux vallées de l’Aude, de l’Hérault ou du Rhône....
... If land use of this valley remains well perceived, the issue of potter and tile maker crafts during antiquity is a field of study barely treated, certainly because of the weakness of the data, compared to the Aude, Herault and Rhone valleys....
général - core.ac.uk -
Analyse économique des dépenses militaires
Les dépenses militaires, au même titre que les conflits armés, ne constituent pas un domaine d’étude prisée par les économistes, comme si elles ne satisfaisaient pas un besoin économique ou n’accomplissaient aucune utilité sécuritaire pour le fonctionnement des...
...International audienceMilitary spending, like armed conflict, is not a field of study prized by economists, as if it did not meet an economic need or fulfil any security utility for the operation of production or trade activities....
général - core.ac.uk -
Personality and field of study choiceAbstract: Field of study choice has far-reaching implications for individuals enrolling in university....
général - core.ac.uk - PDF: digitalarchive.maastrichtuniversity.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes.

a field means a general area of academic study that includes a number of related subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domaine d'étude est un domaine d'étude général qui comprend un certain nombre de sujets connexes. -

a field means a general area of academic study that includes a number of related subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, le domaine public a totalement oublié ce domaine d'étude.

Rather, the public domain has totally forgotten about this domain of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son principal domaine d'étude est l'analyse mathématique.

His primary field of research is mathematical analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquérir des connaissances approfondies dans leur domaine d'étude.

Have a depth of knowledge in their fields of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce domaine d'étude est communément connu comme l'anthropologie.

This field of study is commonly known as anthropology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gagner une perspective internationale sur un domaine d'étude

Gain an international perspective on an area of study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquez le domaine d'étude pour une étude indépendante.

indicate the field of study for independent study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement je suis passionné par cet domaine d'étude.

Myself, I am extremely interested in this field of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition des nouveaux entrants aux niveaux d'étude et orientation du programme, par sexe et domaine d'étude

Distribution of new entrants at education level and programme orientation by sex and field of education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notamment en fonction du pays et du domaine d'étude.

It depends on the institution and the field of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience est-elle significative pour ce domaine d'étude particulier?

Do they have extensive experience in that particular field of study?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 1874, son principal domaine d'étude fut la pneumologie.

After 1874, his main area of research was pulmonary medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des doctorats pour presque chaque domaine d'étude.

We have specialists from almost every field of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incapable de trouver un emploi dans leur domaine d'étude,

They can't even find a job in their field of study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues