Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Structural and physicochemical characteristics of granular malic acid-treated sweet potato starch containing heat-stable resistant starch... The results showed that thermal and malic acid treatment of starch caused not only partial hydrolysis but also rearrangement of the crystalline area and helix structure of starch by esterification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impedance spectroscopy as a novel approach to probe the phase transition and microstructures existing in cs:peo based blend electrolytes... The enlargement of the crystalline area was observed from the morphological emergence and impedance plots....
Acoustic and adsorption properties of submerged wood.... This implied a lower amount of crystalline area within the submerged wood....
 PDF: arcabc.ca
Analysis of δywdl fragments by tem.... Fourier transforms (top right corner) were taken from the whole crystal image or from a smaller boxed crystalline area in A and B respectively....
P-type fomation of gan by mg-ion implantation... Mg-ion implanted layers in n--GaN on a high quality free-standing GaN substrate show p-type conduction after high temperature annealing at 1230°C,but Implanted layer consisted of uniform p-type crystalline area and localized crystal defects having n-type conduction

Publications scientifiques

Vieilles formes et vieux versants. le paradoxe des paysages méditerranéens
... Cet article a pour objet d'étude les vieilles formes que sont les aplanissements, pédiments et versants tendus, tant en domaine cristallin que carbonaté....
...landscapes.This paper asks about the coexistence of ancient (relics from few millions years) and recent (sub-actual to actual) forms in Mediterranean and mountain areas....
général - core.ac.uk -
Les structures à l'origine du patrimoine thermal français et leur fonctionnement. indications pour la protection de la ressource
... Quelques exemples français illustrant ces conditions sont présentés en distinguant le domaine cristallin (chaîne axiale pyrénéenne et Massif Central français) et le domaine sédimentaire (bordure des grands bassins sédimentaires et régions fortement plissées de ...
... A pattern of this functioning is proposed, including a meteoric recharge area, a large column of percolation and a vertical groundwater drain allowing a fast ascension of the thermal water....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque domaine cristallin est orienté différemment que tout autre domaine adjacent et comprend une substance médicamenteuse.

Each crystalline domain is oriented differently than any of the adjacent domains and comprises a drug substance.

santé - wipo.int
Le monocristal AlN (32) croît dans un domaine cristallin (13) du creuset (10), à partir de la phase gazeuse.

The AlN single crystal (32) grows from the gas phase in a crystallising region (13) of the crucible (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces cristaux peuvent être alignés en masse à l'intérieur d'une cellule fermée sous forme de mono-domaine cristallin de liquide uniforme.

LCLCs can be aligned in bulk as a uniform liquid crystalline monodomain within a closed cell.

chimie - wipo.int
Le domaine cristallin est présent dans une matrice amorphe, dans une proportion de 8 à 40 parties pour chaque tranche de 10μm dans la direction de l'épaisseur du film.

The light reflecting film is formed from a thermoplastic liquid crystal polymer film wherein a crystal domain is present in an amorphous matrix; the crystal domain being present at a rate of 8-40 parts for each 10μm in the thickness direction of the film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le domaine cristallin commence au niveau de la 5ème dimension et s’étend jusqu’à la 15ème selon le paradigme humain de l’Omni Terre.

The crystalline realm begins at the level of the fifth dimension and extends to the 15th in terms of the Omni-Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 12ème dimension est la plus haute résonance de la dimensionnalité terrestre et peut être appelée la première dimension du domaine cristallin.

The 12th dimension is the highest resonance of earthen dimensionality, and can be said to be the initial, first truly replete dimension of the crystalline realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 12ème dimension est la plus haute résonance de la dimensionnalité terrestre et peut être appelée la première dimension du domaine cristallin.

The 12th dimension is the highest resonance of earthen dimensionality, and can be said to be the initial, first truly replete dimension of the crystalline realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 12ème dimension est la plus haute résonance de la dimensionnalité terrestre, et peut être appelée la 1ère dimension du domaine cristallin complet.

The 12th dimension is the highest resonance of earthen dimensionality, and can be said to be the initial, first truly replete dimension of the crystalline realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 12ème dimension est la plus haute résonance de la dimensionnalité terrestre, et peut être appelée la 1ère dimension du domaine cristallin complet.

The 12th dimension is the highest resonance of earthen dimensionality, and can be said to be the initial, first truly replete dimension of the crystalline realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant selon l'invention comprend un cristal (10, 11) comportant une limite de macles (12) et au moins un premier et un deuxième domaine cristallin (10, 11) qui sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire de la limite de macles (12).

The inventive component comprises a crystal (10, 11) with a twin boundary (12) and at least one first and a second crystal area (10, 11) that are interconnected by means of the twin boundary (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues