Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
(Une certaine confusion survient parce que le nom de domaine complet, nom de domaine complet, est souvent utilisé avec les noms d’hôte) - Ben Voigt

(Some confusion arises because FQDN, fully-qualified domain name, is often used in conjunction with hostnames) – Ben Voigt May 6 '12 at 4:54

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque vous entrez le nom du domaine, vous devez fournir le nom de domaine complet.

When you are entering the name for the domain, you should supply the fully-qualified domain name .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le nom de domaine complet dans la chaîne de connexion.

Use the fully-qualified domain name in the connection string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez utiliser un nom de domaine complet pour la zone.

You must use a fully-qualified domain name for the zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaines Nom de domaine complet (FQDN) ou URL que vous souhaitez sécuriser.

Common Name: The fully-qualified domain name (FQDN), or URL, you want to secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nom de domaine complet
communication - iate.europa.eu
FQDN (nom de domaine complet) - Le nom de domaine complet pour l'Internet, un ordinateur spécifique, ou un hôte spécifique.

A fully qualified domain name (FQDN) is the complete domain name for a specific computer, or host, on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FQDN (nom de domaine complet) - Le nom de domaine complet pour l'Internet, un ordinateur spécifique, ou un hôte spécifique.

A fully qualified domain name (FQDN) is the complete domain name for a specific computer, or host, on the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom complet (ou nom de domaine complet - FQDN) est composé d'un nom d'hôte et d'un nom de domaine (exemple.com).

A full name, called a fully qualified domain name (FQDN), consists of a host name and a domain name (example.com).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incluez le nom de domaine complet (FQDN) du domaine que vous souhaitez préparer.

FQDN The Fully Qualified Domain Name that you want to block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FQDN : nom de domaine complet comprenant le nom d'hôte et le nom de domaine.

FQDN: Fully qualified domain name, a name consisting of both a host and a domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nom de domaine complet
communication - iate.europa.eu
Tapez le « Nom de domaine complet du domaine racine de forêt ».

Enter the Fully Qualified Domain Name for the forest root domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nom de domaine complet est constitué d’un domaine de premier niveau et d’un sous-domaine.

A fully qualified domain name is made up of a top-level domain and a subdomain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez à présent le nom de domaine complet du nouveau domaine racine de la forêt.

Enter the Fully Qualified Domain Name for the forest root domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire d'indiquer le nom de domaine complet.

It is not necessary to put the fully qualified domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du nom de domaine complet du serveur secondaire.

Provide the fully qualified domain name for the secondary server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nom de domaine complet comprend le nom d’hôte et le nom de domaine complet.

The full host name is composed of the host name and the domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtenez un domaine complet sur WordPress.org mais seulement un sous-domaine sur WordPress.com

You get a full domain on WordPress.org but only a sub-domain on WordPress.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtenez un domaine complet sur WordPress.org mais seulement un sous-domaine sur WordPress.com

You have a full domain on WordPress.org, but only a sub-domain on WordPress.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nom de domaine complet qui consiste d'un hôte, un domaine de second niveau et domaine de niveau supérieur.

A name that contains a host, second level domain, and a top level domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nom de domaine complet qui consiste d'un hôte, un domaine de second niveau et domaine de niveau supérieur.

A complete domain name consisting of a host, the second-level domain, and the top-level domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le domaine complet de la vérité révélée était alors achevé.

The whole circle of revealed truth then had been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez d'un pass-journée pour le domaine complet de Versailles !

Enjoy a one-day pass to the entire Versailles Estate!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tutoriel pour déléguer un nom de domaine complet chez 1&1.

Tutorial for delegating a full domain name with 1&1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez saisir le nom de domaine complet, pas l'adresse IP.

That you type the domain name, not the IP address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'ordinateur distant se trouve dans un domaine différent de l'utilisateur, vous devez utiliser un nom de domaine complet.

When the remote computer is in a different domain from the user, you must use a fully qualified domain name must be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez pour entrer le nom de domaine complet (FQDN) de l'hôte autorisé.

Click to enter the fully qualified domain name (FQDN) of the authorized host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez le nom de domaine complet (FQDN) d'un domaine interne autorisé à se connecter à ce serveur Edge d'accès.

The fully qualified domain name (FQDN) of the external SIP domain to be blocked from connecting to this Access Edge Server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom de domaine complet d'un ordinateur spécifique ou d'un hôte, sur Internet.

The fully qualified name of a specific server or computer on the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de domaine complet ou l’adresse (URL) de la page concernée.

The domain name or address (URL) of the abusing page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez le nom de domaine complet (FQDN) d'un domaine interne autorisé à se connecter à ce serveur Edge d'accès.

Type the fully qualified domain name (FQDN) of an internal domain authorized to connect to this Access Edge Server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues