Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le domaine actuel d'environ quatre kilomètres carrés (1 000 acres) a été aménagé en terrain de chasse.

The present estate of about 1,000 acres (4.0 km2) was laid out as a hunting ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advertisements for the unexperienced planters of new-england, or any where, or, the pathway to experience to erect a plantation ...... And their present estate....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Good nevves from new-england: or a true relation of things very remarkable at the plantation of plimoth in nevv-england shewing the wondrous providence and goodnes of god, in their preservation and continuance, being delivered from many apparant deaths and dangers. together with a relation of such religious and civill lawes and customes, as are in practise amongst the indians, adjoyning to them at this day. as also what commodities are there to be raysed for the maintenance of that and other plantations in the said country. written by e.w. who hath borne a part in the fore-named troubles, and there liued since their first arrivall. wherevnto is added by him a briefe relation of a credible intelligence of the present estate of virginia....20074.A reissue of STC 25855, with title page cancelled by a bifolium with second leaf signed )(2 and containing "A briefe relation of a credible intelligence of the present estate of Virginia"....
A christian turn'd turke: or, the tragicall liues and deaths of the two famous pyrates, ward and dansiker as it hath beene publickly acted. vvritten by robert daborn, gentleman.... A true and certaine report of the beginning, proceedings, overthrowes, and now present estate of Captaine Ward and Danseker, the two late famous pirates.Printer's...

Publications scientifiques

Para além da tecnologia, a magia
... Il signale, enfin, que dans le domaine actuel de la production d’images, la vidéodanse devient un troisième élément, fruit de la fusion entre l’art et la vidéo, né du progrès technologique.O...
... Finally, the author indicates that in the field of image production, dance films that are created out of a cross-disciplinary effort are another byproduct of the fusion between art and video, born out of technological advancements...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un gestionnaire d'activité commute, de manière sélective, le domaine actuel.

An activity manager selectively switches the current domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Domaine actuel "Environnement & Santé, Construction & Habitat

Present section "Environment & Health / Planning, Building & Living

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine actuel "Économie & Sciences, Questions internationales

Present section "Business & Science / International Issues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine actuel "Société & Éducation, Questions sociales

Present section "Family & Society / Education & Social Issues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gestionnaire de domaine crée, de manière sélective, une pluralité de domaines sécurisés et l'un des domaines sécurisés est sélectionné comme domaine actuel.

A domain manager selectively creates a plurality of secure domains, and one of the secure domains is selected as a current domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisez TEXTDOMAIN Si vous voulez utilisez le domaine actuel.

Use TEXTDOMAIN if you want to use the current domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez obtenir le code EPP auprès du fournisseur de domaine actuel. contact de domaine ..

You can get the EPP code from the current domain provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service d’identification écrit son cookie dans le domaine actuel.

The ID service writes its cookie on the current domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrez des problèmes avec votre fournisseur de domaine actuel ?

Are you having problems with your current service provider?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrez des problèmes avec votre fournisseur de domaine actuel ?

Are you facing problems with your current IT services provider?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute faillite imminente du titulaire du nom de domaine actuel ;

Any pending bankruptcy of the current domain name holder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vérificateur de redirection gratuit vous permet de rediriger votre domaine actuel vers un autre domaine.

A free redirect checker allows you to redirect your current domain to another domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le donneur d'ordres souhaite conserver son nom de domaine actuel.

When the bride-to-be wants to keep her name-of-now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de domaine actuel fournisseur de services Internet (ISP)

The domain name of current Internet service provider (ISP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le résultat de l'évaluation, le premier, le deuxième ou le troisième domaine est sélectionné en tant que domaine actuel en fonction d'une règle de sélection.

According to the evaluation result, one of the first, the second, and the third domain is selected as a current domain according to a selection rule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues