Traductions en contexte français - anglais

La peau

doit hydrater

non seulement à l'extérieur mais aussi à l'intérieur.

Moreover, the skin need to saturate not only outside but inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné plus haut, un bon démêlant cheveux doit hydrater les cheveux.

As mentioned above, a good hair conditioner should moisturize the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On doit toujours hydrater la peau et l’organisme.

We should always hydrate both, the skin and the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrater, hydrater et hydrater ensuite un peu plus.

Hydrate, hydrate, hydrate, then hydrate some more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau doit hydrater non seulement à l'extérieur mais aussi à l'intérieur.

Moreover, the skin need to saturate not only outside but inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné plus haut, un bon démêlant cheveux doit hydrater les cheveux.

As mentioned above, a good hair conditioner should moisturize the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrater, hydrater, hydrater et boire… de l’eau bien sûr

Hydrate, hydrate, hydrate – drink plenty of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 2 : Hydrater, hydrater, hydrater et boire… de l’eau bien sûr

Step 2: Hydrate, Hydrate, Hydrate, and Drink Some More Water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi doit-on hydrater sa peau avec des soins quel que soit son âge ?

Why take care of your oral health regardless of age?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et hydrater sa peau doit venir de l'intérieur : d'où l'importance de boire beaucoup d'eau.

Your skin needs hydration from the inside out, this means drinking plenty of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et hydrater sa peau doit venir de l'intérieur : d'où l'importance de boire beaucoup d'eau.

Hydrating your skin from the inside is important, which means drinking a lot of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du fluide peut être injectée dans le tissu qui entoure l'applicateur pour hydrater le tissu qui ne doit pas être traité.

A portion of the fluid can be injected into tissue surrounding the applicator to hydrate tissue not to be treated.

santé - wipo.int
Soin de jour : il doit correspondre à votre type de peau pour hydrater et protéger votre visage.

Day care: that matches your skin type to hydrate and protect your face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soin de jour il doit correspondre à votre type de peau pour hydrater et protéger votre visage.

Day care: that matches your skin type to hydrate and protect your face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chère lectrice, je ne sais pas si tu l’as remarqué mais un mot revient fréquemment : hydrater, hydrater et encore hydrater.

I know I said it before, but I’m gonna say it one more time: hydrate, hydrate, hydrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues