Publications scientifiques

Etude par diffusion des rayons x des fluctuations correlees dans les verres metalliques
... Nos résultats montrent aussi que le pré-pic observé avec les rayons X

doit être attribué à

l'effet de taille.
...
... In the former case, space correlated fluctuations take place in the amorphous alloy before crystallization...
général - core.ac.uk -
Calculus and analysis in early 19th-century britain: the work of william wallace
... Cet article suggère que l'oubli postérieur de l'oeuvre accomplie par Wallace doit être attribué à un mélange de rivalités personnelles, institutionnelles, politiques et ...
... It is suggested that the later neglect of Wallace's achievements is attributable to a mix of personal, institutional, political, and national rivalries...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un numéro d'homologation

doit être attribué à

chaque type homologué.

An approval number shall be assigned to each type approved.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro d'homologation doit être attribué à chaque type homologué.

An approval number shall be assigned to each type approved.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro d'homologation doit être attribué à chaque type homologué.

An approval number shall be assigned to each type approved.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro d'homologation doit être attribué à chaque type homologué.

An approval number shall be assigned to each type approved.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro dhomologation doit être attribué à chaque type homologué.

An approval number shall be assigned to each type approved.

général - eur-lex.europa.eu
Le numéro E 1521 doit être attribué à tous ces PEG.

All these PEGs should be assigned E 1521 as E number.

général - eur-lex.europa.eu
Un compteur spécifique doit être attribué à une soupape RGE entravée.

A specific counter shall be attributed to an impeded EGR valve.

général - eur-lex.europa.eu
Un compteur spécifique doit être attribué à une soupape RGE entravée.

A specific counter shall be attributed to an impeded EGR valve.

général - eur-lex.europa.eu
Ce code doit être attribué avant lévaluation.

This should be organized prior to the evaluation.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro d'homologation doit être attribué à chaque type de véhicule homologué.

An approval number shall be assigned to each vehicle type-approved.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Dans chaque État membre, un numéro unique doit être attribué à chaque bureau.

In each Member State, each accounting office should be given a unique number.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Dans chaque État membre, un numéro unique doit être attribué à chaque bureau.

In each Member State, each accounting office should be given a unique number.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Un nouveau numéro E doit être attribué au néotame, à savoir E 961.

Neotame should be assigned a new E number, namely E 961.

général - eur-lex.europa.eu
Un numéro de contrôle par redondance cyclique (CRC) doit être attribué à chaque enregistrement.

A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

général - eur-lex.europa.eu
Dans chaque État membre, un numéro unique doit être attribué à chaque bureau comptable.

In each Member State, each accounting office should be given a unique number.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues