Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
A misunderstood new gecko of the genus hemidactylus from socotra island, yemen (reptilia: squamata: gekkonidae)... granchii Lanza, 1978, which differs for the comparatively deeper and shorter head, the nostril separated from the first upper labial, less preanal pores, less upper and lower labials, more tubercles at midbody and more lamellae under the inner toe
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of thermal non-equilibrium, seafloor topography and fluid advection on bsr-derived geothermal gradient... The shallow structures such as inner toe-thrust fault system, regional and local linear fault systems and mass transport deposits are inferred from attributes of seafloor time structure as well as from the ...

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le corps (2), le doigt intérieur (5) et le doigt extérieur (6) définissent une région intérieure enfermée de façon continue (8) en configuration fermée.

The frame (2) the internal gate (5) and the external gate (6) define a continuously enclosed inner region (8) in a closed configuration.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mousqueton (1) comprenant un corps pratiquement en forme de C (2) avec une première extrémité (3) et une deuxième extrémité (4), au moins un doigt intérieur (5) et un doigt extérieur (6).

A carabiner (1) is provided comprising a substantially C- frame (2) having a first end (3) and a second end (4), at least an internal gate (5) and an external gate (6).

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le doigt intérieur (5) est accouplé en pivotement au corps à une première extrémité (3) et le doigt extérieur (6) est accouplé en pivotement au corps (2) à la deuxième extrémité (4) opposée à la première extrémité (3).

Preferably the internal gate (5) is pivotably coupled to the frame at a first end (3) and the external gate (6) is pivotably coupled to the frame (2) at the second end (4) opposite to the first end (3).

industrie mécanique - wipo.int
Ses pattes n'ont que deux doigts, elle se repose sur le doigt intérieur, le plus développé, lorsqu'elle court.

Its legs have only two fingers, she sits on the inner finger, the most developed, when short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses pattes n’ont que deux doigts, elle se repose sur le doigt intérieur, le plus développé, lorsqu’elle court.

Its legs have only two fingers, she sits on the inner finger, the most developed, when short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses pattes n’ont que deux doigts et elle se repose sur le doigt intérieur(le plus développé) lorsqu’elle court.

Its legs have only two fingers, she sits on the inner finger, the most developed, when short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses pattes n’ont que deux doigts, elle se repose sur le doigt intérieur, le plus développé, lorsqu’elle court.

Its legs have only two fingers, she sits on the inner finger, the most developed, when short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues