Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ancre à chevilles pour doigt

pin pallet fork for impulse finger

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
doigt
agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Ce doigt is populaire Connu Comme le petit doigt ou Le petit doigt.

This finger is popular known as the pinkie or little finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième doigt… « Encore » un troisième doigt

First finger, second finger, third finger and forth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier doigt sert de doigt primaire d'un transformateur, et le second doigt sert de doigt secondaire d'un transformateur, lorsqu'un signal RF circule vers le premier doigt.

The first finger acts as a primary of a transformer, and the second finger acts as a secondary of a transformer, when an RF signal drives to the first finger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le doigt de l’action, l’index est le doigt le plus utilisé pour pointer du doigt.

The index finger is the finger most often used for pointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doigt : Douleur, enflure, incapacité de bouger le doigt, un doigt raccourci ou un joint enfoncé.

Finger: Pain, swelling, unable to move the finger, a shortened finger, or a depressed knuckle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
doigt
industrie mécanique - iate.europa.eu
C’est ainsi que ce doigt devint le doigt réservé à l’alliance.

And that's how the leech finger became the ring finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bague portée au doigt, qui permet de faire tenir sur le doigt d'un individu la caméra vidéo se portant sur le doigt, est constituée d'un plateau en socle et d'un élément de fixation au doigt.

The finger ring secures the finger-mountable video camera to an individual's finger, and is comprised of a base platform and finger securing element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je suis venu et je me suis dit" j'ai perdu mon doigt, mon doigt est parti ".

I came up and I was like, ‘I’ve lost my finger, my finger’s gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis venu et je me suis dit" j'ai perdu mon doigt, mon doigt est parti ".

I came up and I was like, ‘I’ve lost my finger, my finger’s gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis venu et je me suis dit" j'ai perdu mon doigt, mon doigt est parti ".

I came up and I was like, ‘I’ve lost my finger, my finger’s gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
doigt
industrie mécanique - iate.europa.eu
Doigt déclencheur (affection dans laquelle votre doigt ou pouce dans une position courbée)

Trigger finger (a condition in which your finger or thumb catches in a bent position)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doigt à ressaut, affection dans laquelle votre doigt ou votre pouce se bloque en position courbée.

trigger finger, a condition in which your finger or thumb catches in a bent position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doigt à ressaut, affection dans laquelle votre doigt ou votre pouce se bloque en position courbée.

trigger finger, a condition in which your finger or thumb catches in a bent position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
Elle est composée de 4 tables pour écran escamotable de largeur 120 cm et 2 tables demi lune pour écran escamotable.

It is composed of 4 tables of 120 cm width for foldaway screen and 2 half-moon tables with foldaway screens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facultatif : système d’accrochage, et tablette d’écriture escamotable.

Optional: fastening system and foldaway writing table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au besoin, ajoutez une table de cockpit escamotable et des chaises.

When needed, add a foldaway cockpit table and deck chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aimons cette option escamotable, surtout pour les amateurs de vin.

We love this foldaway option, especially for wine lovers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paroi escamotable ( 1 ) comporte des strapontins (9) escamotables ou une banquette escamotable sur sa face arrière et une surface transparente (11) montée dans un cadre (2) dans sa partie supérieure.

The retractable wall (1) comprises retractable foldaway seats (9) or a retractable bench seat on the back surface thereof and a transparent surface (11) mounted in a frame (2) in the upper portion thereof.

organisation des transports - wipo.int

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une rampe escamotable (100), qui comprend un plancher escamotable (102) et une structure de support escamotable (104).

A collapsible ramp (100) comprising a collapsible deck (102) and a collapsible support structure (104).

vie sociale - wipo.int
L'écran transparent escamotable est monté de manière escamotable sur la structure spatiale.

The retractable transparent screen is retractably mounted to the space frame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ensemble escamotable peut être orienté vers le haut afin de déplier l'ensemble escamotable et vers le bas afin de replier l'ensemble escamotable.

The retractable assembly has a raised orientation for deploying the retractable assembly and a lowered orientation for retracting the retractable assembly.

industries diverses - wipo.int
Un lit escamotable moderne sera parfois appelé lit escamotable et même un lit mural Ikea.

Best Murphy bed is sometimes known as a wall bed and even a flying bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lit escamotable moderne sera parfois appelé lit escamotable et même un lit mural Ikea.

A modern Murphy bed will sometimes be known as a wall bed and even a flying bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure (640) est escamotable.

The frame member (640) may be retractable such that when in an extended position, the user can access the keyboard (630).

industries diverses - wipo.int
Application dans le mobilier urbain escamotable.

The invention is applicable to retractable street furniture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil photographique à prisme escamotable (10) présentant un ensemble lentille à prisme escamotable (11).

A pop up prism camera (10) having a pop up prism lens assembly (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un toit escamotable de véhicule.

The invention concerns a vehicle folding top.

organisation des transports - wipo.int
Micro-asperseur escamotable à faible consommation d’eau.

Underground micro-sprinkler with low water consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un toit escamotable pour véhicule.

The invention relates to a convertible roof for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Après un aperçu impressionnant du modèle partiel de l’extérieur, l’escabeau escamotable en aluminium escamotable invite les visiteurs à monter à bord.

After the impressive overview of the partial model from the outside, the folded-down retractable aluminium stepladder invites visitors to go on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ledit procédé, une base est utilisée pour fabriquer un écran escamotable original, puis un écran escamotable est fabriqué dans un bain de galvanoplastie par formation de couches de nickel sur une structure de l'écran escamotable original.

In the manufacturing method of the roller screen, a master roller screen is manufactured by using a base and then a roller screen is manufactured by growing nickel layers on a framework of the master roller screen in an electroforming bath.

communication - wipo.int
Ladite tablette escamotable comprend un plateau (200).

The stowable table includes a plate (200).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un rétroviseur escamotable d'un véhicule automobile.

The invention relates to a retractable rear-view mirror for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues