Dictionnaire français - anglais

documentation

informatique et traitement des données / général / santé / communication / recherche et propriété intellectuelle / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
Documentation et maîtrise de la documentation

Documentation and control of documents

général - eur-lex.europa.eu
Documentation technique appropriée et/ou documentation technique spécifique

Appropriate Technical Documentation and/or Specific Technical Documentation

général - eur-lex.europa.eu
Documentation relative aux modifications (type de données documentation relative aux modifications

Change documentation (data type Documentation of Change

général - eur-lex.europa.eu
La documentation HTML comprend de la documentation graphique et textuelle (2008).

The HTML documentation includes graphical and textual documentation (2008).

informatique et traitement des données - wipo.int
Documentation relative aux modifications (type de données documentation relative aux modifications

Change documentation (data type Documentation of change

général - eur-lex.europa.eu
Language documentation and division: bridging the digital divide
L'acheminement du travail de documentation des langues contemporaines est en grande partie un processus numérique....
...Contemporary language documentation workflow is a largely digital process....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tufs et travertins du languedoc et des causses majeurs
... —son âge ; -sa localisation sur une carte à l'échelle du 1/500 000 ; -la documentation qui l'intéresse.Fabre...
...For the first time documentation and original synthetic data are exposed....
activité agricole - core.ac.uk -
Les documents multimédia au centre de documentation et d’information (cdi) : état des lieux, perspectives documentaires et pédagogiques
...marché de l’édition, ces dernières années, a notamment eu des effets en matière d’acquisition et d’offres documentaires et pédagogiques mises à disposition dans les Centres de Documentation et d’Information (CDI) d’établissement scolaire....
...For the last few years, the increasing number of titles of electronic documents on the edition market had various repercussions, principally as regards the acquisition and the offers of documentary and teaching tools in the School Documentation and Information Centres (CDI....
général - core.ac.uk -
Les tribulations d’un normand aux indes
... Le narrateur ne se contente pas de souligner la précision de sa documentation : il enregistre le vécu des autochtones....
... The narrator not only underlines the precision of his documentation : he records aboriginal life....
général - core.ac.uk -
Detective work : researching soviet world war ii policy on poland in russian archives, (moscow, 1994)*
... le Centre de Conservation de la Documentation Contemporaine (CHSD), qui contient les Archives du Président de la Fédération de Russie....
... 1941 ) in the following archives: ( 1 ) The Russian Center for Preservation and Study of Records of Modern History, formerly the Central Party Archives; (2) The Archive of Foreign Policy of the Russian Federation; ( 3 ) The Center for Preservation of Contemporary Documentation, which contains the Archives of the President of the Russian Federation....
général - core.ac.uk -
Recherche, publication et diffusion de l'information scientifique dans le domaine de la conservation de monuments et sites historiques
Le Centre de Documentation de l'ICOMOS a mené une étude parmi les professionnels de la conservation des monuments, paysages et sites historiques, afin de connaître leur besoins et pratiques...
...The ICOMOS Documentation Centre has carried out a survey among professionals in the field of conservation of historic monuments and sites, in order to know their needs and practices in terms...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
La création du centre de documentation juive contemporaine en france (avril 1943)
La création du Centre de documentation juive contemporaine en France (avril 1943), Renée Poznanski.À...
...The Creation of the Centre de documentation juive contemporaine in France (April 1943), Renée Poznanski....
général - core.ac.uk -
Création du centre de documentation du centre de psychologie humanitaire... La direction du CPH a souhaité créer un centre de documentation qui rassemble toute la documentation concernant la psychologie humanitaire....
Xml technologies in language documentation workflows...publish.I will illustrate this with examples of transformations we used in language documentation workflow to convert interlinear texts in Archi (East Caucasian) between various formats including OpenOffice and FLEx....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chcommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Commission de coordination de la documentation administrative, administration et documentation. rapport au premier ministre (mai 1972 ) ; journée d'étude du 20 mars 1973 documents annexes, 1973... Commission de coordination de la Documentation administrative, Administration et documentation....
Efficiency strategies for facilitating computerized clinical documentation in ambulatory careMost providers have experienced increased documentation demands with the use of electronic health records (EHRs)....
Documentation
général - eur-lex.europa.eu
La documentation doit contenir notamment

The documentation must contain, in particular

général - eur-lex.europa.eu
Et la documentation était une vraie documentation.

And there was documentation, like real documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation Ne nécessite pas de documentation abondante.

Registration does not require a large amount of documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation technique.Le fabricant établit la documentation technique.

Technical documentation The manufacturer shall establish the technical documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examine la documentation relative au projet et vérifie que le type a été fabriqué conformément à cette documentation

examine the design documentation and verify that the type has been manufactured in accordance with that documentation

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Language documentation and division: bridging the digital divide
L'acheminement du travail de documentation des langues contemporaines est en grande partie un processus numérique....
...Contemporary language documentation workflow is a largely digital process....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tufs et travertins du languedoc et des causses majeurs
... —son âge ; -sa localisation sur une carte à l'échelle du 1/500 000 ; -la documentation qui l'intéresse.Fabre...
...For the first time documentation and original synthetic data are exposed....
activité agricole - core.ac.uk -
Les documents multimédia au centre de documentation et d’information (cdi) : état des lieux, perspectives documentaires et pédagogiques
...marché de l’édition, ces dernières années, a notamment eu des effets en matière d’acquisition et d’offres documentaires et pédagogiques mises à disposition dans les Centres de Documentation et d’Information (CDI) d’établissement scolaire....
...For the last few years, the increasing number of titles of electronic documents on the edition market had various repercussions, principally as regards the acquisition and the offers of documentary and teaching tools in the School Documentation and Information Centres (CDI....
général - core.ac.uk -
Les tribulations d’un normand aux indes
... Le narrateur ne se contente pas de souligner la précision de sa documentation : il enregistre le vécu des autochtones....
... The narrator not only underlines the precision of his documentation : he records aboriginal life....
général - core.ac.uk -
Detective work : researching soviet world war ii policy on poland in russian archives, (moscow, 1994)*
... le Centre de Conservation de la Documentation Contemporaine (CHSD), qui contient les Archives du Président de la Fédération de Russie....
... 1941 ) in the following archives: ( 1 ) The Russian Center for Preservation and Study of Records of Modern History, formerly the Central Party Archives; (2) The Archive of Foreign Policy of the Russian Federation; ( 3 ) The Center for Preservation of Contemporary Documentation, which contains the Archives of the President of the Russian Federation....
général - core.ac.uk -
Recherche, publication et diffusion de l'information scientifique dans le domaine de la conservation de monuments et sites historiques
Le Centre de Documentation de l'ICOMOS a mené une étude parmi les professionnels de la conservation des monuments, paysages et sites historiques, afin de connaître leur besoins et pratiques...
...The ICOMOS Documentation Centre has carried out a survey among professionals in the field of conservation of historic monuments and sites, in order to know their needs and practices in terms...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
La création du centre de documentation juive contemporaine en france (avril 1943)
La création du Centre de documentation juive contemporaine en France (avril 1943), Renée Poznanski.À...
...The Creation of the Centre de documentation juive contemporaine in France (April 1943), Renée Poznanski....
général - core.ac.uk -
Création du centre de documentation du centre de psychologie humanitaire... La direction du CPH a souhaité créer un centre de documentation qui rassemble toute la documentation concernant la psychologie humanitaire....
Xml technologies in language documentation workflows...publish.I will illustrate this with examples of transformations we used in language documentation workflow to convert interlinear texts in Archi (East Caucasian) between various formats including OpenOffice and FLEx....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chcommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Commission de coordination de la documentation administrative, administration et documentation. rapport au premier ministre (mai 1972 ) ; journée d'étude du 20 mars 1973 documents annexes, 1973... Commission de coordination de la Documentation administrative, Administration et documentation....
Efficiency strategies for facilitating computerized clinical documentation in ambulatory careMost providers have experienced increased documentation demands with the use of electronic health records (EHRs)....
documentation
vie politique - iate.europa.eu
Kit overexpression and amplification in gastrointestinal stromal tumors (gists) AbstractThe tyrosine kinase receptor KIT plays a major role in gastrointestinal stromal tumors (GISTs) oncogenesis....
général - core.ac.uk -
Species specificity of kit activation by kit ligand.Plasmids expressing mouse KIT (mKIT), zebrafish Kita (A) or Kitb (B) were transfected into the COS-1 cells....
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
documentation
général / informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Le nom de la personne établissant la documentation de masse et de centrage doit figurer sur cette documentation.

The person supervising the loading of the aeroplane must confirm by signature that the load and its distribution are in accordance with the mass and balance documentation.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION ET DOCUMENTATION

VEHICLE FITMENT CHECKS AND DOCUMENTATION

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail " Terminologie et documentation "

Working Party on Terminology and Documentation

union européenne - iate.europa.eu
Conformité de ladaptateur avec la documentation

Compliance of the adaptor with documentation

général - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 3.1

the documentation referred to in point 3.1

général - eur-lex.europa.eu
Language documentation and division: bridging the digital divide
L'acheminement du travail de documentation des langues contemporaines est en grande partie un processus numérique....
...Contemporary language documentation workflow is a largely digital process....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tufs et travertins du languedoc et des causses majeurs
... —son âge ; -sa localisation sur une carte à l'échelle du 1/500 000 ; -la documentation qui l'intéresse.Fabre...
...For the first time documentation and original synthetic data are exposed....
activité agricole - core.ac.uk -
Les documents multimédia au centre de documentation et d’information (cdi) : état des lieux, perspectives documentaires et pédagogiques
...marché de l’édition, ces dernières années, a notamment eu des effets en matière d’acquisition et d’offres documentaires et pédagogiques mises à disposition dans les Centres de Documentation et d’Information (CDI) d’établissement scolaire....
...For the last few years, the increasing number of titles of electronic documents on the edition market had various repercussions, principally as regards the acquisition and the offers of documentary and teaching tools in the School Documentation and Information Centres (CDI....
général - core.ac.uk -
Les tribulations d’un normand aux indes
... Le narrateur ne se contente pas de souligner la précision de sa documentation : il enregistre le vécu des autochtones....
... The narrator not only underlines the precision of his documentation : he records aboriginal life....
général - core.ac.uk -
Detective work : researching soviet world war ii policy on poland in russian archives, (moscow, 1994)*
... le Centre de Conservation de la Documentation Contemporaine (CHSD), qui contient les Archives du Président de la Fédération de Russie....
... 1941 ) in the following archives: ( 1 ) The Russian Center for Preservation and Study of Records of Modern History, formerly the Central Party Archives; (2) The Archive of Foreign Policy of the Russian Federation; ( 3 ) The Center for Preservation of Contemporary Documentation, which contains the Archives of the President of the Russian Federation....
général - core.ac.uk -
Recherche, publication et diffusion de l'information scientifique dans le domaine de la conservation de monuments et sites historiques
Le Centre de Documentation de l'ICOMOS a mené une étude parmi les professionnels de la conservation des monuments, paysages et sites historiques, afin de connaître leur besoins et pratiques...
...The ICOMOS Documentation Centre has carried out a survey among professionals in the field of conservation of historic monuments and sites, in order to know their needs and practices in terms...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
La création du centre de documentation juive contemporaine en france (avril 1943)
La création du Centre de documentation juive contemporaine en France (avril 1943), Renée Poznanski.À...
...The Creation of the Centre de documentation juive contemporaine in France (April 1943), Renée Poznanski....
général - core.ac.uk -
Création du centre de documentation du centre de psychologie humanitaire... La direction du CPH a souhaité créer un centre de documentation qui rassemble toute la documentation concernant la psychologie humanitaire....
Xml technologies in language documentation workflows...publish.I will illustrate this with examples of transformations we used in language documentation workflow to convert interlinear texts in Archi (East Caucasian) between various formats including OpenOffice and FLEx....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chcommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Commission de coordination de la documentation administrative, administration et documentation. rapport au premier ministre (mai 1972 ) ; journée d'étude du 20 mars 1973 documents annexes, 1973... Commission de coordination de la Documentation administrative, Administration et documentation....
Efficiency strategies for facilitating computerized clinical documentation in ambulatory careMost providers have experienced increased documentation demands with the use of electronic health records (EHRs)....
Documentation
général - eur-lex.europa.eu
documentation
général - eur-lex.europa.eu
Cette documentation peut être de plusieurs types différents, comprenant la documentation de conception, la documentation de fabrication et la documentation d'essai.

This documentation can be of several different types, including design documentation, manufacturing documentation, and testing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette documentation peut être de plusieurs types différents, comprenant la documentation de conception, la documentation de fabrication

This documentation can be of several different types, including design documentation, manufacturing documentation, and testing documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documentation
union européenne - iate.europa.eu
les programmes de documentation des captures et de documentation statistique des organisations régionales de gestion des pêches

regional fisheries management organisation catch documents or statistical document programmes

pêche - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 4.

the documents referred to in point 4.

général - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 3.1 b

the documents referred to in point 3.1.(b

général - eur-lex.europa.eu
la documentation relative au système de qualité

the quality system documents

général - eur-lex.europa.eu
Documentation requise pour la demande de licence

Documents required for licence applications

général - eur-lex.europa.eu
Application of detailed interchange analysis to top freight bottlenecks:
... REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Politique et planification Cette liste a été établie à partir des documents acquis par le Centre de Documentation....
...This list has been established from documents acquired by the Documentation Centre.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
References – urban travelchanges in the european legal framework for public passenger transport
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Transport urbain Cette liste a été établie à partir des documents acquis par le Centre de Documentation....
...This list has been established from documents acquired by the Documentation Centre....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Social business documents ... As information carriers, documents, in some form, store the majority of business information....
général - core.ac.uk -
Towards self-explaining documents... This paper describes the self-explaining documents framework which uses an explicit representation of the illocutionary and rhetorical structure underlying documents to facilitate (1) interpretation of documents by enabling...
documentation
commerce international - iate.europa.eu
Unite 2B - Archives, Records et Documentation

Unit 2B - Archives, Records and Documentation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Unite 2B - Archives, Records et Documentation

Unit 2B - Records Management and Central Archives

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Bureau de Documentation et des Affaires Administratives

Documentation and Records Section

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Sous-Division de l'administration et de la documentation

Accounts,Records and Documentation sub-Division

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
examen de la documentation et des registres des opérateurs

examination of documentation and records of operators

général - eur-lex.europa.eu
Integrating records management (rm) and information technology (it)Records Managers are continually exploring ways to integrate their services with those offered by Information Technology-related professions to capitalize on the advantages of...
commerce international - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rescuing records: safeguarding vital museum recordsEvery activity undertaken by museums relies in some way on records and information....
documentation
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Information technology — programming languages, their environments,
... Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The innu language documentation project
RésuméDans une situation de langue en danger, les communautés expriment un fort besoin de documentation et de préservation de leur langue, qui est de plus en plus menacée au fur et à mesure que les vieilles générations de monolingues disparaissent....
... The paper presents the Innu Language Documentation project, an endangered Algonquian language spoken by approximately 13000 people in 11 communities spread out over Northeastern Quebec and Labrador in Canada....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
Documentation requirementsThe student will be able to: • Describe the role of the Training Liaison • Identify the data and documentation requirements for operations personnel • Describe the process for the semi‐annual review of operator data • Describe the data retention requirement
informatique et traitement des données / emploi - core.ac.uk - PDF: www.pjm.com
A system for automatically generating documentation for (c)lp programs ... A fundamental advantage of using lpdoc is that it helps maintaining a true correspondence between the program and its documentation, and also identifying precisely to what version of the program a given printed manual corresponds....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Rsaes-oaep encryption scheme algorithm specification and supporting documentation... The document contains an algorithm specification of the RSAES-OAEP encryption scheme together with supporting documentation including a security discussion....
général - core.ac.uk - PDF: www.inf.pucrs.br
One search to rule them all: mapping the literature on discovery & user experience...IN.People's Choice Award winnerThis fileset includes both the poster "One Search to Rule Them All: Mapping the Literature on Discovery & User Experience" and supporting documentation prepared for the poster....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aged 539 comprehensive program plan and supporting documents...Department.”Lyons, Shelly (Jeannette Racheal Elam-Lyons), AGED 539 Comprehensive Program Plan and Supporting Documents (2011)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
documentation / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
documentation / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

SECTION 2 — DOCUMENTATION

SUBPART B — REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS ATCO.OR.B.001 Application for a training organisation certificate

emploi - eur-lex.europa.eu
Bureau de Documentation du Bâtiment

Documentary Bureau for the Building Industry

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[ /Espace-documentation ] - Bulletin officiel, statistiques, rapports Documentation

[WEB Secretary-General] – Official United Nations profile, statements, reports, press briefings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions et documentation relatives à lexploitation

Instructions and documentation for operation

général - eur-lex.europa.eu
réseau européen d'information et de documentation

European information and documentation network

général - iate.europa.eu
Documentation informative: EEIG 02S1266, version 6

Informative documentation: EEIG 02S1266- Version 6

général - eur-lex.europa.eu
Le fabricant établit la documentation technique.

The manufacturer shall establish the technical documentation.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
documentation utilisée pour l'évaluation, par exemple

Documentation used for assessment such as

général - eur-lex.europa.eu
Instructions et documentation relatives à l'exploitation

Instructions and documentation for operation

général - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 3.1

the documentation referred to in point 3.1

général - eur-lex.europa.eu
Le fabricant établit la documentation technique.

The manufacturer shall establish the technical documentation.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 5.1

the documentation referred to in point 5.1

général - eur-lex.europa.eu
la documentation de maintenance (point 4.5.3).

the maintenance description file (point 4.5.3).

général - eur-lex.europa.eu
Accès au marché et documentation technique

Market access and technical documentation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la documentation visée au point 4.2

the documentation referred to in Section 4.2

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues