Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
Les parties s'engagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de l'autre partie.

The Parties hereby undertake to forward all relevant documents at the request of the authorities of the other Party.

général - eur-lex.europa.eu
Les parties sengagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de lautre partie.

The Parties hereby undertake to forward all relevant documents at the request of the authorities of the other Party.

général - eur-lex.europa.eu
Les Parties s'engagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de l'autre Partie.

The Parties undertake to forward all relevant documents to the authorities of the other Party upon request.

général - eur-lex.europa.eu
prévoit, si cela est nécessaire et possible, la traduction de la documentation pertinente.

Where requested and appropriate, provision of translations of relevant documents in foreign languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la documentation pertinente, ainsi que toute correspondance ou note de discussion entretenue avec notre société.

all relevant documents, including any correspondence and notes of discussions with us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation et augmentation du réalisme d'un simulateur de constellation gps li et évolution vers un simulateur gnss... Le concept d’un simulateur GNSS étant nouveau, il y a peu de documentation pertinente sur ce sujet
How reliable are the results of large-scale information retrieval experiments... Our detailed empirical investigation of the TREC results shows that the measured relative performance of systems appears to be reliable, but that recall is overestimated: it is likely that many relevant documents have not been found....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstraction de l'autorisation/authentification du code applicatif d'un système web... Une documentation pertinente pour sa mise en place à l’intérieur d’un projet de développement applicatif a été rédigée....
How reliable are the results of large-scale information retrieval experiments?... Our detailed empirical investigation of the TREC results shows that the measured relative performance of systems appears to be reliable, but that recall is overestimated: it is likely that many relevant documents have not been found....
Étude des propriétés psychométriques de l’échelle affective du questionnaire de maturité vocationnelle...(c.o.) en milieu scolaire ont plusieurs rôles à remplir auprès des élèves, entre autres la réponse aux demandes des élèves, le maintien de l’accès à une documentation pertinente et l’accompagnement dans une meilleure connaissance de soi et du monde du travail (Dupont, Gingras et Marceau, 2002a)....
High precision retrieval using relevance-flow graphTraditional bag-of-words information retrieval models use aggregated term statistics to measure the relevance of documents, making it difficult to detect non-relevant documents that contain many query terms by chance or in the wrong context....
We present scatter/gather, a cluster-based document browsing... This result provides evidence validating the cluster hypothesis which states that relevant documents tend to be more similar to each other than to non-relevant documents....
Study on the combination of probabilistic and boolean ir models for www documents retrievalEven though a Boolean query can express the information need precisely enough to select relevant documents, it is not easy to construct an appropriate Boolean query that covers all relevant documents....
documentation pertinente
commerce international - iate.europa.eu
Lexploitant fournit à lautorité compétente toute documentation pertinente.

The operator shall provide the competent authority with any relevant documentation.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Lexploitant fournit à lautorité compétente toute documentation pertinente.

The operator shall provide the competent authority with any relevant documentation.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
recevoir, recueillir et archiver toute la documentation pertinente.

receive, collect and archive all relevant documentation.

général - eur-lex.europa.eu
Lorganisme fournit à lautorité compétente toute documentation pertinente.

The organisation shall provide the competent authority with any relevant documentation.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
L'organisme fournit à l'autorité compétente toute documentation pertinente.

The organisation shall provide the competent authority with any relevant documentation.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Modèles et techniques pour spécifier, développer et utiliser un framework : une approche par méta-modélisation
... Ces problèmes sont la conséquence de la perte des informations de conception lors de l'implémentation, ce qui se traduit par l'absence d'une documentation pertinente lors de l'utilisation....
... These problems are the consequence of the loss of design time information during implementation, which results in the absence of a relevant documentation at re-use time....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amélioration continue en industrie pharmaceutique : le processus de gestion des actions correctives et préventives soutenu par les systèmes informatisés
... Le processus se déroule dans les meilleures conditions si un personnel compétent est impliqué, une documentation pertinente est associée....
... The optimal conditions for the process to be efficient are met if a qualified staff is involved and relevant documentation is associated....
général - core.ac.uk -
Ancillary care in south african hiv vaccine trials: addressing needs, drafting protocols and engaging community... It sampled key stakeholders involved in two trials across five sites in South Africa, and reviewed relevant documentation....
commerce international - core.ac.uk - PDF: jre.sagepub.com
Documentation pertinente
général - eur-lex.europa.eu
OPTA Intelligence informationnelle afin d’obtenir toute documentation pertinente

OPTA Information Intelligence, to obtain any relevant documentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recevoir, recueillir et archiver toute la documentation pertinente.

receive, collect and archive all relevant documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier doit contenir toute documentation pertinente, incluant :

The record shall contain all relevant documentation, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notifier leur contenu à l'Agence, en y incluant des copies de toute la documentation pertinente.

notify the Agency of their content, including copies of all relevant documentation.

général - eur-lex.europa.eu
Les enquêteurs ont obtenu et examiné la documentation pertinente.

Investigators obtained and reviewed relevant documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèles et techniques pour spécifier, développer et utiliser un framework : une approche par méta-modélisation
... Ces problèmes sont la conséquence de la perte des informations de conception lors de l'implémentation, ce qui se traduit par l'absence d'une documentation pertinente lors de l'utilisation....
... These problems are the consequence of the loss of design time information during implementation, which results in the absence of a relevant documentation at re-use time....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amélioration continue en industrie pharmaceutique : le processus de gestion des actions correctives et préventives soutenu par les systèmes informatisés
... Le processus se déroule dans les meilleures conditions si un personnel compétent est impliqué, une documentation pertinente est associée....
... The optimal conditions for the process to be efficient are met if a qualified staff is involved and relevant documentation is associated....
général - core.ac.uk -
Ancillary care in south african hiv vaccine trials: addressing needs, drafting protocols and engaging community... It sampled key stakeholders involved in two trials across five sites in South Africa, and reviewed relevant documentation....
commerce international - core.ac.uk - PDF: jre.sagepub.com

Publications scientifiques

Enhancing software traceability by automatically expanding corpora with relevant documentation... We propose a novel and automatic approach for expanding corpora with relevant documentation that is obtained using external function call documentation and sets of relevant words, which we implemented in TraceLab....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enhancing software traceability by automatically expanding corpora with relevant documentation... We propose a novel and automatic approach for expanding corpora with relevant documentation that is obtained using external function call documentation and sets of relevant words, which we implemented in TraceLab....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.wm.edu
An agenda for human-computer interaction research: interaction styles and input/output devicesthis report, such as command history (redo, undo, extended to non-linear sequences and graphical commands), user programming by demonstration, on-line help, generation of relevant documentation, and the use of evaluation techniques Research in Input Device
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cost advantages of an integrated documentation approach... An integrated documentation approach using predocumented subroutines and metaprogram techniques is found to be an efficient means of generating the relevant documentation and of reducing program development costs
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Failure to disclose and rule 33 requests in north caucasus echr cases... Lawyers acting in ECtHR cases against the Russian Government have consistently been faced with the problem of how to counter incomplete or even a total absence of disclosure of relevant documentation on the part of the Respondent State
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Toute autre information ou documentation pertinente

Any other relevant information or documentary evidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous remettrons la documentation pertinente au Comité.

We will send the appropriate documentation to the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rédiger la documentation pertinente relative aux logiciels développés.

Determining the correct documentation for the developed software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenir à jour la documentation pertinente au projet.

Keeping project-related financial documentation up to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion et organisation de toute la documentation pertinente.

Completion and administration of all relevant import documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la documentation pertinente, y compris les évaluations;

A review of relevant literature, including related evaluations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces examens synthétiseront la documentation pertinente sur le sujet.

These reviews will synthesize the relevant literature on the topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux cas, la documentation pertinente doit être jointe.

In both instances, appropriate documentation is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation pertinente pour les interfaces de programme d'application Android (API)

Relevant documentation for the Android application program interfaces (APIs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier doit contenir toute la documentation pertinente, y compris :

The record shall contain all relevant documentation, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la documentation pertinente et toute autre preuve sont réunies ; et

relevant documentary and other evidence is compiled; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, elle fournit à QN EUROPE la documentation pertinente.

Upon request, it shall provide QN EUROPE with the relevant documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen détaillé de la documentation pertinente est également présentée.

An examination of relevant documentation should also be undertaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux cas, la documentation pertinente doit être jointe.

In both cases, the pertinent documentation must be enclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats doivent soumettre la documentation pertinente avec leur candidature.

Applicants must submit relevant documentation together with their application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues