Dictionnaire français - anglais

Documentation de maintenance
général - eur-lex.europa.eu
la documentation de maintenance (point 4.5.3).

the maintenance description file (point 4.5.3).

général - eur-lex.europa.eu
de la documentation de maintenance: permet de mener à bien les activités de maintenance.

The maintenance description file: explains how maintenance activities shall be performed.

général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance inclut les éléments suivants

The maintenance description file includes the following

général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance doit décrire la manière dont les activités de maintenance sont conduites.

The maintenance description file shall describe how maintenance activities shall be conducted.

général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance décrit la manière dont les activités de maintenance peuvent être conduites.

The maintenance description file describes how maintenance activities can be conducted.

général - eur-lex.europa.eu
Documentation de maintenance
général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance décrit la manière dont les activités de maintenance peuvent être conduites.

The maintenance description file describes how maintenance activities can be conducted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation de maintenance
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Documentation de maintenance
général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance est composée des pièces suivantes

The maintenance documentation is composed of the following

général - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance comprend tous les documents nécessaires pour réaliser la gestion et l'exécution de la maintenance du véhicule.

The maintenance documentation consists of all the documents necessary to carry out the management and execution of the maintenance of the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La documentation de maintenance comprend tous les documents nécessaires pour réaliser la gestion et l'exécution de la maintenance du véhicule.

The Maintenance Documentation consists of all the documents necessary to realise the management and execution of the maintenance of the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Qui est responsable de la documentation de maintenance ?

Who is responsible for the maintenance documentation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences en matière de compétences pour la maintenance du matériel roulant à grande vitesse doivent être décrites en détail dans la documentation de maintenance (voir la clause 4.2.10.2.2).

The competence requirements for the maintenance of the high-speed rolling stock shall be detailed in the maintenance documentation (see clause 4.2.10.2.2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

In collaboration with eads iw...description of the aircraft maintenance documentation trough its functions and content, this paper presents results from two types of studies about the use of text signals in the maintenance documentation used in the aeronautical field....
général - core.ac.uk - PDF: andre.tricot.pagesperso-orange.fr
Preventive maintenance (pm) system applying at jtkp's labs... Some of labs have maintenance system but do not document properly the maintenance documentation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les moyens en résultant (infrastructures, outils, etc.), nécessaires à la maintenance, sont décrits dans la clause 4.2.12.3.2 Documentation de maintenance.

Resultant means (facilities, tools …) needed for the maintenance are described in clause 4.2.12.3.2 Maintenance documentation.

général - eur-lex.europa.eu
Les moyens en résultant (infrastructures, outils, etc.), nécessaires à la maintenance, sont décrits dans la clause 4.2.12.3.2 Documentation de maintenance.

Resultant means (facilities, tools…) needed for the maintenance are described in clause 4.2.12.3.2 maintenance documentation.

général - eur-lex.europa.eu
Documentation de maintenance complète et respect des règles de prévention des accidents

Complete service documentation and compliance with accident prevention regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens en résultant (infrastructures, outils, etc.), nécessaires à la maintenance, sont décrits dans la clause 4.2.12.3.2 «Documentation de maintenance».

Resultant means (facilities, tools …) needed for the maintenance are described in clause 4.2.12.3.2 ‘Maintenance documentation’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de formuler des exigences spécifiques pour l'aéronef et sa documentation de maintenance.

This allows us to formulate specific requirements for the aircraft and its operational documentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élaboration de la documentation de maintenance nécessaire pour les clients, applicable aux appareils fonctionnant dans des conditions climatiques difficiles;

development of the necessary maintenance documentation for customers, which applies to devices operated in harsh climatic conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une documentation de maintenance professionnelle avec des listes de contrôle et des journaux de maintenance est indispensable, en particulier pour contrôler et enregistrer les processus de la machine en quelques minutes.

A professional maintenance documentation with checklists and maintenance logs is indispensable, especially when it comes to checking and logging machine processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les listes de contrôle et la documentation de maintenance configurées individuellement pour les machines correspondantes peuvent être appelées automatiquement.

The checklists and maintenance documentation, which are set up individually for the respective machines, can be called up automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues