Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
France : pays méditerranéens : languedoc-roussillon : pyrénées-orientales : cerdagneLégende manuscrite sur le document original : "Pays Méditerranéens : Pyrénées-Orientales : Pyrénées....
général - core.ac.uk -
Collection formée par nicolas delamare sur l'administration et la police de paris et de la france. xxvi-xxx châtelet. xxvi....et Nouveau Châtelet ; Nouveau Châtelet ; Bâtiments ; Concierge, garde-guette et buvette ; Officiers, bannières ; Juridiction des officiersNumérisation effectuée à partir d'un document original
Europe : espagne : catalogne : montserrat : escarpements et poudinguesLégende manuscrite sur le document original : "NE Espagne....
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. première section. administration du lieutenant général de police. bureaux de la lieutenance de police. 1er bureau. — religion. jansénisme. tables 1695-1739 ; documents pour les années 1703-1730... jansénisme de 1695 à 1739 ; Tables d'actes et documents jansénistes ; Jansénisme : documents divers compris entre les années 1703 et 1730Numérisation effectuée à partir d'un document original

Publications scientifiques

Gregorius magnus, homiliae in ezechielem .
Numérisation effectuée à partir d'un document original....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Breviarium senonense.
Numérisation effectuée à partir d'un document original....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / éducation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette indication peut être représentée par un hachage du document original, par la signature du document original, par le sceau temporel du notaire sur le document original ou par la signature du notaire sur le document original.

The indication could be a hash of the original document, the original document signature, the notary's time stamp for the original document, or the notary's signature for the original document.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données du document comprennent les données du document original ainsi que les données du document abrégé contenant le même contenu que celui des données du document original.

The document data includes original document data and abstract document data containing the same content as the original document data.

informatique et traitement des données - wipo.int
(i) soit au document d'expédition original ou au document original,

(a) stands in the place of the original document, item or thing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le menu contextuel Document original, sélectionnez le document original.

In the Original document list, select the original document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un code d'authentification de document (DAC 0) est généré, lié au document original.

A document authentication code (DAC 0) is generated, linked to the original document.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un appareil permettant d'afficher une image d'un document original sur la base d'une représentation numérique du document original.

An apparatus for displaying an image of an original document based on a digital representation of the original document is also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
uniquement le document original/ une copie du document original certifiée par un notaire;

1. only the original document/ a copy of the original document certified by a notary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
uniquement le document original/ une copie du document original certifiée par un notaire;

– only original of document / copy of document which is confirmed by notary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
uniquement le document original/ une copie du document original certifiée par un notaire;

Only the original document/ a copy of the original document certified by a notary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
uniquement le document original/ une copie du document original certifiée par un notaire;

only original of document / copy of document which is confirmed by notary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document peut être authentifié comme document original lorsque la présence d'une image de sécurité cachée prédéterminée est détectée et/ou lorsqu'il est établi que la présentation du document est identique à la présentation prévue du document original.

A document may be authenticated as an original document by detecting the presence of a predetermined hidden security image and/or by determining the layout of the document to be the same as the expected layout of an original document.

communication - wipo.int
Comparer le document original et le document révisé

Select the original document and the revised document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne certifie pas que ce document est un document original mais plutôt une copie conforme du document original.

It does not certify that the original document is genuine, only that it is a true copy of the original document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne certifie pas que ce document est un document original mais plutôt une copie conforme du document original.

It does not certify that the original document is genuine, only that the copy is a true copy of the original document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé d'alignement d'un document modifié et d'un document original.

A method for aligning a modified document and an original document is provided according to an aspect of the present invention.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues