Un lecteur de document analyse un document d'entrée à l'aide d'un jeu de règles.
A document reader (112, 114) parses an input documents using a set of rules.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de contexte d'application détermine le type de document par rapport au document d'entrée.
An application context module determines, with respect to the input document, the type of document it is.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste à déterminer des premiers et des deuxièmes documents qui sont directement ou indirectement référencés par le document d'entrée ou qui référencent le document d'entrée.
First documents and second documents are detected which are directly or indirectly cited by the input document or which directly or indirectly cite the input document.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le document d'entrée peut être reçu par un réseau et le document de sortie est envoyé sur le réseau.
The input document may be received over a network and the output document is sent over the network.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé peut encore être appliqué aux premiers et aux deuxièmes documents déterminés pour déterminer d'autres documents similaires au document d'entrée et pour calculer leurs valeurs de similarité par rapport au document d'entrée.
The method can then be applied to the detected first documents and second documents to detect further documents that are similar to the input document and to calculate their similarity values to the input document.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le document d'entrée spécifie les modules qui doivent appliquer l'ensemble des fonctions de traitement d'image, ou des étapes de ces fonctions, à une image d'entrée.
The input document specifies modules for applying entire or steps of image processing functions to an input image.
informatique et traitement des données - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, un mappage peut entraîner un transfert direct d'une valeur dans un document d'entrée vers un document de sortie.
In some embodiments, a mapping can cause a direct transfer of a value in an input document (96) to an output document (99).
informatique et traitement des données - wipo.int
Normalement, les données démographiques et les données cliniques sont extraites du document d'entrée et l'on utilise les données démographiques pour indexer le document.
Typically, demographic data and clinical data are extracted from the input document and the demographic data is used to index the document.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de contexte d'utilisateur détermine le contexte de l'utilisateur également par rapport au document d'entrée.
A user context module determines the context of the user with respect to the input document.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de mise en correspondance de document (120) met en correspondance les conditions d'extraction de documents échantillons (160-1) et le document d'entrée (301).
A document matching unit (120) matches the sample document extraction conditions (160-1) with the input document (301).
informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une unité d'analyse (101) extrait une valeur caractéristique de langage par analyse d'un document d'entrée.
An analyzing unit (101) extracts a language feature value by analyzing an inputted document.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce document confirme l'admissibilité d'une personne à visiter cette terre et il sert de document d'entrée.
This document confirms eligibility of a person to visit this land and it serves as a waiver document.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé permet à un utilisateur d'estimer, en temps réel, si le document d'entrée requiert un examen complémentaire.
The summary allows a user to estimate in real-time if the input document warrants added attention.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'accréditation sert également de document d'entrée officiel dans le pays hôte.
The accreditation also service as an official entry document into the host country.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'extraction de document (130) extrait un texte partiel pour chaque catégorie de classification du document d'entrée (301) sur la base des résultats de mise en correspondance obtenus par l'unité de mise en correspondance de document (120).
A document extraction unit (130) extracts partial text for each classification category from the input document (301) on the basis of the results of the matching of the document matching unit (120).
informatique et traitement des données - wipo.int
