Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

document authentifié

authenticated document

droit - iate.europa.eu
Les frais d’authentification: 50 RON pour chaque document authentifié

The fee for authentication : 50 RON for each authenticated document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres juridictions ou pays reconnaîtront la validité de votre document authentifié.

Other jurisdictions or countries will recognize your authenticated document as a valid copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extraction d'un document authentifié du centre d'authentification peut s'effectuer par n'importe quel nombre de parties autorisées, à n'importe quel moment, par une opération en direct.

Retrieval of an authenticated document from the Authentication Center may be done by any number of authorized parties at any time by on-line capability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas de représentation par un tiers, cela doit être prouvé au moyen d’un document authentifié.

In the case of representation by a third party, this must be proved by means of an authenticated document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération d'un document authentifié dans le Centre d'authentification peut être effectuée par un nombre quelconque de parties autorisées à n'importe quel moment au moyen d'une fonction en direct.

Retrieval of an authenticated document from the Authentication Center may be done by any number of authorized parties at any time by on-line capability.

communication - wipo.int
▷
▷
Efficient certificate status handling within pkis: an application to public administration servicesPublic administrations show a strong interest in digital signature technology as a mean for secure and authenticated document exchange, hoping it will help reducing paper-based transactions with citizens....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

acte public

•

titre authentique

•

acte authentique

Exemples français - anglais

document

document
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
specific document instance
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
census schedule
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
document' means
artwork
page
document shall mean
primary document
doc.
document means

Traductions en contexte français - anglais

Sauf que le document authentifié est sous forme numérique et que le notaire signe avec une signature électronique.

The document being notarized is digital and the notary uses electronic signatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois votre document authentifié par le MAECD, il sera alors soumis à la mission diplomatique applicable pour la légalisation.

Once your document has been authenticated by DFATD, it is then submitted to the relevant diplomatic mission for legalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document authentifié par ces autres moyens est réputé remplir les conditions juridiques relatives à la signature au même titre qu’un document portant une signature manuscrite et déposé sur papier.

A document authenticated by such other means shall be deemed to meet the legal requirements of signature in the same way as a document bearing a handwritten signature which has been filed in paper form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document authentifié par ces autres moyens est réputé remplir les conditions juridiques relatives à la signature au même titre qu'un document portant une signature manuscrite et déposé sur papier.

A document authenticated by such other means shall be deemed to meet the legal requirements of signature in the same way as a document bearing a handwritten signature which has been filed in paper form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties contractantes peuvent abroger le contrat de location par un nouveau contrat confirmé par un document portant une date spécifique c’est-à-dire par un document authentifié par les institutions publiques.

The contracting parties may terminate the rent by signing a new agreement which is confirmed by the documents which bear a certified date, i.e. the document issued by the public institutions certifying the authenticity of signatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangladesh mission peut approuver un document authentifié par le département d`authentification du département d`état des États-Unis (veuillez consulter ci-dessous pour plus de détails).

Bangladesh Mission may endorse a document authenticated by Authentication Department of the US Department of State (Please see below for details).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fille du frère décédé (nièce de Mehrdad Jamshidian) et un autre frère ont remis à la police iranienne un document authentifié indiquant qu’ils ne le soupçonnaient pas du meurtre.

The daughter of the deceased brother (his niece) and another brother submitted a written notarised statement to the Iranian police stating that they did not suspect him of murder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод