Dictionnaire français - anglais

DO

santé - iate.europa.eu
A construãão do templo da histãria eusãbio de sousa e o museu histãrico do cearã (1932- 1942)A pesquisa tratou de perscrutar a formaÃÃo do acervo do Museu HistÃrico do Cearà (MHC), constituÃdo em Fortaleza sob a direÃÃo do bacharel EusÃbio NÃri Alves de Sousa, no perÃodo de 1932 a 1942....
activité agricole - core.ac.uk -
James do - đỗ bá phước (1952-2015)... James Do (Đỗ Bá Phước) was active from the the early days of Unicode when he worked to shape the encoding of both the Latin-based Quốc ngữ script now used in Viet..
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
DO
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
en portugais:mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006

in Portuguese:mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006

général - eur-lex.europa.eu
En portugais Pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1276/2008.

In Portuguese Pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1276/2008.

général - eur-lex.europa.eu
En portugais Pedido de aplicação do n.o 7 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 2090/2002.

In Portuguese Pedido de aplicação do n.o 7 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 2090/2002.

général - eur-lex.europa.eu
En portugais Transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 7.o do Regulamento (CEE) n.o 3149/92.

In Portuguese Transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 7.o do Regulamento (CEE) n.o 3149/92.

Europe - eur-lex.europa.eu
Portugais Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006

in Portuguese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006

général - eur-lex.europa.eu
DO
pêche - iate.europa.eu
DO
pêche - iate.europa.eu
Presunto do Alentejo ou Paleta do Alentejo (AOP

Presunto do Alentejo or Paleta do Alentejo (PDO

Europe - eur-lex.europa.eu
Barra do Burgres. État du Rio Grande do Sul

Barra do Burgres, State of Rio Grande do Sul

Amérique - eur-lex.europa.eu
en portugais mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 14.o do Regulamento (UE) n.o 228/2013

in Portuguese mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 14.o do Regulamento (UE) n.o 228/2013

général - eur-lex.europa.eu
En portugais Transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 8.o do Regulamento (UE) n.o 807/2010.

In Portuguese Transferência de produtos de intervenção — aplicação do n.o 5 do artigo 8.o do Regulamento (UE) n.o 807/2010.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Linguíça do Baixo Alentejo ou Chouriço de carne do Baixo Alentejo (IGP

Linguíça do Baixo Alentejo or Chouriço de carne do Baixo Alentejo (PGI

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Intrygujący los rzymskich res: od kazusu przez proces do współczesnych transformacji
...romain.Niniejszy artykuł porusza problematykę konceptu res, którego znaczenie ewoluowało na przestrzeni wieków od czasów prawa rzymskiego do czasów współczesnych....
... In contemporary law system, the thing ordinarily specifies some goods on which the subject applies his property power...
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
DO
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
CN est la DO du contrôle négatif et CP est la DO du contrôle positif.

Where, NC is the OD of the negative control and PC the OD of positive control.

général - eur-lex.europa.eu
en polonais Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

in Polish Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

général - eur-lex.europa.eu
en polonais: Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

in Polish: Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

général - eur-lex.europa.eu
en portugais Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1514/97.

In Portuguese Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1514/97.

Europe - eur-lex.europa.eu
En portugais Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 616/2007.

in Portuguese Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 616/2007.

Europe - eur-lex.europa.eu
DO
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Caractérisation du réservoir viral et des anticorps chez des enfants infectés par le vih en suppression virologique au mali
... Le taux médian d’ADN-VIH était de 445 copies/106 PBMCs, la médiane d’activité des anticorps anti-gp41 était de 0,29 DO et le niveau médian des anticorps anti-VIH était 14,1 S/CO....
...0.29 optical density and the median HIV antibody level was 14.1...
général - core.ac.uk -
(a) analysis of rntermhwp1 purification by sds-page and immunoblotting.... (C) Reactivity of mAb 16B1 with rNterm Hwp1 by ELISA, expressed as optical density.
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The amino acid requirements of l. casei atcc 334 and 12a as determined by in vivo experiments and flux balance analysis of the models prior to and after model refinement....bold.R = Amino Acid required for growth (maximal optical density observed ≤0.05).NR = Amino...
santé - iate.europa.eu
DO
général - iate.europa.eu
Hokke-do autrement appelé Sangatsu-do est à côté du sud de Nigatsu-do.

Aalso known as Hokke-do, the Sangatsu-do stands right next to Nigatsu-do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de Do comporte 8 notes : do ré MI FA sol la SI DO.

This scale consists of eight notes: do re mi fa so la si do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit un absorbeur UV à base do-hydroxyphenyl triazine

either an o-hydroxyphenyl triazine UV light absorber or

chimie - eur-lex.europa.eu
C’est ainsi que la do mi est devenu sol do mi (2e renversement de l’accord de do Majeur).

This was taken and brought forward by my command (turned in to the chief of artillery of this army about the 28th instant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Los droits do reproduction et do traduction sont expressément réservés.

All rights of translation and reproduction expressly reserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DO
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Theory for the mixed-valence state
... Nous pouvons prédire que TmSe s'ordonne ferromagnétiquement pour une concentration de Tm2+ < 0,3....
... For Tm2+ concentration < 0...
général - core.ac.uk -
Interactions croisées entre hormones thyroïdiennes et glucocorticoïdes durant la métamorphose de xenopus tropicalis
... Les processus endocriniens de la métamorphose et la réponse au stress sont fortement couplés....
... These morphological and physiological modifications necessitate the properly timed response to a single hormonal signal, the thyroid hormones (TH), in various tissues to lead them to sometimes opposite fates : apoptosis (in the tail), cell prolifération...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les organisations hybrides
... Ces organisations, plutôt que de choisir entre les exigences contradictoires posées par les objectifs doubles (social et économique) ou triples (social, économique et environnemental) qu’elles s’efforcent d’atteindre, choisissent d’accepter les tensions créées par la poursuite...
... These organizations do not choose between the contradictory requirements fostered by the objectives that they pursue, be they double objectives (social and economic) or triple (social, economic and environmental)...
type d'entreprise / finances de l'union européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
L’autisme dans les médias écrits québécois : du super humain à l’incapable
... Au travers ce matériau éclaté, deux questions subsistent : quelles places ont et auront les personnes autistes dans nos sociétés et qu’est-ce que la façon dont les médias s'en saisissent nous apprend sur les normes sociales actuelles ?Autism is a complex social phenomenon present in various spheres of society....
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Accountability: effectiveness and legitimacy issues
... Dans le domaine de la gouvernance et des codes de bonne conduite, les mécanismes destinés à renforcer la transparence sur les activités, décisions et performances des entreprises donnent-ils...
... First, in the field of governance and codes of good conduct, do "comply or explain", "pay on say" mechanisms and non-financial reporting produce the expected results in terms of regulation? Do these mechanisms actually increase transparency about firms' activities, decisions and environmental and social...
recherche et propriété intellectuelle / pêche / Europe - core.ac.uk -
Urban regions shifting to circular economy: understanding challenges for new ways of governance...
construction européenne / finances de l'union européenne / communication - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Social impact analysis of urban riverfront regeneration; river of life (rol), kuala lumpur city hall (klch)...
Asie - Océanie / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: ebpj.e-iph.co.uk
First record of the family parodontidae (characiformes) from the&nbsp;para&iacute;ba do sul river basin, southeastern brazil...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: checklist.pensoft.net
Sulfated polyanions do not inhibit duck hepatitis b virus infection....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of a selective 5-ht reuptake inhibitor in combination with 5-ht(1a) and 5-ht(1b) receptor antagonists on extracellular 5-ht in rat frontal cortex in vivo...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
général - techdico
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

DO, DO, DO-DO DO DO DO, DO-DO-DO, DO DO DO-DO DO DO DO! » chantaient les fans qui donnaient le meilleur d'eux-même pour recréer la musique captivante de Fandango.

Mooo, mooo, mooo, mooooooooo,” I sang to the tune of the Gone with the Wind theme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En portugais Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En portugais Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89

In Portuguese Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89

Europe - eur-lex.europa.eu
en portugais Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]

in Portuguese Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
en portugais Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea d) do n.o 1 do artigo 1.o]

in Portuguese Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea d) do n.o 1 do artigo 1.o]

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
en langue polonaise: preparat do początkowego żywienia niemowląt et preparat do dalszego żywienia niemowląt

in Polish: preparat do początkowego żywienia niemowląt and preparat do dalszego żywienia niemowląt

général - eur-lex.europa.eu
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do rendu célèbre par ABBA

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do as made famous by ABBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paroles I Do I Do I Do I Do I Do (Traduction) par Abba

Translation: I Do, I Do, I Do, I Do, I Do by ABBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En polonais Do wprowadzenia do konsumpcji w Réunion – artykuł 11a rozporządzenia (EWG) nr 1418/76

In Polish Do wprowadzenia do konsumpcji w Réunion – artykuł 11a rozporządzenia (EWG) nr 1418/76

Europe - eur-lex.europa.eu
En portugais Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data de apresentação do pedido do documento

In Portuguese Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data de apresentação do pedido do documento

Europe - eur-lex.europa.eu
en polonais: Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999

in Polish: Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999

Europe - eur-lex.europa.eu
Honey, Honey, Honey', "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do' et "S.O.S." sont devenus les tubes suivants.

Honey, Honey', "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do' and "S.O.S.' became the following hits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en portugais Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005

in Portuguese Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues