Dictionnaire français - anglais

DMM

santé - iate.europa.eu
Un foyer de botulisme de type d, lié à des modifications du milieu naturel, observé chez des pélicans (pelecanus rufescens) du sénégal (petite côte)... L'isolement de la souche responsable a permis de déterminer son pouvoir toxinogène (DMM/souris: 10-7 ml)....
Supplementary material for: validity of discharge diagnoses in the surveillance of stroke... Methods: In this study, the Minimum Basic Data Set administrative database was used to analyze the accuracy of different ICD-9-CM algorithms based on the neurologist's clinical judgement as the ‘gold standard'....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Caractérisation d'un enrobé bitumineux haute performance incorporant du verre recyclé et son impact sur les prerformances de cet enrobé... L’homogénéité de la production a été déterminée sur la base des essais de teneur en bitumen (%b), de densité maximale (dmm), de l’aptitude au compactage à la PCG et de la granulométrie des échantillons....
Detection of spatial aggregation of cases of cancer from data on patients and health centres contained in the minimum basic data setThe feasibility of the Minimum Basic Data Set (MBDS) as a tool in cancer research was explored monitoring its incidence through the detection of spatial clusters....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Hospitalizations associated with rotavirus gastroenteritis in spain, 2001–2005... Methods To update estimates of rotavirus hospitalizations rates in Spain, we conducted a retrospective study of 5 years of national hospitalization data associated with acute gastroenteritis using the Minimum Basic Data Set....
 PDF: doaj.org
Pen&pad (geriatrics): a collaborative patient record system for the shared care of the elderly.... Preliminary results indicate that the specification of a Minimum Basic Data Set as the basis of a shared record system is infeasible and undesirable....
Managing clinical risk in romania... Data used is the Romanian Minimum Basic Data Set for 2006 collected at the National School of Public Health and Health Services Management, the institution in charge with data collection and processing....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
The action of ethylhydrocuprein (optochin) on type strains of pneumococci in vitro and in vivo, and on some other microorganisms in vitro... Ethylhydrocuprein (optochin base) has a well marked protective action against experimental pneumococcal infection in mice in the case of type strains of all four groups of pneumococci; this protective action may be efficient against many multiples of the minimum lethal dose
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
santé - iate.europa.eu
Virulence of pseudomonas aeruginosa and spontaneous spread of pseudomonas pneumonia in a mink ranch... The minimal lethal dose of the former (strain NC-5, highly virulent for mice) was 10(10), and that of the latter (strain No....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evipal soluble for the control of convulsions from novocaine poisoning*... Their research proved that the barbiturate sedatives then available had a remarkable effect in increasing the minimal lethal dose of cocaine for dogs, and in controlling convulsions resulting from overdosage....
Therapy of experimental pseudomonas infections with a nonreplicating genetically modified phage... aeruginosa infections of mice with Pf3R or with a replicating lytic phage resulted in comparable survival rates upon challenge with a minimal lethal dose of 3....
Induction of syngeneic tumour-specific immunity by liposomes reconstituted with l2c tumour-cell antigens.... Soluble L2C antigens were devoid of immunoprotective activity, whereas the reconstituted liposomes were capable of protecting animals against up to approximately 100 times the minimal lethal dose of tumour cells....
Iii. tolerance for mercury poisoning increased by frequent hemoglobin injections... When this has happened this dog will survive minimal lethal doses of mercuric chloride with little evidence of renal injury....

Publications scientifiques

Transport de chaleur dans les nano-couches minces excitées par une source laser d'intensité modulée
... Nos résultats sont en bon accord avec le modèle DMM dans le régime balistique, tandis que l’écart entre les deux modèles ne dépasse pas 16% dans le régime diffusif....
... The expression of this characteristic frequency can thus be used to determine the dominant phonons mean free path and relaxation time through the comparison of the theoretical model and the experimental data....
général - core.ac.uk -
Synthèse directe du 1,1-diméthoxyméthane à partir de méthanol moyennant une modification mineure du procédé de production de formaldéhyde sur catalyseurs femo direct synthesis of 1,1-dimethoxymethane from methanol by minor modification of the formaldehyde production process over femo catalysts
... Dans le cas de catalyseurs possédant en outre des propriétés acides, des réactions de condensation/déshydratation viennent s’ajouter au schéma réactionnel d’oxydations consécutives, ce qui génère des produits supplémentaires tels que le 1,1-diméthoxyméthane (DMM, aussi appelé méthylal), le diméthyléther ou encore le formiate de méthyle....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le rôle de la 12/15-lipoxygénase dans la pathogenèse de l'arthrose
... En premier, nous avons démontré que la 12/15-LOX, induite par une déstabilisation du ménisque médiale (DMM) et par l’âge, est surexprimée dans le cartilage des souris sauvages Wild-Type (WT) durant le développement de l’OA....
général - core.ac.uk -
Heat transport in nanolayers excited by a laser beam of modulated intensity.
... Nos résultats sont en bon accord avec le modèle DMM dans le régime balistique, tandis que l’écart entre les deux modèles ne dépasse pas 16% dans le régime diffusif....
général - core.ac.uk -
Validation of a moving base driving simulator for subjective assessments of steering feel and handlingMoving Base Driving Simulators (MBDS) have a large potential to increase effectiveness in vehicle dynamics development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Facilities for exploring molecular biology databases on the web: a comparative studythis paper, we discuss criteria for evaluating the main facilities required for exploring MBDs on the Web, that is, retrieving and interpreting MBD metadata and data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mechanism of cu+-transporting atpases: soluble cu+ chaperones directly transfer cu+ to transmembrane transport sites... Cu+ transfer from Cu+ chaperones to regulatory cytoplasmic metal-binding domains (MBDs) present in these ATPases has been described, but there is no evidence of a proposed subsequent Cu+ movement from the MBDs to the TM-MBS....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Charactterization of mulit-bit differential channels: a modified modal scattering parameter approach... Multi-bit differential signaling (MBDS) has been proposed as a solution to the 2n per n bit pin requirement of classical differential channels....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Area, power, and pin efficient bus structures using multi-bit-differential signaling... The technique, called multi-bit-differential-signaling (MBDS), consists of a new design for the driver and link termination network coupled with a novel coding system based on “N choose M (nCm)” codes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

En outre, si le diamètre d'un substrat en verre est Dmm, le diamètre des trous traversants auxiliaires (530) est inférieur d'au moins 1 mm à Dmm.

Furthermore, if the diameter of a glass substrate is Dmm, the diameter of the auxiliary through holes (530) is at least 1mm less than Dmm.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit additif peut présenter une valeur de pénétration de 20 dmm à environ 100 dmm à 25 °C, et une adhérence instantanée relative de 55 % à 94 %.

The additive can have a penetration value at 25°C between 20 dmm and about 100 dmm.

industries diverses - wipo.int
Ledit additif peut présenter une valeur de pénétration de 20 dmm à environ 100 dmm à 25 °C, et une adhérence instantanée relative de 55 % à 94 %.

The additive can have a 'relative tack' between 55% and 94%.

industries diverses - wipo.int
En effet, le « DMM Cloud Mining » sera directement exploité par la « Division de la monnaie virtuelle » de DMM.

DMM Cloud Mining” will be directly operated by DMM’s virtual currency division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonctions DMM Courant, Tension, Fréquence, Résistance

DMM Functions Current, Voltage, Frequency, Resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un multimètre numérique (DMM) pouvant être inséré dans une fente d'extension à carte de dispositif périphérique d'un assistant numérique personnel (PDA) pour munir le PDA de la fonction DMM.

A digital multi-meter (DMM) is described which can be inserted into a peripheral device card expansion slot of a personal digital assistant (PDA) to provide the PDA with DMM functionality.

industrie mécanique - wipo.int
Il est en outre déterminé si un DMM de la pluralité de DMM doit être ajouté à la liste ordonnée de modes de codage conformément à une condition de décision.

And whether a DMM of the plurality of DMMs is to be added into the ordered list of coding modes in accordance with a decision condition is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DMM Group a annoncé Au cours de l année, DMM sera l une des 10 plus grandes fermes minières au monde.

During the year 2018, DMM will be one of the 10 largest mining farms in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une simplification du codage par mode DMM dans le 3D-HEVC.

This contribution presents a simplification on DMM mode coding in 3D-HEVC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DMM Group a annoncé Au cours de l année, DMM sera l une des 10 plus grandes fermes minières au monde.

During the year 2018, DMM will be one of the 10 largest mining farms in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la norme 3D-HEVC actuelle, une prédiction DMM est exécutée différemment selon les cas.

In the current 3D- HEVC, DMM prediction is conducted differently in different cases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Degrés et minutes décimales (DMM) : 41 24.2028, 2 10.4418

Degrees and decimal minutes (DMM): 41 24.2028, 2 10.4418

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le diamètre du substrat en verre (1) est Dmm, la région sans retenue de substrat en verre (S) comprend une région circulaire englobant un rayon de Dmm autour de la position centrale (C1) du support (500).

If the diameter of the glass substrate (1) is Dmm, the glass-substrate non-holding region (S) includes a circular region encompassing a radius of Dmm from the center position (C1) of the carrier (500).

informatique et traitement des données - wipo.int
La solubilité limitée de l'eau dans le DMM est idéale pour le séchage à sec.

The limited solubility of water in DMM is ideal for drycleaning.

industries du cuir et du textile - wipo.int
DMM - il n'y a pas d'exigences de sujet spécifiques.

DMM — there are no specific subject requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues