Dictionnaire français - anglais

DMA

chimie - iate.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, le premier produit chimique comprend de la méthyléthylcétone (MEC) et le deuxième produit chimique comprend du diméthylacétamide (DMA).

In some embodiments, the first chemical includes methyl ethyl ketone (MEK), and the second chemical includes dimethylacetamide (DMA).

santé - wipo.int
L'invention peut également comprendre un composant organique, tel qu'un diméthylacétamide (DMA) ou un polyéthylène glycol (PEG) présentant un poids moléculaire moyen inférieur à 1000.

The present invention may further comprise an organic component such as dimethylacetamide (DMA) or polyethylene glycol (PEG) with an average molecular weight of lower than 1000.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention peut comprendre en outre un composant organique tel que le diméthylacétamide (DMA) ou un polyéthylèneglycol ayant un poids moléculaire moyen de 400 (PEG400).

The present invention may further comprise an organic component such as dimethylacetamide (DMA) or polyethylene glycol with an average molecular weight of 400 (PEG400).

santé - wipo.int
La présente invention peut, en outre, comprendre un composant organique tel qu'un diméthylacétamide (DMA) ou un polyéthylène glycol ayant un poids moléculaire moyen inférieur à 1000.

The present invention may further comprise an organic component such as dimethylacetamide (DMA) or polyethylene glycol with an average molecular weight of lower than 1000.

santé - wipo.int
Comportement thermo-mécanique des composites à matrice organique... Une vaste campagne de caractérisation de ces dépendances pour le stratifié T70GC/M21 a été menée, avec des essais dynamiques à différentes températures et des essais DMA sur la résine M21 seule....
Lanthanide coordination polymers with 4,4′-azobenzoicacid: enhanced stability and magnetocaloric effect by removing guestsolvents... Compared withour previous work on Ln-CPs with H2azdc ligands, [Gd2(azdc)3(DMA)2]n·2nDMA (1′; DMA =dimethylacetamide), in which the DMA molecules coordinate to GdIII ions that are replaced by HCOO– groupsin 1, resulting in the distinct structures and propertiesof the final ...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frchimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
5,12-dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dithione dimethylacetamide disolvateThe title compound, C20H12N2S2·2C4H9NO, is a solvated centrosymmetric pigment molecule (DTQ) connected to two dimethylacetamide (DMA) molecules through N-HO hydrogen bonds....
Growth and extension of one-step sol–gel derivedmolybdenum trioxide nanorods via controlling citric acid decompositionrate... The longest nanorods can be obtainedup to 600 nm using a dimethylacetamide solvent, a molar ratio of Mo:citricacid = 0.5:1.5,...
DMA
chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La première passerelle DMA et la deuxième passerelle DMA participent à un réseau de communications avec passerelles DMA.

The first DMA gateway and the second DMA gateway participate in a DMA gateway communications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque serveur DMA est couplé à une station émetteur-récepteur de base, et le réseau IP privé connecte également chaque serveur DMA dans un ensemble particulier de serveurs DMA aux serveurs DMA dans les autres ensembles de serveurs DMA.

Each DMA server is coupled to a respective base transceiver station, and the private IP network also connects each DMA server in a particular set of DMA servers to the DMA servers in the other sets of DMA servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la cession de DMA en faveur de Dexia SA et DMA.

the sale of DMA in favour of Dexia SA and DMA.

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de commande DMA commande des première et seconde sections DMA effectuant des transferts de données DMA au moyen de respectivement le bus DMA et le bus CPU.

A DMA controller controls first and second DMA sections, which perform DMA data transfers with the DMA bus and the CPU bus, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces instances DMA (33, 34) (ou 'instance DMA d'application « ou 'DMAa') sont des enfants de l'instance DMA de niveau supérieur (30).

These DMA instances (33, 34) (or 'application DMA instance' or 'aDMA') are children of the top-level DMA instance (30).

informatique et traitement des données - wipo.int
Caractérisation par essais dma et optimisation du comportement thermomécanique de fils de niti - application à une aiguille médicale déformable
... Cette méthode repose sur l’utilisation d’un dispositif expérimental permettant de faire des mesures et analyses mécaniques dynamiques (DMA) lors d’un essai de traction ou au cours d’un balayage en température sous contrainte....
... This method is based on experimental device wich allows to perform DynamicMechanical Analysis (DMA) during a tensile test or during a temperature sweep understress....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Water–soluble extracts from banana pseudo–stem as functional additives for polylactic acid: thermal and mechanical investigations
... Les propriétés thermiques et mécaniques ont été étudiées par calorimétrie à balayage différentiel (DSC), analyse mécanique dynamique (DMA) et essais de traction uniaxiale sur des mélanges de PLA (n – PLA) et de PLA / WSE purs à diverses teneurs en charge....
... Thermal and mechanical properties were investigated by Differential Scanning Calorimetry (DSC), Dynamic Mechanical Analysis (DMA) and uniaxial tensile tests on neat PLA (n–PLA) and PLA/WSE blends at various filler contents....
général - core.ac.uk -
DMA
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Radiation damage to the heart enhances early radiation-induced lung function lossIn many thoracic cancers, the radiation dose that can safely be delivered to the target volume is limited by the tolerance dose of the surrounding lung tissue....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
In vivo assessment of catheter positioning accuracy and prolonged irradiation time on liver tolerance dose after single-fraction 192ir high-dose-rate brachytherapyAbstract Background To assess brachytherapy catheter positioning accuracy and to evaluate the effects of prolonged irradiation time on the tolerance dose of normal liver parenchyma following single-fraction irradiation with 192 Ir....
DMA
technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
dose maximale admissible ( DMA )

maximum permissible dose ( MPD )

général - iate.europa.eu
DMA
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Anatomy and specific gravity of wood samples from six nigerian tree species in relation to their diagnostic x-ray shielding capabilitiesThe basic principle of protection against nuclear radiation is to keep radiation exposure as much as possible below the maximum permissible dose equivalent (MPD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Radiation measurements and doses at sst altitudes...0.75-1.0 rem per year averaged over the solar cycle, or about 15-20 percent of the maximum permissible dose rate
technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Uhi / concise communication use of thermoluminescent dosimeters for measurement of dose to the hands of nuclear medicine technicians... The National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) has recommended 75 rems as the maximum permissible dose equivalent to the hands in any one year....
général - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Selectivity of beta-adrenoceptor agonists and antagonists on bronchial, skeletal, vascular and cardiac muscle in the anaesthetized cat.... Thus, on all four parameters the minimal effective dose was 0.003-0.01...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
général - eur-lex.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Specific regulatory levels: chemicals causing reproductive toxicity maximum allowable dose level: avermectin b1 notice is hereby given that the office of environmental health hazardAssessment (OEHHA) proposes to establish a specific regulatory level having a maximum allowable dose level (MADL) for Avermectin B1, and amend Title 27, California Code of Regulations, Section 25805 1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Section 25805. specific regulatory levels: chemicals causing reproductive toxicity maximum allowable dose level: acrylamide purpose of proposed regulationThis proposed regulation sets forth a maximum allowable dose level (MADL) for adoption into Section 25805 that was derived using scientific methods outlined in Section 25803....
DMA
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Notre outil est fait par des programmeurs expérimentés DMA équipe.

Our tool is made by experienced programmers DMA team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre outil est fabriqué par des programmeurs expérimentés DMA de l’équipe.

Our tool is made by experienced programmers DMA team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre outil est fait par des programmeurs expérimentés DMA de l’équipe.

Our tool is made by experienced programmers DMA team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les missiles pouvaient détruire l'équilibre de la destruction mutuelle assurée (DMA).

The missiles thus destroyed the equilibrium of Mutual Assured Destruction (MAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre outil est fabriqué par des programmeurs experts de l’équipe DMA.

Our tool is made by experienced programmers DMA team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DMA
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Resource use and clinical outcomes in patients with atrial fibrillation with ablation versus antiarrhythmic drug treatment... The average number of cardiovascular (CV)-related outpatient visits in the 4–12 months post-index period were significantly lower in the ablation group versus the AAD group (1.76...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of the epitopes on steroid 21-hydroxylase recognized by autoantibodies in patients with or without addison's diseaseSteroid 21-hydroxylase (21-OH) autoantibodies are found in patients with autoimmune Addison's disease (AAD), either isolated or associated with autoimmune polyglandular syndrome (APS) type I and II and in adrenal-cortex autoantibody (ACA)-positive patients without AAD....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Exposure and risk from ambient particle-bound pollution in an airshed dominated by residential wood combustion and mobile sources.... Combined with the lifetime risk estimates, the average annual dose suggests a risk of about 4 x 10(-4) based upon the composite ambient samples....
détérioration de l'environnement / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Worst-case timing analysis of cycle-stealing dma i/o tasksA DMA controller that operates in the cycle-stealing mode is allowed to transfer data only when the CPU does not need the system bus....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
R reference system: mch opb emc with opb central dma... The MCH ports of the MCH OPB EMC connect to the cache ports of the MicroBlaze processor to allow efficient cacheline accesses by the processor....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les aspects considérés sont compatibles avec les matériels à accès DMA et non DMA.

Both Direct Memory Access (DMA) and non-DMA hardware can be supported with the one or more aspects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la réception d'une requête DMA, le DMAC (14) stocke le contenu de la requête DMA dans une table de paramètres de requêtes DMA (15a).

For example, on receiving a DMA request, the DMAC (14) stores the contents of the DMA request in a DMA request parameter table (15a).

informatique et traitement des données - wipo.int
La communication est acheminée de la première passerelle DMA au dispositif de destination en relayant la communication de la première passerelle DMA à la deuxième passerelle DMA via le réseau de communications avec passerelles DMA.

The communication is routed from the first DMA gateway to the target device by relaying the communication from the first DMA gateway to the second DMA gateway via the DMA gateway communications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le composant demande un canal DMA (134), le sous-système DMA restreint l'utilisation du canal DMA sur la base de ces règles de sécurité.

The system further comprises a component coupled to the DMA subsystem via an interconnect employing security rules, wherein, if the component requests a DMA channel (134), the DMA subsystem restricts usage of the DMA channel based on the security rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le tableau d'affichage DMA trace l'exécution des opérations de lecture et d'écriture DMA par surveillance des confirmations reçues à partir des opérations d'écriture DMA et des étiquettes de données reçues à partir des réponses de lecture DMA.

The DMA scoreboard tracks the completion of DMA writes and reads by monitoring acknowledgementes received from DMA writes and data tags received from DMA read PCI addres, and size and number of prefetches to be performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur DMA peut être conçu pour commander le fonctionnement de la pluralité de moteurs DMA.

The DMA controller may be configured to control the operation of the plurality of DMA engines.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’information de communications est stockée dans un registre DMA de rattachement de la première passerelle DMA.

The communications information is stored in a home DMA register of the first DMA gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations sur le transfert DMA effectué sont gérées par une table d'informations de canal DMA.

Information on the DMA transfer being conducted is managed by a DMA channel information table (15c).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également des contrôleurs de transfert qui peuvent coopérer afin d'effecteur des transferts 'DMA-DMA'.

Transfer controllers are also described which can cooperate to perform 'DMA-to-DMA' transfers.

informatique et traitement des données - wipo.int
En fonctionnement, une unité centrale télécharge en aval des programmes DMA sur le dispositif de commande DMA.

In operation, a CPU downloads DMA programs to the DMA controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un gestionnaire de DMA, un terminal mobile configuré avec le gestionnaire de DMA, et une méthode de transport de données basée sur le gestionnaire de DMA.

Provided are a DMA controller, a mobile terminal configured with the DMA controller, and a data transport method based on the DMA controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, l'application (31) créée une instance DMA (33) et l'application (32) créée une instance DMA (34).

For instance, application (31) creates a DMA instance (33) and application (32) creates a DMA instance (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le répéteur de bus (13) va envoyer des requêtes DMA aux unités de commande DMA (22, 27), tandis que des UCT (21, 26) vont masquer ces requêtes DMA.

The bus repeater (13) can send DMA requests to the DMA controllers (22, 27), and the CPUs (21, 26) can mask these DMA requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque demandeur comporte un moteur d'accès direct à la mémoire (DMA) et une file d'attente d'entrée DMA.

Each requestor has a DMA engine (4) and a DMA entry queue (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le DMAC (14) effectue le transfert DMA selon le programme DMA (15d) dans la mémoire DMAC (15).

The DMAC (14) conducts DMA transfer according to a DMA program (15d) in the DMAC memory (15).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues