Dictionnaire français - anglais

dm3

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Volume du système déchappement: … dm3

Exhaust system volume: … dm3

général - eur-lex.europa.eu
Volume du système d'échappement: … dm3

Exhaust system volume: … dm3

général - eur-lex.europa.eu
Volume du système d'échappement: … dm3

Exhaust system volume: … dm3

général - eur-lex.europa.eu
Le prix du xénon gazeux, pur à 99,995 % est de 413$ / dm3 en petites quantités (1 dm3) et environ 17$ / dm3 en grandes quantités (300 dm3).

The price of 99.999 % pure neon gas costs 165.30 €/dm3 in small quantities (1 dm3) and about 2.81 €/dm3 in large quantities (300 dm3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volume réel du fût (en dm3).

The actual volume of the drum (in dm3).

général - eur-lex.europa.eu
In search of standardisation: a comparison of toxicity bioassays on two marine crustaceans (palaemon serratus and tigriopus brevicornis)
g/dm3 for cadmium and 325 ± 2 /tg/dm3 for zinc Résumé Afin de pallier à l'insuffisance du nombre de tests de toxicité disponibles actuellement en milieu marin, deux études ...
...^.g/dm3 for cadmium and between 300 and 750 fig/dm3 for zinc....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
Water relations of adult norway spruce (picea abies (l) karst) under soil drought in the vosges mountains: water potential, stomatal conductance and transpiration
... Dans le placeau irrigué, une faible variabilité de la densité de flux de sève a été observée entre les arbres mesurés, les maxima étant de l'ordre de 1,2 à 1,9 dm3·dm -2·h-1, ce qui correspondait à environ 0,5 mm·h-1....
...1.2-1.9 dm3·dm-2·h-1, corresponding to about 0.5...
général - core.ac.uk -
Petit four de laboratoire (2 300 k, atmosphère oxydante). application à l'étude de l'absorption infrarouge de la magnésie
Un four à élément chauffant d'oxyde réfractaire (zircone), de très petites dimensions (encombrement extérieur de 0,8 dm3 pour une chambre utile de 2 cm de diamètre), est décrit : il est conçu pour des mesures physiques en atmosphère oxydante jusqu'à 2 300 K....
...0.8 dm3, working space diameter 2 cm)....
général - core.ac.uk -
Mise en place d'une pessière à cladonie dans le domaine des forêts fermées d'épinette noire (picea mariana) et potentiel pour la production forestière... Les valeurs de croissance des tiges (Diamètre: 1,7 mm/année, Hauteur: 13,5 cm/année Volume: 1,0 dm3/tige/année) sont semblables à celles des tiges croissant dans les peuplements fermés avoisinants sur sites comparables....
Design and optimization of cryogenic storage vessel... Most users require that the vessels be designed, fabricated, and tested according to the code for sizes larger than about 250 dm3 i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukpêche / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.ijedr.org
Transfert d'eau et de solutés dans un sol agricole hétérogène : analyse de différents types de mesures, de la variabilité spatiale et modélisation monodimensionnelle... La comparaison entre les cartographies des teneurs en eau (prélèvements) et les mesures non-destructives par sonde à neutrons montre que cet appareil a un bon pouvoir intégrateur sur un volume de l'ordre de quelques dm3....
Mesures de l'index de réflexion acoustique (target strength) de quelques poissons pélagiques tropicaux par la méthode de la cage au sénégal... Le travail a été accompli à partir d'un bateau de recherches ancré dans la baie de Dakar sur du poisson fraîchement capturé, manipulé avec soin et placé soit dans une petite cage en filet de 32 dm3, soit dans une grande de 1000 dm3....
 PDF: core.ac.uk
dm3
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Quant au débit d’air, il s’exprime en dm3/s (décimètre cube par seconde).

Regarding the airflow, it is expressed in (dm3/s) (cubic decimeter per second).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au débit d’air, il s’exprime en dm3/s (décimètre cube par seconde).

Regarding the Airflow, it is expressed in (dm3 / s) (cubic decimeter per second).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le débit d’air, il est exprimé en (dm3/s) (décimètre cube par seconde).

Regarding the airflow, it is expressed in (dm3/s) (cubic decimeter per second).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le débit d’air, il est exprimé en (dm3/s) (décimètre cube par seconde).

Regarding the Airflow, it is expressed in (dm3 / s) (cubic decimeter per second).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of exogenous and endogenous nitrate concentration on nitrate utilization by dwarf bean... A double reciprocal plot of the net uptake rate of induced plants versus exogenous NO(3)(−) concentration yielded four distinct phases, each with simple Michaelis-Menten kinetics, and separated by sharp breaks at about 45, 80, and 480 micromoles per cubic decimeter....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Development of nitrate reductase activity in expanding leaves of nicotiana tabacum in relation to the concentration of nitrate and potassium... This pattern of development of NRA during the ontogenesis of leaves was not influenced by raising the supply of NO(3)(−) from 3 to 6 milliequivalent per cubic decimeter in the substrate solution....
Denitrification of acid wastes from uranium purification processes... Packed columns were found to have denitrification rates ranging up to 122 grams of nitrate per day per cubic decimeter of column volume; stirred-bed reactors have been shown to have reaction rates near 10 grams of nitrate per day per cubic decimeter of reactor volume....
U.s. geological surveyconversion factors multiply by to obtain length...3.785x100 cubic decimeter (dm3) million gallons (Mgal) 3.785x103...
dm3
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le bois de chauffage préemballé, coupé et/ou fendu, doit être vendu en paquets et être assorti d'une déclaration de quantité nette, qui est exprimée selon le volume en décimètres cubes (dm3).

Prepackaged firewood, cut and/or split, must be sold in packages with a net quantity statement declared in terms of volume expressed in cubic decimetres (dm3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité nette du bois de chauffage Le bois de chauffage préemballé, coupé et/ou fendu, doit être vendu en paquets et être assorti d'une déclaration de quantité nette, qui est exprimée selon le volume en décimètres cubes (dm3).

Prepackaged firewood, cut and/or split, must be sold in packages with a net quantity statement declared in terms of volume expressed in cubic decimetres (dm3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-voltage electrode optimization towards uniform surfacetreatment by a pulsed volume discharge... In order to generate low-temperature plasma with the volume of roughly 1 cubic decimetre, a pulsed volume discharge was used initiated with a corona discharge....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Uticaj gustine struje, vremena taloženja i ph – vrednosti elektrolita na hrapavost prevlaka bakraThe copper coatings were electrodeposited directly onto aluminium from the bath: (CuSO4 (55 g/dm3) + CH2 NH2 - CH2OH (100g/ dm3) + (NH4)2SO4 (30 g/dm3) + Na2SO4(10H2O (75g/dm3) + Na2CO3 (3g/dm3), room temperature, j = 0.3...
général - core.ac.uk - PDF: cer.ihtm.bg.ac.rs
Removal efficiency of nitrogen and phosphorus from dairy wastewater anaerobic reactor with cage mixing system...148.36 ± 0 mg N/dm3 to 593.42...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of landfill pollution with special emphasis on heavy metals...0.37 μg/dm3), Cr+6 (0.01...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pilot study of 222rn and 226ra activity concentrations in groundwaters of roztocze region, poland...8.3 Bq/dm3) and 0.06...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Volume acceptable pour le système déchappement: (dm3

Acceptable Exhaust system volume: (dm3

général - eur-lex.europa.eu
Le prix de l'hélium à l'état gazeux, pur à 99.999 %, en petites quantités (1 dm3), est de 177 € /dm3 et environ 2.5 € /dm3 en grandes quantités (300 dm3).

The price of 99.999 % pure hydrogen gas costs 200.70 €/dm3 in small quantities (1 dm3) and about 2.21 €/dm3 in large quantities (300 dm3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteurs ayant une cylindrée unitaire ≥ 0,75 dm3

Engine with a unit cylinder displacement ≥ 0,75 dm3

général - eur-lex.europa.eu
Moteurs ayant une cylindrée unitaire  0,75 dm3

Engine with a unit cylinder displacement 0,75 dm3

général - eur-lex.europa.eu
Moteurs ayant une cylindrée unitaire inférieure à 0,75 dm3

Engine with a unit cylinder displacement 0,75 dm3

général - eur-lex.europa.eu
Des densités de l'ordre de 0,7 kg/dm3 sont obtenues.

Densities of around 0.7 kg/dm3 are achieved.

industrie du bois - wipo.int
L'espace prévu ne doit pas être inférieur à 15 dm3.

The space shall be not less than 15 dm3.

général - eur-lex.europa.eu
Euro VI uniquement) Volume acceptable pour le système déchappement: … dm3

Euro VI only) Acceptable exhaust system volume: … dm3

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Volume du système déchappement complet (véhicule et système moteur): … dm3

Complete exhaust system volume (vehicle and engine system): … dm3

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le panneau se caractérise par le fait que la seconde couche (30) est une couche de mousse de bitume et de matière plastique d'une densité allant de 0,2 à 0,9 kg/dm3, de préférence de 0,25 à 0,5 kg/dm3 et en particulier de 0,3 kg/dm3.

The invention is characterised in that the second layer (30) is a bitumen-plastic foam layer with a density of 0.2 to 0.9 kg/dm3, preferably from 0.25 to 0.5 kg/dm3 and in particular of 0.3 kg/dm3.

industrie du bois - wipo.int
Volume du système déchappement qui fait partie du système moteur: … dm3

Volume of the exhaust system that is part of the engine system: … dm3

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Par exemple, un pH=3 de n'importe quelle solution représente une concentration de H+ de 1x10-3 mol/dm3 (numériquement 0,001 mol/dm3) alors qu'un pH=4 représente 1x10-4 1x10-3 mol/dm3 (0,0001 1x10-3 mol/dm3) ions hydrogène.

For example, a pH=3 of any solution represents a concentration of H+ of 1?10-3 mol/dm3 (numerically 0.001 mol/dm3) while a pH=4 represents 1?10-4 1?10-3 mol/dm3 (0.0001 1?10-3 mol/dm3) hydrogen ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteurs ayant une cylindrée unitaire supérieure ou égale à 0,75 dm3

Engine with a unit cylinder displacement ≥ 0,75 dm3

général - eur-lex.europa.eu
Volume acceptable pour le système déchappement (véhicule et système moteur): … dm3

Acceptable exhaust system volume (vehicle and engine system): … dm3

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Volume effectif du système déchappement complet (véhicule et système moteur) (dm3

Actual volume of the complete Exhaust system (vehicle and engine system) (dm3

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues