Dictionnaire français - anglais

DLE

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pour prévenir la possibilité d'une DLE ETX Séquence se produisent au sein de flux de données, tout événement est de DLE Remplacé par le DLE DLE transmission.

To prevent the possibility of a DLE ETX sequence occurring within data stream, any occurrence of DLE is replaced by DLE DLE on transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, on pourrait bloc de données Avec DRAPEAUX, et envoyez-DLE-F pour signifier DRAPEAU et DLE DLE-entend quand DLE Ces caractères se produire à l'intérieur du cadre.

For example, one could frame data with FLAGS, and send DLE-F to mean FLAG and DLE-DLE to mean DLE when these characters occur within the frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un paquet peut être structuré de la manière suivante (DLE) (DLE) .

For example a packet may be structured in the following way (DLE) (DLE) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prévenir la possibilité d'une séquence DLE ETX Survenant dans les flux de données, toute apparition d'DLE est remplacé par DLE DLE sur la transmission.

To prevent the possibility of a DLE ETX sequence occurring within data stream, any occurrence of DLE is replaced by DLE DLE on transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de permettre DLE être envoyé dans l'en-tête ou de texte, le DLE Est doublé.

In order to allow DLE to be sent in the header or text, the DLE is doubled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à la modélisation cinématique et dynamique d'un geste sportif :dle pas de patineur
... Le geste étudié :dle décalé, est une des techniques qui correspond à une poussée latérale alternative des jambesdassociée à une poussée décalée des bras....
... To validate this model, we finely analyze kinematics by comparing it withdthe data collected in a thesis.dIn...
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Mobilité, vulnérabilité et exploitation : la traite des femmes et des filles dans l'état indien du bengale occidental... dLe travail n'emprunte pas la structure traditionnelle d'un mémoire de maîtrise en ce sens qu'il ne comprend pas un premier chapitre introduisant le cadre théorique ou conceptuel...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Influence du corps calleux sur la variabilité interindividuelle de la désynchronisation liée à un évènement mesurée par électroencéphalogramme... Par exemple, la désynchronisation liée à un évènement (DLE), une mesure reflétant l’activation corticale lors d’une tâche, pourrait être utilisée pour investiguer de nombreuses pathologies neuropsychiatriques et être intégrée au développement...
DLE
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La seconde utilise un mode "transparent" bloc convention similaire à ASCII DLE (Data Link Escape).

The second mode utilizes a "transparent" block convention, similar to the ASCII DLE (Data Link Escape).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde utilise un mode "transparent" bloc convention similaire À l'ASCII DLE (Data Link Escape) de convention.

The second mode utilizes a "transparent" block convention, similar to the ASCII DLE (Data Link Escape).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLE (Data Link Escape): Un personnage qui contrôle la communication Va changer la signification d'un nombre limité de contiguës suivantes Caractères.

DLE (Data Link Escape): A communication control character which will change the meaning of a limited number of contiguously following characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^P 16 10 DLE ␐ Data Link Escape Conduit à l'interprétation des prochains octets comme données binaires plutôt que des caractères de contrôle ou graphiques.

^P 16 10 DLE Data Link Escape Cause the following octets to be interpreted as raw data, not as control codes or graphic characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère d`échappement de liaison de données (DLE) était destiné à être un signal à l`autre extrémité d`une liaison de données que le caractère suivant est un caractère de contrôle tel que STX ou ETX.

The data link escape character (DLE) was intended to be a signal to the other end of a data link that the following character is a control character such as STX or ETX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Case report atypical fibroxanthoma arising in a scar of discoid lupus
...
...Background: Malignant change in the scars of discoid lupus erythematosus (DLE) is a well-known event....
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Basic/clinical science evaluation of the incidence of discoid lupus erythematosus in patients with systemic lupus erythematosus and its relationship to disease activity
...Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease with wide clinical features ranging from cutaneous manifestations to systemic disease. Skin is one of the most commonly affected organs in SLE....
... Skin biopsy was performed to establish the diagnosis of DLE....
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Homéostasie cellulaire chez saccharomyces cerevisiae : etude des effets des acides faibles.
... dLe dioxyde de carbone a été identifié comme effecteur acide co-induit lors des stress acides....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
A high level synthesis flow using model driven engineeringIntensive Signal Processing (ISP) applications handle large amounts of data and are characterized by hierarchical and data parallel tasks, which manip- ulate multidimensional data arrays according to complex data dependencies....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Igg and igm autoantibody differences in discoid and systemic lupus patients Systemic lupus erythematosus (SLE) patients with discoid lupus erythematosus (DLE) were reported to have milder disease....
général - core.ac.uk -
Cheek and periorbital peculiar discoid lupus erythematosus: rare clinical presentation mimicking tinea faciei, cutaneous granulomatous disease or blepharitisWe present clinically peculiar facial discoid lupus erythematosus (DLE) that mimicked tinea faciei....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High prevalence of metabolic syndrome in patients with discoid lupus erythematosus: a cross-sectional, case-control study... Additionally, we intended to determine the differences of sociodemographic and clinical data of the DLE patients with MetS compared to the patients without MetS....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adoptive transfer of delayed wattle reactivity in chickens with a dialyzable leukocyte extract containing transfer factor. poultry sciABSTRACT Delayed wattle reactions (DWR) to tuberculin, diptheria toxoid (DT), and keyhole limpet hemocynanin (KLH) were transferred to chickens with dialyzable leukocyte extracts (DLE) prepared from splenic leukocytes of chickens sensitized and reactive by DWR to the tuberculin, DT, or KLH....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org

Traductions en contexte français - anglais

DLe premier quartile reste inchangé à 42‎ ‎055.

We can therefore conclude that the lower quartile will remain unchanged at 42,055.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLe premier quartile reste inchangé à 42‎ ‎055.

AThe lower quartile will remain unchanged at 42,055.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLe premier quartile reste inchangé à 42‎ ‎055.

D The lower quartile will remain unchanged at 42 055.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(G)I-DLE continue de nous présenter son comeback !

(G)I-DLE has officially revealed the details for their upcoming comeback!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant Article Suivant: (G)I-DLE de retour en Août

Previous article(G)I-DLE to come back in mid-August

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant Article Suivant: (G)I-DLE de retour en Août

CUBE confirmed that (G)I-DLE will have a comeback in August

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLE ne dispose généralement pas d’incidence sur les organes internes.

The condition generally does not affect internal organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent Article précédent : (G)I-DLE de retour en Août

CUBE confirmed that (G)I-DLE will have a comeback in August

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent Article précédent : (G)I-DLE de retour en Août

Previous article(G)I-DLE to come back in mid-August

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les (G)I-DLE ont fait leur retour avec “Senorita”!

(G)I-DLE has made their comeback with “Senorita”!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(G)I-DLE dévoile une nouvelle vidéo teaser pour « HANN

(G)I-DLE has shared a new choreography video for “Senorita

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLe maximum absolu est 1,84, et le minimum absolu est 0.

EThe absolute maximum is 1.84, and the absolute minimum is .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit groupe de personnes avec DLE plus tard développer SLE.

A small percentage of people with discoid lupus later develop SLE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLE en Europe Notre société DLE a été créé en 2000 avec pour mission de satisfaire tous les besoins des entreprises clientes en matière de transport et d'expédition.

DLE was created in 2000 with the mission to meet all the needs of client companies in terms of transport and shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLe maximum absolu est 1,84, et le minimum absolu est 0.

DThe absolute maximum is 1.84, and the absolute minimum is 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues