Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

GGS : « Parce qu’il y a cinq

divisions de temps

qui nous permettent de minuter nos actions.

J.G.G. Because there are five distinctions of time, which teach us to time our actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GGS : « Parce qu’il y a cinq divisions de temps qui nous permettent de minuter nos actions.

JGG: Because there are five distinctions of time, which teach us to time our actions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra aussi entrer des silences invisibles, créer des divisions de temps personnalisées (n-olets) et en masquer chiffres et crochets.

You can also enter invisible silences, create personalized time divisions (tuplets), and hide signatures and flags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle temps de génération, l'intervalle de temps entre deux divisions cellulaires

In the cell cycle, the period of time between cell divisions is called

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Divisions Coptes égyptiennes datent de ce temps.

The Egyptian Coptic Divisions date from this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est temps de mettre de côté nos divisions.

Now the time has come for us to put our differences aside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tout temps, l'Église fut au risque des divisions.

The church has always been threatened with divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Divisions Coptes égyptiennes datent de ce temps-là.

The Egyptian Coptic Divisions date from this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tout temps, l'Église fut au risque des divisions.

At this time the church was in danger of dividing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crochets de ces divisions du temps sont totalement modifiables.

The flags for these time divisions are fully modifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drions notre temps à vouloir rapporter les divisions de toute

It is enough time to manifest the dividends of all we

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, les dernières divisions de l’armée de réserve (deux.

Meantime the last divisions of the Army of Reserve (two of Moncey's

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, les divisions ethniques perdurent.

And, even so, ethnic divisions still kept surfacing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau montrant les principales divisions des temps géologiques.

Diagram showing the major divisions of geological time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps des divisions parmi les Églises Réformées

Differences Of Conscience With Other Reformed Churches

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues