Exemples français - anglais

structure économique / milieu naturel - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans ces deux types d’organisations, il existe une

division verticale du travail

.

In both kinds of society there is a well-marked division of labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– une division verticale du travail et un faible niveau de partage du pouvoir de décision ;

a combination of job strain and low control over decision-making,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il met en place une division verticale du travail : les concepteurs ne sont pas les mêmes personnes que les exécuteurs.

Hire a designer: Designers are not the same as builders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déségrégation verticale du marché du travail

vertical desegregation of the labour market

questions sociales - iate.europa.eu
l'enrichissement des tâches vise la division horizontale et verticale du travail.

Division of labor is determined by horizontal and vertical distribution of tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces deux types d’organisations, il existe une division verticale du travail.

In both kinds of society there is a well-marked division of labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– une division verticale du travail et un faible niveau de partage du pouvoir de décision ;

a combination of job strain and low control over decision-making,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division du travail renvoie à la fois à la division horizontale des tâches, et à la division verticale du pouvoir et du statut (Engeström, 2005).

Division of labour refers to both the horizontal division of tasks and to the vertical division of power and status (Engeström, 2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
division locale du bureau des statistiques du travail

local area unemployment statistics

analyse économique - iate.europa.eu
division locale du bureau des statistiques du travail

LAUS

analyse économique - iate.europa.eu
la division du travail en une division verticale (séparation entre conception et réalisation) et en une division horizontale (parcellisation des tâches), et l'apparition de la ligne de montage (et donc du travail à la chaîne).

The division of labor into a vertical division (separation between design and implementation) and into a horizontal division (parcellisation of tasks), and the appearance of the assembly line (and thus the assembly line work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 la division du travail en une division verticale (séparation entre conception et réalisation) et en une division horizontale (parcellisation des tâches), et l’apparition de la ligne de montage (et donc du travail à la chaîne).

The division of labor into a vertical division (separation between design and implementation) and into a horizontal division (parcellisation of tasks), and the appearance of the assembly line (and thus the assembly line work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la division du travail en une division verticale (séparation entre conception et réalisation) et en une division horizontale (parcellisation des tâches), et l’apparition de la ligne de montage (et donc du travail à la chaîne);

The division of labor into a vertical division (separation between design and implementation) and into a horizontal division (parcellisation of tasks), and the appearance of the assembly line (and thus the assembly line work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division du travail en une division verticale (séparation entre conception et réalisation) et en une division horizontale (parcellisation des tâches), et l'apparition de la ligne de montage (et donc du travail à la chaîne).

The division of labor into a vertical division (separation between design and implementation) and into a horizontal division (parcellisation of tasks), and the appearance of the assembly line (and thus the assembly line work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la division du travail en une division verticale (séparation entre conception et réalisation) et en une division horizontale (parcellisation des tâches), et l'apparition de la ligne de montage (et donc du travail à la chaîne).

The division of labor into a vertical division (separation between design and implementation) and into a horizontal division (parcellisation of tasks), and the appearance of the assembly line (and thus the assembly line work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues