Dictionnaire français - anglais

Jurisprudence et sécurité juridique : une perspective civiliste... À l’intérieur du Canada toutefois, une nette division territoriale sépare les provinces de « common law » et la province de droit hybride que constitue le Québec....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Dossier socio-économique chicoutimi... Le travail a été réalisé par le Service de la division territoriale
Discussion sur la nouvelle division territoriale du royaume, lors de la séance du 3 novembre 1789... Discussion sur la nouvelle division territoriale du royaume, lors de la séance du 3 novembre 1789....
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La libéralisation économique et la restructuration des territoires ruraux au mexique : l’exemple de la culture de l’avocat dans l’état de michoacán
... Elle n’a cependant pas toujours renforcé la division territoriale préexistante entre régions productives en plein développement et régions marginalisées....
... New poles of rural development have emerged in conditions favorable to trade, as shown by the region selected for this study: the principal avocado-growing area in the country, located in the state of Michoacán in western Mexico....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
O conceito de região em três registros. exemplificando com o nordeste brasileiro le concept de région dans trois registres. l’exemple du nordeste brésilien the concept of region in three registries, exemples from the brazilian northeast
... En plus, il fait un résumé critique des trois conceptions principales sur la région du Nord-est: une conception traditionnel mettant l'accent sur l'analyse des paysages; une autre, moderne, préoccupé de la division territoriale du travail; et la troisième conception qui est post-moderne, mettant l'accent sur l'invention de cette région – par certains politiques, des intellectuels...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les récentes politiques sociales de l’union européenne au regard de l’expérience canadienne de fédéralisme
... Elle conduit à se demander si cette similarité ne signifie pas que les formes institutionnelles qui résultent de ces dynamiques ont une portée plus générale pour des situations similaires de division territoriale de l’ordre politique en plusieurs ordres de gouvernement....
... Is this similarity indicating that we are in the presence of a more general form of addressing the problem of supranational political unity combined with the respect of national cultural diversity ? These comparable dynamics aren’t they showing both a challenge to the old unitary nation-states and the search for a new way of collective management of intergouvernemental cooperation and conflicts ? Answers to these questions are looked for in three steps...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Temporalités et perceptions de la séparation entre israéliens et palestiniens
La politique de séparation mise en place par Israël depuis les années 1990 n’a pas créé de division territoriale entre Israéliens et Palestiniens....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Macroscopic-microscopic sequential traffic simulation analysis and dynamic o/d estimation for sub-area??? ??????????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????????????????(sub-area)??? ?????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ???????????? ????????? ????????????....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Application of sub-area analysis techniques for tdm policy analysis... If TDM policies is expected to affect citywide network beyond the target area, the focusing approach is recommended for the concerning sub-area analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.inro.ca
On proximity based sub-area localization... We call this algorithm Sub-Area Localization (SAL)....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Total sightings (on track and off track) in the different sub-areas (capital letters refer to sub-area locations in fig 1), and mean aggregation sizes (cv = coefficient of variation; ci = confidence interval; n/a = not applicable).Total sightings (on track and off track) in the different sub-areas (capital letters refer to sub-area locations in Fig 1), and mean aggregation sizes (CV = coefficient of variation; CI = confidence interval; n/a = not applicable).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / finances / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

identification de la division territoriale

country sub-entity name code

général - iate.europa.eu
code du nom de la division territoriale

country sub-entity name code

général - iate.europa.eu
4 s'agisse de l'organisation territoriale ou division territoriale.

4 It involves administrative and territorial division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région - district administratif, division administrative, division territoriale - district - île[Hyper.]

administrative district, administrative division, territorial division - commonwealth, Commonwealth of Nations - island, isle[Hyper.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région - district administratif, division administrative, division territoriale - district - île[Hyper.]

region - administrative district, administrative division, territorial division - North American country, North American nation[Hyper.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lesquels une division territoriale similaire existe.

In any case, this national-territorial division exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays intéressés à une éventuelle division territoriale

Countries interested in participating in a possible territorial division of Antarctica

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division territoriale : le Hamas contrôle Gaza.

This is a real political mess: Hamas controls Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordre suivant est arrivé : la 87e division territoriale,

He went on to serve in the 8th Division, 77th Division,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division territoriale de la Syrie est inacceptable.

The territorial division of Syria is unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant cette période, la division territoriale fut remaniée.

During this period, the Divisional front was being amended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le département est la plus grande division territoriale.

The Department is the largest territorial division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division territoriale suisse, similaire à la paroisse anglaise.

Small division of territory in Switzerland, similar to the English parish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le département est la plus grande division territoriale.

The Department is the largest territorial division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dpartement est la plus grande division territoriale.

The Department is the largest territorial division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues