Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'unité de temps décimale est la divide (division décimale).

The decimal unit of time would be the "divide" (decimal division).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de temps décimale est la divide (division décimale).

The decimal unit of time is the "divide" (decimal division).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The clause of the 24 November 1793 Act that makes compulsory the use of the decimal division of the day and its parts is indefinitely suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’Italie ancienne le système duodécimal dominait au sud des Apennins, tandis que la division décimale était employée dans le Nord.

In Ancient Italy the duodecimal system of division predominated to the South of the Appenines, while the decimal division was in use to the Northward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’Italie ancienne le système duodécimal dominait au sud des Apennins, tandis que la division décimale était employée dans le Nord.

In ancient Italy the duodecimal system predominated to the south of the Apennines, while the decimal division was in use to the northward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and implementation of decimal arithmetic hardware in nanometer cmos technology... The architectures proposed include an IEEE-754 current revision draft compliant floating-point comparator, a study on decimal division, partial product reduction schemes using decimal compressor trees and a final implementation of a decimal multiplier using advanced techniques for partial product...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Enhanced computational algorithm of binary division by comparison method... It is simpler than the decimal division because the result always produced in either 1 or 0....
A radix-10 digit-recurrence division unit: algorithm and architecture... The previous decimal division designs do not include recent developments in the theory and practice of this type of algorithm, which were developed for radix-2 k dividers....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / finances / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En haut, figure la division du temps habituelle en 12 heures et 60 minutes, en bas, la nouvelle division décimale.

On top the usual time division with 12 hours and 60 minutes and below the new decimal time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur de division, /, effectue la division entière si les deux opérandes sont des nombres entiers, et la division décimale si l'un au moins des opérandes est un float.

The / operator is integer division if both operands are integers, and floating-point division otherwise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dos du tableau (1) se trouvent d'autres graduations (2) auxquelles sont affectés des éléments de repérage et qui présentent des unités décimales, même les graduations (2) juxtaposées ayant respectivement une division décimale.

Further scales (2) are arranged on the rear side of the board (1), these being associated with said marker elements and displaying decadic units, wherein the adjoining scales (2) are also each graded decadically.

communication - wipo.int
Le nouveau système des poids et mesures, fondé sur la mesure du méridien de la terre et la division décimale, servira uniformément dans toute la République.

Consequently, it decrees that the new system of weights and measures, which is based on the quadrant of the earth measurement and on decimal division, will be used uniformly in the whole Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 7 avril 1795, soit 500 jours après son application, la Convention promulgue une loi qui suspend définitivement la division décimale de jour et de l’heure.

On April 7th 1795, five hundred days after its introduction, the Convention passed a law that indefinitely suspended the decimal division of the day and hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an 2, qui rend obligatoire l’usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire 2, which mandates the use of decimal division of the day or part thereof, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an II, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of Frimaire 4 year 2 (November 24, 1793), which rendered obligatory the usage of the decimal division of the day and of its parts, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an II, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The clause of the 24 November 1793 Act that makes compulsory the use of the decimal division of the day and its parts is indefinitely suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an II, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire year 2 (November 24, 1793), which makes obligatory the usage of the decimal division of day and of its parts, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense cependant qu'il n'est pas très bon d'utiliser ce type de notations avec des élèves (même si c'est fait depuis le collège avec la division décimale).

Certainly not because of each contender’s merits (when does that ever come into play with the Academy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an 2, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire 2, which mandates the use of decimal division of the day or part thereof, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an II, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire 2, which mandates the use of decimal division of the day or part thereof, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de la loi du 4 frimaire an II, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire, Year II [24 November 1793] requiring the use of the decimal division of the day and the parts thereof, is indefinitely suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22.La disposition de la loi du 4 frimaire an 2, qui rend obligatoire l’usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire 2, which mandates the use of decimal division of the day or part thereof, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22.La disposition de la loi du 4 frimaire an 2, qui rend obligatoire l'usage de la division décimale du jour et de ses parties, est suspendue indéfiniment.

The provision of the law of 4 Frimaire 2, which mandates the use of decimal division of the day or part thereof, is suspended indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues