Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
cellules souches, division asymétrique et lignages cellulaires.

stem cells, asymmetrical division and cell lineages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
division asymétrique se retrouve dans les subdivisions internes des bronches.

This asymmetrical division continues into the subsequent subdivisions of the bronchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette division asymétrique se retrouve dans les subdivisions internes des bronches.

This asymmetrical division continues into the subsequent subdivisions of the bronchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre monde est fondamentalement asymétrique: enroulement de la double hélice d'ADN, division asymétrique des cellules souches, localisation du coeur humain à gauche...

Our world is fundamentally asymmetrical: Think of the double helix of DNA, the asymmetrical division of stem cells, or the fact that the human heart is positioned on the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre monde est fondamentalement asymétrique: enroulement de la double hélice d'ADN, division asymétrique des cellules souches, localisation du coeur humain à gauche...

Our world is fundamentally asymmetrical: think of the double helix of DNA, the asymmetrical division of stem cells, or the fact that the human heart is positioned on the left ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse par les approches de la génomique fonctionnelle de l'induction de la polarité embryonnaire chez le tournesol
L'embryogenèse dicotylédone débute par une division asymétrique qui est à l'origine du suspenseur et de l'embryon....
... ABSTRACT : Dicot embryogenesis begins with an asymmetrical division giving rise to the suspensor and the embryo....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Developmental and environmental regulatory pathways in alpha-proteobacteria... Several alpha-proteobacteria, including the aquatic, free-living Caulobacter crescentus, the symbiotic rhizobia and the plant and animal pathogens Agrobacterium and Brucella, have been shown to undergo asymmetrical division....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
The cell wall hydroxyproline-rich glycoprotein rsh is essential for normal embryo development in arabidopsis... We traced the earliest point of influence of RSH to the first asymmetrical division of the zygote....
Ffrench-constant c. adherens junction domains are split by asymmetric division of embryonic neural stem cells... Rather, we show that adherens junctions comprise three membrane domains, and that during asymmetrical division these are split such that both daughters retain the adhesive proteins that control cell position, but only one daughter inherits the polarity proteins along...
Geographical and socioeconomic aspects of separatism in spain - a case study of catalonia and the basque country... On the theoretical level, the thesis discusses approaches to nationalism, its typology, resources and activation, as well as the development of social organization and the asymmetrical division of powers in Spain....
Asymmetrical division of saccharomyces cerevisiae.... Maximum likelihood estimates of daughter cycle time (D), parent cycle time (P), and the budded phase (B) were obtained, and we concluded that asymmetrical division occurred at all growth rates tested (gamma, 75 to 250 min)....

Publications scientifiques

Caractérisation du rôle d'ensconsine / map7 dans la dynamique des microtubules et des centrosomes
... En plus d assurer la bonne ségrégation des chromosomes, le fuseau mitotique détermine l axe de division, un phénomène particulièrement important pour la division asymétrique où des déterminants d identité cellulaire doivent être distribués de façon inéquitable entre les deux cellules filles....
... Additionally to its role in the faithful segregation of chromosomes, the mitotic spindle defines the axis of cell division....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / finances / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Notre monde est fondamentalement asymétrique: enroulement de la double hélice d'ADN, division asymétrique des cellules souches, localisation du coeur humain à gauche...

Our world is fundamentally asymmetric: think of the double helix of DNA, the asymmetric division of stem cells or the fact that the human heart is placed on the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division asymétrique des voies principales se produit à l'endroit où une partie contient plus de voies qu'une autre partie.

The asymmetrical splitting of the primary channels is where one part contains more channels than another part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de la division asymétrique, en revanche, deux cellules filles différentes l'une de l'autre sont obtenues.

During asymmetric division, the two daughter cells are different from each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la division asymétrique, en revanche, deux cellules filles différentes l’une de l’autre sont obtenues.

During asymmetric division, the two daughter cells are different from each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, «la mécanique de réseaux d’actine/myosine» permet «de passer d’une division asymétrique à une division symétrique, changement de géométrie requis pour la transition ovule-embryon».

The mechanics of actin/myosin networks therefore make it possible to change from an asymmetric division to a symmetric division, a change in geometry needed for the transition from oocyte to embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mécanique de réseaux d’actine/myosine permet donc de passer d’une division asymétrique à une division symétrique, changement de géométrie requis pour la transition ovule-embryon.

The mechanics of actin/myosin networks therefore make it possible to change from an asymmetric division to a symmetric division, a change in geometry needed for the transition from oocyte to embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont noté que les activités de grippement et de transfert de lipide sont particulièrement importantes pour la division asymétrique.

They noted that the lipid binding and transfer activities are particularly important for asymmetric division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type particulier de division cellulaire est la division asymétrique, dans laquelle une distribution inégale des déterminants du devenir cellulaire entre les nouvelles cellules conduit à des identités différentes.

A special type of cell division is asymmetric division, in which an uneven distribution of cell fate determinants between the two new cells leads to their different identities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caulobacter sert de modèle dans l’étude de la régulation du cycle cellulaire, de la division asymétrique et de la différenciation cellulaire.

Caulobacter is an important model organism for studying the regulation of the cell cycle, asymmetric cell division, and cellular differentiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caulobacter sert de modèle dans l’étude de la régulation du cycle cellulaire, de la division asymétrique et de la différenciation cellulaire.

Caulobacter is an important model organism for studying cell cycle regulation, asymmetric cell division, and cellular differentiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la division asymétrique, une cellule souche produit une cellule souche neuve et une cellule différente qui subit la différenciation, produisant une cellule mature.

Through asymmetric division, a stem cell produces a new stem cell and another cell that undergoes differentiation, producing a mature cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études sur les cellules souche neurales (NSCs) des larves de mouche à fruit ont apporté la cotisation énorme à notre compréhension de division asymétrique.

Studies on neural stem cells (NSCs) from fruit fly larvae have made huge contribution to our understanding of asymmetric division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est « division asymétrique » appelée et les cellules souche d'aides règlent leurs numéros et maintiennent leur capacité de régénérer le tissu durant toute la durée d'un organisme.

This is called "asymmetric division" and helps stem cells regulate their numbers and retain their capacity to regenerate tissue throughout the life of an organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est « division asymétrique » appelée et les cellules souche d'aides règlent leurs numéros et maintiennent leur capacité de régénérer le tissu durant toute la durée d'un organisme.

This is called 'asymmetric division' and helps stem cells regulate their numbers and retain their capacity to regenerate tissue throughout the life of an organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues