Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un circuit

diviseur par 2

qui utilise plusieurs techniques : action directe, amplification d'horloge et inductances de compensation série pour surmonter ces limitations.

A divide by 2 is presented that uses several techniques; feed forward, clock amplification and series peaked inductors to overcome these limitations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour diviser par trois, le diviseur de fréquence comprend un diviseur de fréquence par trois.

To divide by three, the frequency divider includes a divide-by-three frequency divider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un montage diviseur permettant de diviser un dividende par un diviseur.

The present invention relates to a divider for dividing a dividend by a divisor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un actionneur couplé au diviseur permet de déplacer le diviseur par rapport à l'afficheur.

An actuator is coupled to the divider, the actuator for moving the divider relative to the display.

vie sociale - wipo.int
Un diviseur (2) divise la fréquence de l'oscillateur par M pour trouver la fréquence voulue.

A divider (2) divides the oscillator frequency by M to provide the desired frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal OL est reçu par un diviseur de fréquence maître et un diviseur de fréquence esclave.

An LO signal is received at a master frequency divider and a slave frequency divider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diviseur de fréquence par trois permet de relier l'oscillateur au circuit de combinaison et un moyen de commutation permet de relier l'élément mélangeur à l'oscillateur via le diviseur par deux ou le diviseur par trois.

A frequency 3-divider is also present, by means of which the oscillator can be connected to the combination circuit, as well as switching means for connecting the mixer element to the oscillator either through the 2-divider or through the 3-divider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif compare au diviseur, la valeur entière représentée par le bit du dividende aligné avec le diviseur.

The integer value represented by the dividend bit aligned with the divisor among the bits of the dividend is compared with the divisor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le faisceau est formé par un diviseur de faisceau.

The beam is formed by a beam splitter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
diviseur déchantillons, par exemple appareil conique ou à cannelures

sample separator, e.g. a conical or grooved apparatus

général - eur-lex.europa.eu
diviseur déchantillons, par exemple appareil conique ou à cannelures

sample separator, for example a conical or grooved apparatus

général - eur-lex.europa.eu
En aval de cette boucle, on dispose un diviseur (2) par deux pour effectuer une division par deux à la demande (C).

Downstream of said loop, a halving unit (2) is arranged to perform halving on request (C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière du diviseur de faisceau est renvoyée par le miroir au rétroréflecteur qui la renvoie au diviseur de faisceau, par l'intermédiaire du miroir.

Light from the beamsplitter is reflected by the mirror to the retroreflector which reflects it back via the mirror to the beamsplitter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
diviseur déchantillons, par exemple appareil conique ou à rifles

sample separator, for example a conical or riffle apparatus

général - eur-lex.europa.eu
Un enregistreur polyvalent GPR21) est initialisé par un diviseur.

A general-purpose register (GPR21) is initialized by a divisor.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues