Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
diversité génétique, la diversité des espèces et la diversité des écosystèmes.

Genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarités entre la diversité des espèces et la diversité des écosystèmes

What are the Similarities Between Species Diversity and Ecosystem Diversity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures comprennent le nombre d'espèces, la diversité génétique, la diversité des produits chimiques, et la diversité des écosystèmes.

These measurements include numbers of species, genetic diversity, chemical diversity, and ecosystem diversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la principale différence entre la diversité des espèces et la diversité des écosystèmes est le niveau de diversité.

Thus, the main difference between species diversity and ecosystem diversity is the level of diversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures comprennent le nombre d'espèces, la diversité génétique, la diversité des produits chimiques, et la diversité des écosystèmes.

These include numbers of species, genetic diversity, chemical diversity, and ecosystem diversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit international privé face à la diversité des couples... Le droit international privé face à la diversité des couples....
Valuing ecosystem diversity in south east queensland: a life satisfaction approach... This paper examines the influence of ecosystem diversity on the life satisfaction of residents of South East Queensland, Australia....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Diversité des systèmes agraires du département de kaffrine (sénégal)... L'objectif de ce travail était de mettre en évidence la diversité des systèmes agraires, susceptibles d'exister à l'échelle du département de Kaffrine, qui appartient au "Bassin Arachidier" du Sénégal....
Mangrove forests — the importance of conservation as a bioresource for ecosystem diversity and utilization as a source of chemical constituents with potential medicinal and agricultural value... MANGROVES: BIORESOURCE FOR ECOSYSTEM DIVERSITY The importance of conservation of the mangrove forests for ecosystem diversity cannot b
Hétérogénéité des paysages et des pratiques agricoles - effets sur la diversité des abeilles sauvages et la pollinisation... Nous avons aussi mis en évidence que l’effet positif de la proportion en milieux semi-naturels sur la diversité des abeilles sauvages était plus important dans des paysages à la mosaïque agricole gérée de façon intensive....
E. coli microcosms indicate a tight link between predictability of ecosystem dynamics and diversityThe diversity-stability hypothesis proposes that ecosystem diversity is positively correlated with stability....
La fin d'un dualisme ? jean-bernard charrier, villes et campagnes. essai sur la diversité des rapports villes-campagnes à travers le monde... Essai sur la diversité des rapports villes-campagnes à travers le monde....
Criterion 1 conservation of biological diversity... It is usually considered at three levels: genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity....
Alain berset, serge-alexandre weygold, olivier crevoisier, françois hainard, main-d'œuvre étrangère et diversité des compétences : quelle valorisation dans les entreprises ?, paris, l'harmattan, 2000... Alain Berset, Serge-Alexandre Weygold, Olivier Crevoisier, François Hainard, Main-d'œuvre étrangère et diversité des compétences : quelle valorisation dans les entreprises ?, Paris, l'Harmattan, 2000....
X. contextual variations of the definition xi. implications of variations in the definition glossarybiodiversity/biological diversity Species, genetic, and ecosystem diversity in an area, sometimes including associated abiotic components such as landscape fea-tures, drainage systems, and climate....

Publications scientifiques

Spécificité et diversité des approches interactionnistes
À travers la diversité des références théoriques (analyse conversationnelle, ethnographie de la communication, traditions vygotskienne et bakhtinienne…) et sans masquer certaines ambiguïtés...
...This article tries to show that the diversity of theoretical references (conversation analysis, ethnography of communication, Vygotskian or Bakhtinian traditions, etc.)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Congrès cap-kyoto2017 : la place de la diversité des langues en didactique du français
... Vingt ans après la signature du protocole de Kyoto de 1997, le 4ème congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération Internationale des Professeurs de Français s’est tenu à Kyoto même, afin de promouvoir le français dans un souci de préserver l’environnement linguistique, voire de faire de celui-ci, via la francophonie, un garant de la protection de la diversité des langues et des cultures....
... The tendency is to make the French language a protector of linguistic and cultural diversity....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Industries culturelles dans les suds à l'heure d’internet diversité des acteurs et des reconfigurations locales
Appel à communications pour le prochain numéro des Cahiers d'Outre Mer intitulé "Industries culturelles dans les Suds à l'heure d’internet....
... Diversité des acteurs et des reconfigurations locales" Scroll down for the English version of the call for papers for a special issue of Cahiers d'Outre Mer entitled "Cultural Industries of the Global South in the Digital Age: Diversity of Actors and Local Reconfigurations" Industries culturelles dans les Suds à l'heure d’internet Diversité des acteurs et..
général - core.ac.uk -
Comment s’informent les publics des associations ? diversité des publics, diversité des pratiques
... Nous distinguons publics amateurs et publics professionnels pour prendre en compte la diversité des rapports à l’information et à l’activité de s’informer, tout en notant la porosité de certaines pratiques informationnelles comme l’entre-soi....
... We distinguish between amateur and professional audiences in order to take into account diverse information consumption experiences...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Trafics maritimes, travail et diversité des gens de la mer
Journée d'étude : Trafics maritimes, travail et diversité des gens de la mer de l’époque moderne à nos jours....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Diversité des participants, diversité des formateurs, diversité des contenus.

The diversity of items, the diversity of authors, the diversity of content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversité des créations, des productions, diversité des designers venus d’horizons différents, diversité des process.

Diversity of designs, productions, diversity of designers from different backgrounds, diversity of process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversité des opinions, diversité des sources d’information.

The diversity of viewpoints, multiple news sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la diversité des systèmes de formation

the diversity of training systems

éducation - iate.europa.eu
La diversité des situations génère la diversité des solutions.

The diversity of the situations generates the diversity of solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité des sols fait la diversité des cuvées.

The diversity of soil forming conditions causes diversity of soil cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité des moyens reflète la diversité des êtres.

The diversity of ways reflects the diversity of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité des sols font la diversité des cuvées.

The diversity of soil forming conditions causes diversity of soil cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité des plantes entraîne la diversité des animaux.

A diversity of plants means a diversity of animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diversité des plantes entraîne la diversité des animaux.

The diversity of plants will promote the diversity of animal species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversité des points de vue et diversité des perspectives

The Diversity of Views and the Diversity of Perspectives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la diversité des fins pro­duit la diversité des vertus, comme la diversité des principes actifs.

Consequently diversity of ends demands a diversity of virtues, even as diversity of active principles does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi la diversité des fins produit la diversité des vertus, comme la diversité des principes actifs.

Consequently diversity of ends demands a diversity of virtues, even as diversity of active principles does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stabilité et diversité des sources de financement

Stability and variety of sources of funding

général - eur-lex.europa.eu
La diversité des dons, la diversité des ministères, la diversité de l'efficacité est son action.

The diversity of gifts, the diversity of ministries, the diversity of effectiveness is his doing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues