Publications scientifiques

Tailoring absorption in optical thin films using atomic layer deposition of high quality titanium nitride
... En effet, de nombreux travaux ont été réalisés sur la modification de structures photoniques utilisant

diverses épaisseurs

de matériaux diélectriques déposés par ALD.
...
général - core.ac.uk -
Effect of oxygen on the electrical properties of thin al films
... On a mesuré la résistivité électrique in situ pendant et après le dépôt des couches minces, pour diverses épaisseurs, températures et durées de recuit; des couches de Al pur ont été étudiées, ainsi que d'autres dopées en présence d'oxygène ou par expositions séquentielles...
... The electrical resistivity was measured in situ during and after film deposition, as a function of film thickness, annealing temperature and annealing time, for pure Al films, films deposited in an oxygen atmosphere and films deposited under vacuum and oxidized step by step...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evaluation acoustique des propriétés mécaniques dans des stratifiés sollicités par chocs dynamiques... Des moyens expérimentaux ont été mis en œuvre pour la réalisation des différents essais de chocs dynamiques sur des plaques stratifiées en composites de diverses épaisseurs....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans certaines configurations, les divers composants ont

diverses épaisseurs

.

In some configurations, the various components have different thicknesses.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les paires de couches ont diverses épaisseurs dans leur section transversale, ces épaisseurs étant choisies pour réfléchir la lumière à une longueur d’onde visible sélectionnée.

The layers pairs have cross-sectional thicknesses selected for reflecting light at a selected visible wavelength.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'utilisation est facilitée en raison de la mise en oeuvre de panneaux de diverses épaisseurs.

Use is made easy due to the use of boards of diverse thicknesses.

industries diverses - wipo.int
Le matériau en feuille se présente sous diverses épaisseurs suivant l'emplacement à l'intérieur du contenant (10).

The sheet material is provided in various thicknesses depending upon the location within the container (10).

industries diverses - wipo.int
La longueur du tunnel d'entrée murale s'ajuste pour s'adapter à des éléments structurels de diverses épaisseurs.

The length of the wall entry tunnel adjusts to fit structural features of various thicknesses.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le fond de la semelle compensée peut se personnaliser suivant diverses épaisseurs et tailles de sandales.

The platform sole base may be customized in various thicknesses and sandal sizes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tout comme le verre, il est fabriqué dans diverses épaisseurs.

Along with the original, it is produced in different flavours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont ensuite emprisonnés dans des fils métallisés de diverses épaisseurs.

They are then unloaded into large fragrant piles of various hues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche isolante peut avoir diverses épaisseurs et divers matériaux pour obtenir divers taux de transfert de chaleur.

The insulating layer may have varying thicknesses and materials to achieve varying heat transfer rates.

santé - wipo.int
Chaque glissière peut comprendre un élément d'insertion et de centrage flexible conçu pour accepter diverses épaisseurs de panneaux remplaçables.

Each of the channels can include a flexible centering insert configured to accept a variety of thicknesses of replaceable panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Produites dans diverses épaisseurs, nous pouvons également faire une enduction antidérapante et isolante.

Stoles are produced in various thicknesses; we are also able to make a slip-resistant and insulating coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lamelles composant les rouleaux peuvent avoir de diverses épaisseurs, dimensions et couleurs.

The blades that make up the shutters may have different thickness, sizes and colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, ce bord (204) possède une épaisseur réglable lui permettant de s'adapter aux diverses épaisseurs du panneau de placoplâtre.

Alternatively, the edge (204) has an adjustable thickness to fit various thicknesses of drywall panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
D'autres réseaux peuvent être empilés sur la structure treillis empilée, de manière à former une structure périodique cellulaire de diverses épaisseurs et profondeurs.

Further arrays may be stacked onto the stacked lattice structure in order to form a periodic cellular structure of varying thickness and depth.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nos plans de travail sont disponibles non seulement dans différents décors, mais aussi dans diverses épaisseurs.

Our worktops are not only available in various decors but also with various thicknesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues