Exemples français - anglais

communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
échanges économiques / transport terrestre / finances / communication / informatique et traitement des données / environnement / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela entraîne l'expulsion de l'agent bénéfique (2) par la chambre de distribution à travers une conduite de

distribution souterraine

, telle qu'une pointe creuse rigide.

This causes the dispensing chamber to expel the beneficial agent (2) through a subterranean delivery channel, such as a rigid hollow spike.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Appareillage de commutation montées est utilisé dans le système de distribution souterraine pour assurer la distribution d’électricité constante et fiable.

Pad-mounted switchgear is used in underground distribution system to ensure continuous and reliable electricity distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle installe la plus haute ligne de distribution souterraine à Pikes Peak dans le Colorado aux Etats-Unis.

Installing the world’s highest underground distribution line at Pikes Peak, Colorado

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle installe la plus haute ligne de distribution souterraine à Pikes Peak dans le Colorado aux Etats-Unis.

1970 - Installed the highest underground distribution line at Pikes Peak, Colorado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-stations et distribution électrique (en surface et souterraine)

Substations and Power Distribution (surface and underground)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne l'expulsion de l'agent bénéfique (2) par la chambre de distribution à travers une conduite de distribution souterraine, telle qu'une pointe creuse rigide.

This causes the dispensing chamber to expel the beneficial agent (2) through a subterranean delivery channel, such as a rigid hollow spike.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Captage, distribution et consommation d'eau de surface ou d'eau souterraine ;

(a) abstraction, distribution and consumption of surface water or groundwater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des procédés pour détecter la présence et la distribution du pétrole dans une formation souterraine.

Methods for detection of the presence and distribution of oil in subsurface formation are described herein.

industrie mécanique - wipo.int
Des procédés et des systèmes peuvent en outre comprendre la distribution d'un agent de soutènement dans la formation souterraine.

Methods and systems may further comprise delivering a proppant into the subterranean formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La distribution de résistance spécifique souterraine est calculée sur la base des données d'observation à chaque point de mesure.

The underground specific resistance distribution is calculated based on the observation data at each measurement point.

industrie mécanique - wipo.int
La distribution urbaine est principalement souterraine, parfois dans des conduits utilitaires communs.

Urban distribution is mainly underground, sometimes in common utility ducts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle de formation souterraine est généré sur la base de l'échantillonnage de la distribution des probabilités pour la propriété.

A subterranean formation model is generated based on sampling the probability distribution for the property.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans les zones sans réseaux de distribution et sans source d'eau souterraine fiable,

In areas without distribution networks and reliable groundwater sources,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le captage, la distribution et la consommation d’eau de surface ou d’eau souterraine.

(a) abstraction, distribution and consumption of surface water or groundwater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confiez-nous la construction et l’entretien de vos réseaux de distribution électrique souterraine.

Let us build and maintain your underground electrical distribution networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues