Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Georges ier d'amboise et l'aménagement intérieur du château de gaillon... L’analyse de ces sources – que les historiens ont jusqu'ici surtout utilisées pour restituer la chronologie du château de Gaillon, rétablir la distribution intérieure de la demeure ou décrire la célèbre bibliothèque du légat – montre que le goût de Georges Ier d’Amboise, bien que novateur, s’inscrit aussi dans la continuité...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Possibilité de modifier la distribution intérieure.

There is a possibility to change the internal distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution intérieure du Palais est considérablement modifiée.

The internal arrangement of the palace was substantially changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repenser la distribution intérieure et les circulations verticales

Rethinking the distribution of interior spaces and vertical circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez 3 choix de l'antenne de distribution intérieure.

You have 3 choices of indoor distribution antenna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sens de l'air entrant dans la chambre de distribution intérieure est inversé par contact avec le premier panneau de l'enceinte intérieure, et l'air est dirigé dans l'enceinte intérieure et au travers de celle-ci.

The direction of air entering the inner plenum chamber is reversed by contact with the first panel of the inner enclosure and directed into and through the inner enclosure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La distribution intérieure particulièrement étudiée optimise les espaces de vie.

The particularly studied internal layout optimizes living spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attention toute particulière a été portée à la distribution intérieure.

Special attention was brought to the internal circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en montra aux deux apôtres la situation et la distribution intérieure.

He showed the two apostles its position and interior arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en montra aux deux apôtres la situation et la distribution intérieure.

He showed the two Apostles its position and interior arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DAU 3 a également conçu la distribution intérieure, et le cabinet Metamorfosi de l’architecte Claudi Minguell, a été chargé de la décoration intérieure.

DAU3 also took care of the interior layout of the building, then Metamorfosi, directed by the architect Claudi Minguell, carried out the made-to-measure interior design project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette époque, il subit des réformes importantes qui affectèrent sa distribution intérieure et ses façades.

During the time that was Institute were made in it important reforms affecting internal distribution and its three facades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands débords de toiture créent des passages protégés pour palier à l’absence de distribution intérieure.

The large roof edges create protected passages to overcome the absence of internal distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution intérieure particulière de la maison, est parfaitement adaptée à la déclivité entre rue et jardin.

The house’s distinctive interior layout is perfectly in keeping with the downward sloping land between the street and the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résidence est transformée en Ecole de Médecine en 1904 : les ailes sont surélevées et la distribution intérieure modifiée.

This residence was subsequently transformed into a School of Medicine (in 1904): the wings were raised and the internal distribution modified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une distribution intérieure adéquate, nous profitons au maximum de la lumière solaire et nous renforçons la ventilation transversale naturelle.

The most appropriate interior distribution allows us to make the most of natural sunlight and enhances natural cross-ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons également des services de ramassage à heure déterminée, d’entreposage de courte durée, d’emballage/remballage et de distribution intérieure.

We also offer time-specific pickup, short term warehousing, packing/repacking and domestic distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues