Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / santé / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif de mesure haute tension peut être employé dans tous les types d'installations de

distribution haute tension

isolées avec du gaz.

This high-voltage measurement device may be used with all kinds of gas-insulated high-voltage switchboard plants.

industrie mécanique - wipo.int
Sur un appareillage de distribution haute tension tripolaire sous blindage métallique avec isolation par gaz comprimé, il est prévu un disjoncteur haute tension unipolaire sous enveloppe.

In three-pole, metal-encased, pressurised-gas-insulated high-voltage switchgear there is a single-pole encapsulated high-voltage power switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier commun du mécanisme d'inversion convient pour des disjoncteurs haute tension unipolaires sous blindage isolés avec du gaz comprimé, équipant des appareillages de distribution haute tension tripolaires sous enveloppe isolés avec du gaz comprimé.

The entire gear-casing for the switching mechanism is suitable for single-pole encapsulated pressurised-gas-insulated high-voltage switchgear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entrée du transformateur universel peut être couplée à un système de distribution haute tension, et la sortie du transformateur universel peut être couplée à des applications basse tension.

The input of the universal transformer can be coupled to a high-voltage distribution system and the output of the universal transformer can be coupled to low-voltage applications.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système d'allumage pour moteurs à combustion interne à distribution haute tension constante, qui comprend au moins une bobine d'allumage (11).

The invention concerns an ignition system for internal combustion engines with stationary high-voltage distribution and comprising at least one ignition coil (11).

industrie mécanique - wipo.int
Installation de distribution électrique (10), en particulier installation de distribution à haute tension.

The invention relates to an electrical switchgear unit (10), in particular a high voltage switchgear unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
par réseaux interconnectés à très haute tension et à haute tension, autres que les réseaux utilisés principalement pour la distribution locale

through extra high voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
par réseaux interconnectés à très haute tension et à haute tension, autres que les réseaux utilisés principalement pour la distribution locale

through extra-high-voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif de mesure haute tension peut être employé dans tous les types d'installations de distribution haute tension isolées avec du gaz.

This high-voltage measurement device may be used with all kinds of gas-insulated high-voltage switchboard plants.

industrie mécanique - wipo.int
Il est proposé un interrupteur à haute tension assumant la fonction d'un distributeur de tension d'allumage d'un moteur à combustion interne avec distribution de haute tension statique.

Proposed is a high-voltage switch which carries out the function of an ignition-voltage distributor for an internal-combustion engine with static high-voltage distribution.

industrie mécanique - wipo.int
Sur un appareillage de distribution haute tension tripolaire sous blindage métallique avec isolation par gaz comprimé, il est prévu un disjoncteur haute tension unipolaire sous enveloppe.

In three-pole, metal-encased, pressurised-gas-insulated high-voltage switchgear there is a single-pole encapsulated high-voltage power switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de distribution ou de commande basse, moyenne ou haute tension, notamment une installation de distribution.

The invention relates to a low-voltage, medium-voltage or high-voltage switching or control device, a switchgear assembly according to the preamble of patent claims 1, 2 and 3, and to the uses according to patent claims 14, 15, 16 and 17.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Service et distribution électrique (haute et basse tension)

Electrical service and distribution (high and low voltage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube de distribution du gaz fait également office de moyen de distribution du signal haute tension aux buses.

The gas delivery pipe doubles as the means to delivery the high voltage signal to the nozzles.

industrie mécanique - wipo.int
Une armoire haute tension (2), un transformateur (3) et un équipement de distribution basse tension sont disposés dans la chambre haute tension (11), la chambre de sous-station (12) et la chambre basse tension (13), respectivement.

A high voltage cabinet (2), a transformer (3), and a low voltage distribution equipment are arranged in the high voltage chamber (11), the substation chamber (12) and the low voltage chamber (13), respectively.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues