Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
obéit à une distribution des vitesses de Maxwell.

An example is provided by Maxwell’s distribution of velocities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomalies in a lennard-jones-like gas with long-range interactions... We detect anomalies in the behavior of such systems when the interactions become long-ranged (0 ≤ α/d < 1), particularly negative specific heat and non-Maxwellian distribution of velocities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation on marine currents at midia cape-constanta area using computational fluid dynamics method... The area of interest is chosen due its existing features, using marine currents data (direction and speed) within the CFD to determine the distribution of velocities and pressures....
 PDF: doaj.org
Tokamaks, laser-radiated d-clusters,.....)• Theoreticians like Gaussian distributions and in particular the Maxwell distribution of velocities which was found already in1866....
Fluid fronts in hydrophilic and hydrophobic microchannels... For hydrophilic microchannels and any driving pressure difference the distribution of velocities corresponds to a Gaussian distribution and the front advances with h ~ tv with the classical Washburn exponent v = 0.5...
 PDF: core.ac.uk
Two-dimensional problems of minimal resistance in a medium of positive temperature... Numerical results are obtained for the physically significant case of gaussian circular distribution of velocities, which corresponds to a homogeneous ideal gas of positive temperature....

Publications scientifiques

Monte carlo studies of crystalline helium
... Pour l'hélium 4, nous exposons l'énergie en fonction de la densité, les propriétés de la transition liquide-solide, la densité à un corps, la fonction de structure, et la distribution des vitesses, calculées pour un réseau f.c.c.....
... For helium 4 we exhibit the energy as a function of the density, the properties of the liquid-solid transition, the one-body density, the structure function, and the momentum distribution, calculated for an f.c.c....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The dynamical state of the atmosphere of the supergiant alpha cygni (a2 iae) derived from high-resolution ultraviolet spectra
... Le profil de la distribution des vitesses macroturbulentes montre deux maxima à 14 km s-1 (positive et negative)....
... The macroturbulent velocity profile is double peaked with up- and downward velocities of 14 km s-1....
général - core.ac.uk -
Observations optiques des régions ionisées
... L'apport des observations optiques est ensuite détaillé dans les domaines suivants :• déterminations des paramètres physiques : température et densité électroniques, abondances des éléments caractérisant une région ionisée ;• mesure précise des vitesses radiales, distribution des vitesses à l'échelle d'une nébuleuse....
... We discuss the following aspects of thèse optical observations :• determination of the physical parameters : electron température, électron density, chimical abundances ;• determination of radial velocities, high velocity motions inside HII régions
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld

Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity distribution law

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La masse et la distribution des vitesses étant connues, la température absolue est calculée au moyen de la courbe de Maxwell de distribution des vitesses.

Given the particle mass and speed distribution, the absolute temperature can then be calculated using Maxwell's speed-distribution curve.

industrie mécanique - wipo.int
Maxwell-Boltzmann décrit la distribution des vitesses des molécules

The Maxwell-Boltzmann curve of molecular speed distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxwell-Boltzmann décrit la distribution des vitesses des molécules

Maxwell-Boltzmann distribution of molecular velocities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxwell-Boltzmann décrit la distribution des vitesses des molécules

The Maxwell-Boltzmann distribution gives the distribution of molecular velocities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxwell-Boltzmann décrit la distribution des vitesses des molécules

Previous: Maxwell-Boltzmann Distribution of Molecular Speeds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité et la distribution des vitesses des électrons libres.

, Pulsar distances and the Galactic distribution of free electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxwell-Boltzmann décrit la distribution des vitesses des molécules

Maxwell-Boltzmann distribution of molecular speeds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité et la distribution des vitesses des électrons libres.

Pulsar Distances and the Galactic distribution of free electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obéit à une distribution des vitesses de Maxwell.

is the average speed from Maxwell's speed distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
venue de la distribution des vitesses des étoiles au sein d’une galaxie.

They come up with a model for the distribution of stellar velocities in a galaxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur de la distribution des vitesses peut apporter des informations intéressantes

Seems like the parameters of the distribution could carry interesting information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour la mesure de la distribution des vitesses verticales d'un fleuve.

Disclosed are a device and a method for measuring a vertical velocity distribution of a river.

industrie mécanique - wipo.int
1859 - James Clerk Maxwell découvre la loi de distribution des vitesses moléculaires.

In 1859, James Clerk Maxwell discovered the distribution law of molecular velocities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1859 - James Clerk Maxwell découvre la loi de distribution des vitesses moléculaires.

1859 – James Clerk Maxwell discovers the distribution law of molecular velocities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues