Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En outre, la distribution de phase d'une image de phase originale même est trouvée en additionnant la distribution de phase amincie.

Further, the phase distribution of an original phase image itself is found by adding the thinned phase distribution.

industrie mécanique - wipo.int
distribution de phase de la porteuse brouilleuse

phase distribution of the interfering carrier

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'utilisation de l'ampleur de modulation de phase des deux éléments de modulation de phase, permet de régler indépendamment la distribution d'amplitude et la distribution de phase du front d'onde combiné obtenu par interférence entre les deux lumières.

By using the phase modulation amount of the two phase modulation elements, it is possible to independently set the amplitude distribution and the phase distribution of the combined wave front obtained by interference between the two lights.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de formation d'image pouvant régler arbitrairement au moins une distribution d'amplitude et une distribution de phase.

There is provided an image formation device capable of arbitrarily setting at least one of amplitude distribution and phase distribution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On détermine ensuite le changement d'intensité résultant du changement de distribution de phase.

The change in intensity resulting from the change in phase distribution is then determined.

industrie mécanique - wipo.int
Antennes métasurfaces pour applications spatiales
... La distribution de phase du champ d'ouverture désirée est obtenue en utilisant une nouvelle formulation locale du principe de l'holographie....
... The desired aperture phase distribution is obtained using a new local holography formulation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Phase distribution and phase correlation of financial time seriesScaling, phase distribution and phase correlation of financial time series are investigated based on the Dow Jones Industry Average (DJIA) and NASDAQ 10-minute intraday data for a period...
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Phase distribution of the fresnel diffraction of a gratingKeywords:Fresnel diffraction; grating; fractional Talbot effect; array illumination; pure phase distribution Abstract:Our analysis is based on the pure phase distribution equations of the Fresnel diffraction of an amplitude grating....
Phase distribution of spliceosomal introns: implications for intron origin... In contrast, introns-late predicts that the nonuniformity of intron phase distribution reflects the nonrandomness of intron insertions....
Phase distribution parameter determination by neutron radiographyGraduation date: 2008A phase distribution parameter has been added to the one-dimensionaldtwo-phase horizontal flow conservation equations....
Title: phase distribution parameter determination by neutron radiographyA phase distribution parameter has been added to the one-dimensional two-phase horizontal flow conservation equations....

Traductions en contexte français - anglais

Dans une région de mesure du réseau spatial, on donne une nouvelle valeur à la distribution de phase tout en maintenant la première distribution de phase à l'extérieur de cette région, par exemple en faisant clignoter un seul pixel.

In a measuring region of said spatial array, the phase distribution is changed to a new value while retaining the first phase distribution outside the measuring region, for example by flashing a single pixel.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de distribution de phase est généré à l'aide d'un SLM (11) afin de moduler en phase une lumière émise par une source laser (10).

A phase distribution signal is generated by using an SLM (11) to phase-modulate light emitted from a laser source (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le décalage de la phase des rangées suivant la distribution de phase ne réduit que les lobes latéraux inférieurs orientés vers la terre du diagramme de rayonnement d'antenne.

Shifting the phase of the rows according to the phase distribution reduces only the lower, ground directed sidelobes of the antenna radiation pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ancien moteur de deux litres dispose d'un système de distribution de phase.

The old two-liter engine has a phase distribution system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une section de distribution de phase (307) distribue la quantité de rotation de phase représentée par l'information rétroactive transmise par un terminal de communication à des éléments d'antenne (312,313).

A phase distributing section (307) distributes the quantity of phase rotation represented by feedback information transmitted from a communication terminal to antenna elements (312, 313).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement d'une image pixellisée destiné à extraire une distribution de phase représentative de l'image.

There is provided a method of processing a pixellated image to retrieve a phase distribution representative of the image.

communication - wipo.int
Elle montre également la puissance connectée totale et la distribution de phase.

It also shows the total connected power and the phase distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif est de compter le numéro des dislocations et de la distribution de phase.

The goal is to count number of dislocations and step distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau formant un faisceau unique (2, 3) confère à chaque sous-rangée l'amplitude de champ et la distribution de phase correctes.

A single beam forming network (2, 3) provides each sub-array with the correct field amplitude and phase distribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les procédés comprennent la fixation de la morphologie ou de la distribution de phase de l'agent actif avant d'éliminer le solvant de la composition de revêtement.

The methods comprise fixing the morphology or phase distribution of the active agent prior to removing solvent from the coating composition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues