Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il s agit de la distribution de Maxwell-Boltzmann.

It is all about the Maxwell-Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s agit de la distribution de Maxwell-Boltzmann.

This is known as the Maxwell-Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, ce qui est bien la distribution de Maxwell-Boltzmann.

So that’s the so-called Maxwell-Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de Maxwell ont été généralisés par Boltzmann et sont connus aujourd'hui sous le nom de distribution de Maxwell-Boltzmann.

The molecular-velocity distribution that had been discovered by Maxwell and generalized by Boltzmann is known today as the Maxwell-Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la distribution est une distribution de Maxwell-Boltzmann des vitesses de molécules gazeuses, jusque là prédite par Maxwell en 1859.

then the distribution correctly gives the Maxwell-Boltzmann distribution of gas molecule speeds, previously predicted by Maxwell in 1859.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la conversion d'énergie par jet de vapeur ionisée
... Le potentiel négatif de l'électrode chaude est calculé en admettant que les électrons et les ions obéissent à la distribution de Maxwell-Boltzmann....
... The negative potential of the hot electrode is calculated assuming that electrons and ions obey a Maxwell-Boltzmann distribution....
général - core.ac.uk -
distribution de Maxwell-Boltzmann
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nonextensive statistical effects on nuclear astrophysics and many-body problems... The order of magnitude of the deviation from the standard Maxwell-Boltzmann distribution can be derived microscopically by considering the presence of random electrical microfields in the stellar plasma....
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of the maxwell-boltzmann distribution asymmetryAbstract: It was shown that the asymmetry of the Maxwell-Boltzmann distribution is its invariant property, which does not depend on the distribution parameters....
général - core.ac.uk - PDF: www.iasir.net
Bayes and non-bayes estimation methods for the parameter of maxwell-boltzmann distributionIn this paper, point estimation for parameter ? of Maxwell-Boltzmann distribution has been investigated by using simulation technique, to estimate the parameter by two sections methods; the first section includes Non-Bayesian ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The velocities are not described by a two-dimensional maxwell-boltzmann distribution.... The gray continuous lines are the best fits obtained for the two-dimensional Maxwell-Boltzmann distribution (Eq 8), whereas the dashed black lines are the fits for the generalized gamma distribution (Eq 9)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Generation of low frequency electromag- netic wave by injection of cold electron for relativistic and non-relativistic sub- tracted bi-maxwellian distribution with perpendicular ac electric field for magne- tosphere of uranusAbstract—Effect of cold electron beam for Whistler mode waves have been studied for relativistic and non-relativistic subtracted bi-Maxwellian distribution in the presence of perpendicular AC electric field to magnetic field by using the method of characteristic solutions and kinetic approach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

En 1871, Ludwig Boltzmann généralise la réalisation de Maxwell et formule la distribution de Maxwell-Boltzmann [13].

In 1871, Ludwig Boltzmann generalized Maxwell's achievement and formulated the Maxwell–Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1871, Ludwig Boltzmann généralise la réalisation de Maxwell et formule la distribution de Maxwell-Boltzmann [13].

In 1871, Ludwig Boltzmann generalized Maxwell's achievement and formulated the Maxwell–Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est la distribution de Maxwell-Boltzmann des vitesses.

which is the Maxwell–Boltzmann velocity distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de Maxwell ont été généralisés par Boltzmann et sont connus aujourd'hui sous le nom de distribution de Maxwell-Boltzmann.

was later refined by Boltzmann, and the distribution is today known as the Maxwell–

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la distribution est une distribution de Maxwell-Boltzmann des vitesses de molécules gazeuses, jusque là prédite par Maxwell en 1859.

then the distribution correctly gives the Maxwell–Boltzmann distribution of gas molecule speeds, previously predicted by Maxwell in 1859.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, alors X a une distribution de Maxwell-Boltzmann avec comme paramètre a.

is distributed as a Maxwell–Boltzmann distribution with parameter a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si , alors X a une distribution de Maxwell-Boltzmann avec comme paramètre a.

Additionally, if Z is distributed as a Maxwell–Boltzmann distribution with parameter a, then

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie des particules près du glaçon sera distribuée selon une distribution de Maxwell-Boltzmann pour une certaine température.

If energies of the molecules located near a given point are observed, they will be distributed according to the Maxwell–Boltzmann distribution for a certain temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut illustrer l'influence de la température sur la vitesse de réaction à l'aide de la courbe de distribution de Maxwell-Boltzmann.

We can relate the speed of the molecules to temperature, using the Maxwell-Boltzmann distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues