Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Transformation, transport et distribution de l'énergie

Energy transformation, transmission and distribution

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Transport et distribution de l'énergie (article 15

Energy transmission and distribution (Article 15

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'appareil de distribution de l'énergie à sorties multiples comprend au moins des modules de distribution de l'énergie à deux étages (201, 202).

The apparatus for power distribution with multiple outputs includes at least two-stage power distribution modules (201, 202).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque module de distribution de l'énergie situé après le module de distribution de l'énergie de premier étage (201) sélectionne l'entrée provenant des sorties du module de distribution de l'énergie de l'étage précédent et la délivre après le shuntage.

Each stage power distribution module after the first stage power distribution module (201) selects the input from the outputs of the previous stage power distribution module and outputs after shunting.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Procédé, appareil et dispositif de distribution de l'énergie à sorties multiples.

A method, apparatus and device for power distribution with multiple outputs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Noise reduction in eedf numerical differentiation technique
...importante du rapport signal-bruit dans une grande variété d'applications comme, par exemple, dans les mesures par sonde de Langmuir destinées à la détermination des fonctions de distribution de l'énergie des électrons (EEDF)...
...techniques providing large increase in signal-to-noise ratios in a wide variety of applications, namely, in Langmuir probe measurements intended to determine the electron energy distribution function (EEDF).
général - core.ac.uk -
Analyse thermique de systèmes de chauffage localisé à basse température dans les serres agricoles : paillage radiant et tubes enterrés
... Les caractéristiques de l'échangeur induisent des modes de distribution de l'énergie très différents, dont les conséquences agronomiques et économiques peuvent être importantes....
... The exchanger characteristics involve quite different modes of energy distribution, with differing agronomic and economic consequences....
général - core.ac.uk -
Energy deposition distributions for multiple ion-beam irradiation of icf targets
Un formalisme est présenté afin d'obtenir la fonction de distribution de l'énergie de déposition, pour une cible ICF irradiée par des faisceaux d'ions multiples....
...A formalism is presented for obtaining the energy deposition distribution function for an ICF target irradiated with multiple ion beams....
général - core.ac.uk -
Étude par effet brillouin des multisaturations dans le cds photoconducteur
... La distribution de l'énergie acoustique montre que la première saturation est due à l'amplification de phonons se propageant parallèlement au champ d'entraînement alors que la deuxième...
...Brillouin scattering studies of the phonon distribution in photoconducting CdS under current saturation conditions show that the controversial phenomenon of the double current saturation is due to the amplification of ...
général - core.ac.uk -
Utilisation de la réponse diélectrique pour le diagnostic des transformateurs de puissanceLes transformateurs jouent un grand rôle pour assurer la continuité de la distribution de l'énergie électrique....
Distribution state estimation for smart distribution systemWith the penetration of distributed generations into distribution network, more distribution automation will be required....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
Ethanol distribution system.This conceptual view depicts the path of ethanol transport from biorefinery to dispensing station–the ethanol distribution system....
Distribution-free distribution regressionDistribution regression refers to the situation where a response Y depends on a covariate P where P is a probability distribution....
Scientific distribution,... The historical aspect: The distribution of intelligence.--II....
The generalized cantor distribution and its corresponding inverse distributionBuilding on ideas and concepts introduced by Lad, Taylor and Hosking, a generalized Cantor distribution and a corresponding skew generalized Cantor distribution are developed and analyzed....
distribution de l'énergie
énergie - iate.europa.eu
Une unité de commande analyse la plage de distribution de l'énergie afin de déterminer la position effective du marqueur.

A control unit analyses the energy distribution range to determine the actual marker position.

industrie mécanique - wipo.int
La distribution de l'énergie des neutrons est ensuite adoptée à la distribution de Maxwell–Boltzmann connue pour l'agitation thermique.

The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de l'énergie des neutrons est ensuite adopté à la distribution de Maxwell–Boltzmann connue pour l'agitation thermique.

The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de l'énergie des neutrons est ensuite adoptée à la distribution de Maxwell–Boltzmann connue pour l'agitation thermique.

The neutron energy distribution is then adapted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de l'énergie des neutrons est ensuite adopté à la distribution de Maxwell–Boltzmann connue pour l'agitation thermique.

The neutron energy distribution is then adapted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron energy distribution function of a pulsed intense electron beamThe time-resolved energy distribution function of a pulsed intense electron beam generated in a channel-spark discharge was determined....
général - core.ac.uk - PDF: joam.inoe.ro
Fuzzy performance between surface fitting and energy distribution in turbulence runnerBecause the application of surface fitting algorithms exerts a considerable fuzzy influence on the mathematical features of kinetic energy distribution, their relation mechanism in different external conditional parameters must be quantitatively analyzed....
 PDF: doaj.org
Role of energy distribution in multicomponent sorption kinetics in bidispersed solids... This model describes sorption of gaseous adsorbates with allowance for the energy distribution of adsorption site for both equilibrium and diffusion of the adsorbed species....
Energy distribution of black plane solutionsWe use the Einstein energy-momentum complex to calculate the energy distribution of static plane-symmetric solutions of the Einstein-Maxwell equations in 3+1 dimensions with asymptotic anti-de Sitter behavior....
Energy distribution in electrical discharge machining with graphite electrodeIn EDM, the machining characteristics greatly depend on the energy distribution....
 PDF: core.ac.uk
distribution de l'énergie
énergie - iate.europa.eu
Tout phénomène est une modification dans la distribution de l'énergie, et par suite est déterminé par les lois de l'énergie.

Every phenomenon is a modification of the distribution of energy, and consequently is determined by the laws of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec l'obésité est une mauvaise distribution de l'énergie, pas la quantité.

It turns out that the problem with obesity is a poor distribution of energy, not the amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, "l'énergie solaire passive est la collecte et la distribution de l'énergie obtenue par le soleil par des moyens naturels".

In definition, “passive solar energy is the collection and distribution of energy obtained by the sun using natural means”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec l'obésité est une mauvaise distribution de l'énergie, pas la quantité.

Dr. Fung: It turns out that the problem with obesity is a poor distribution of energy, not the amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux phrases sont employées à dessein, car tout le travail qu'accomplissent actuellement ces deux Grands Fils de Dieu concerne la distribution de l'énergie, l'énergie de la Lumière et l'énergie de l'Amour.

These two descriptive phrases are used advisedly because all the work now being done by these two great Sons of God is concerned with the distribution of energy—the energy of light and the energy of love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anatomy of common scatterpoint (csp) gathers formed during equivalent offset prestack migration... The energy from these traces, which is typically associated with CMP gathers and poststack migration, is now combined into one CSP gather to produce a compounded distribution of energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.crewes.org
On kinetic theory of energy losses in randomly heterogeneous mediumWe derive equation describing distribution of energy losses of the particlepropagating in fractal medium with quenched and dynamic heterogeneities....
 PDF: arxiv.org
Anomalous energy losses in fractal mediumWe derive equation describing distribution of energy losses of the particlepropagating in fractal medium with quenched and dynamic heterogeneities....
 PDF: arxiv.org
Constraints on the spectral distribution of energy and enstrophy dissipation in forced two-dimensional turbulence... These results place strongconstraints on the spectral distribution of energy and enstrophy and of theirdissipation, and thereby on the existence of energy and enstrophy cascades, insuch systems....
 PDF: arxiv.org
The discrimination of explosions and earthquakes due to distribution of energy between different types of seismic waves... The important feature distinguishing earthquakes from explosions, is the distribution of energy between different types of seismic waves....

Publications scientifiques

A hydrodynamic model of super-deep penetration effect
Il s'agit de presenter un modele hydrodynamique de super-profonde penetration (SPP) qui base sur l'idee de distribution de l'energie de rapide flux des particules de la poudre au cours de realisation de l'effect....
...A hydrodynamic model of super-deep penetration (SDP) effect based on the idea of a high-speed dense powder flux energy re-distribution during the time of the effect realization is being developed....
général - core.ac.uk -
Outils d’aide à la décision pour la planification des réseaux de distribution de l’énergie électrique
... Ce phénomène nécessite de grands efforts pour l’optimisation des décisions à prendre surtout pour la gestion de la distribution de l’énergie électrique qui pose de nombreux problèmes à la société, dus principalement à l’extension du réseau, l’augmentation de la consommation d’énergie électrique...
... This requires great efforts to optimize decisions to be taken especially for managing the distribution of electricity which poses many problems in society, primarily due to the expansion of the network, increased consumption Power and real-time management....
général - core.ac.uk -
Approche modulaire de l'optimisation des flux de puissance multi-sources et multi-clients, à visée temps réel
Les systèmes énergétiques désignent une classe de systèmes dont les spécificités structurelles et fonctionnelles posent la question de la distribution de l’énergie, en temps réel, pour satisfaire des services....
...The energy systems describe a class of systems whose from structural and functional characteristics raise the problem of the energy distribution to satisfy the services in real time....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie

REGEN

union européenne - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie

REGEN

énergie - iate.europa.eu
La distribution de l'énergie électrique sur la charge est ensuite interrompue.

Thereafter, the delivery of electrical energy to the load is discontinued.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La distribution de l'énergie électrochirurgicale au dispositif de distribution électrochirurgical est autorisée par le module de lecture si le dispositif de distribution électrochirurgical est un dispositif viable.

Delivery of electrosurgical energy to the electrosurgical delivery device is enabled by the read module if the electrosurgical delivery device is a viable device.

santé - wipo.int
Black Panther': stockage et distribution de l'énergie cinétique

Black Panther": Kinetic energy storage and distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé de distribution de l'énergie électrique à l'intérieur d'un aéronef.

The invention relates to an electricity distribution system and method inside an aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dans une autre réalisation, le plancher de dalles modulaires sert à la distribution de l'énergie électrique.

In another embodiment, the modular tile system distributes electrical power.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
29.240.20 Lignes de transport et de distribution de l'énergie électrique

29.240.20 - Power transmission and distribution lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformateur électrique - Composant électrique - électrotechnique - Composant passif - Distribution de l'énergie électrique - Dispositif électromagnétique - Traitement de l'énergie électrique

Electric transformer - electric Component - Electrical engineering - passive Component - Distribution of electrical energy - electromagnetic Device - Processing of electrical energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformateur électrique - Composant électrique - Électrotechnique - Composant passif - Distribution de l'énergie électrique - Dispositif électromagnétique - Traitement de l'énergie électrique

Electric transformer - electric Component - Electrical engineering - passive Component - Distribution of electrical energy - electromagnetic Device - Processing of electrical energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j'échangerais pas leur mode de distribution de l'énergie par contre.

But I would not switch my energy supplier in any case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein du marché dégroupé de l'énergie et du gaz, des obligations peuvent être imposées aux fournisseurs d'énergie et/ou aux gestionnaires de systèmes de transport et de distribution de l'énergie.

In unbundled energy and gas markets, obligations can be placed on energy retailers and/or transmission and distribution system operators.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
En outre, les terminaisons optiques peuvent être incluses sur les extrémités de ces faisceaux pour l'accroissement de l'énergie d'entrée dans le faisceau ou la distribution de l'énergie vers d'autres sources.

Further, optical terminations may be included on the ends of these bundles to increase the input energy into the bundle or distribute the energy to other sources.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie

Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29.240.01 Réseaux de transport et de distribution de l'énergie électrique en général

29.240.01 - Power transmission and distribution networks in general

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues