Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Distribution de chauffage

sur deux circuits séparés.

Performed heating maintenance on two split systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réseaux de distribution de chauffage par eau, y compris les radiateurs ;

Water distribution for hot water applications, including radiators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines entités sont actives dans les domaines de la production, de la transmission ou de la distribution de chauffage et de réfrigération.

Certain entities are active in the fields of production, transmission or distribution of both heat and cooling.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Certaines entités sont actives dans les domaines de la production, de la transmission ou de la distribution de chauffage et de réfrigération.

Certain entities are active in the fields of production, transmission or distribution of both heat and cooling.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Environ 80% de l'énergie utilisée pour le chauffage à Stockholm provient de systèmes de distribution de chauffage urbain (eau chaude dans des tuyaux isolés), et 15% de l'électricité.

About 80 percent of the energy used for heating in Stockholm comes from district heating (hot water through insulated pipes), and 15 percent from electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 80% de l'énergie utilisée pour le chauffage à Stockholm provient de systèmes de distribution de chauffage urbain (eau chaude dans des tuyaux isolés), et 15% de l'électricité.

About 80 per cent of the energy used for heating in Stockholm comes from district heating (hot water through insulated pipes), and 15 per cent from electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un minimum de consommation énergétique pour un confort maximal avec les systèmes de distribution de chauffage Uponor

Minimum energy consumption and maximum comfort with Uponor heat distribution systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Systèmes et composants de distribution de CVC. a) Les systèmes et composants de distribution de chauffage et de climatisation (CVC) comprennent les éléments suivants: 1.

(a) The heating and air conditioning (HVAC) distribution systems and components include the following: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Systèmes et composants de distribution de CVC. a) Les systèmes et composants de distribution de chauffage et de climatisation (CVC) comprennent les éléments suivants: 1.

(3) HVAC distribution systems and components. (a) The heating and air conditioning (HVAC) distribution systems and components include the following: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibrage hydraulique de la distribution du chauffage (pour les systèmes de chauffage central

Hydraulic balancing of heating distribution (for central heating systems

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système portable de distribution et de chauffage de liquide (10).

A portable liquid heating and dispensing system (10) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un conduit de distribution d'eau communiquant avec l'unité de chauffage assure la distribution de l'eau chauffée dans une unité d'infusion.

A water delivery line (64) communicates with the heater assembly for delivering heated water to a brewing assembly (26).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne des unités de chauffage, des unités de fourniture de médicaments, et des articles de distribution de médicaments permettant un chauffage rapide.

Heating units, drug supply units and drug delivery articles capable of rapid heating are disclosed.

santé - wipo.int
L'élément de chauffage secondaire est thermiquement accouplé au tube de distribution (28) s'étendant du réservoir (12) à la sortie de distribution.

The secondary heating element is in thermally coupled to the dispensing tube (28) from the tank (12) to the dispensing outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Distribution de chauffage sur deux circuits séparés.

Performed heating maintenance on two split systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues